Translation of "direct link between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Direct - translation : Direct link between - translation : Link - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a direct link between security, development and conflict prevention.
安全 发展和预防冲突之间 存在着直接的联系
Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers.
此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系
In rural settings, a direct link between housing quality and malaria transmission risks has been demonstrated.
在农村环境中 已经表明住房质量和疟疾传播风险间有直接联系
In those cases, a direct link was seen to exist between criminal organizations and terrorist activities.
在这些案件中 可以发现在犯罪组织和恐怖活动之间存在着直接的联系
There is a direct link between political issues and a country apos s social and economic situation.
政治问题与国内的社会经济情况有着直接的关系
Foreign direct investment forms an important economic link between developing and developed countries and, increasingly, among developing countries.
19. 外国直接投资了形成了发展中国家与发达国家之间 尤其是发展中国家之间一条重要经济纽带
He claims that there is a direct link between his depressive state and his fear of being sent back to Bangladesh.
他宣称 他的压抑性心理状态与被送回孟加拉国的担心之间有着直接的联系
This establishes a direct and comprehensive link of accountability between the actions anticipated in the business plans and the actual accomplishments.
这使业务计划内所预计的活动与实际成果之间建立了一个直接和全面的责任联系
We concur with the Secretary General's report (A 59 2005) that there is a direct link between development, security and human rights.
我们同意秘书长的报告 A 59 2005 中的看法 即发展 安全和人权之间直接的联系
There was a direct link between her expulsion by France to Spain and the torture to which she was subjected to in Spain.
因此 在她被法国驱回西班牙与她在西班牙遭受酷刑之间 存在着直接的联系
It serves as the direct link between Interpol General Secretariat and member countries faced with a crisis situation, such as a terrorist attack.
指挥与协调中心作为刑警组织总秘书处同面对危机情况 如恐怖主义袭击的成员国之间直接交流渠道
This is going to be used for the direct link generation.
这将用于直接链接生成
(e) Daily list of and direct link to documents issued at Headquarters
(e) 总部发布的每日文件一览表和直接链接
There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor.
生态系统的健康与贫穷人口的粮食安全 卫生改善 资产建设 风险减少和更有保障的生活之间存在着直接联系
Hence, a direct link can be established between the service lines of the MYFF and funding allocations for UNCDF within the UNDP budgetary and programming arrangements.
因此 在开发计划署预算和方案拟定安排内 可以对多年筹资框架的服务范围与资发基金的资金拨款建立直接联系
Investment, including foreign direct investment (FDI), played a central role in this connection, since it provided a crucial link between creation of productive capacity and international competitiveness.
投资 包括外国直接投资 在这方面起着中心作用 因为它在创造生产能力和增强国际竞争力之间搭建了一条必要的桥梁
Moreover, the addition of new permanent members selected by the Assembly would establish a direct link of accountability between the new permanent members and the general membership.
另外 增补大会选定的新常任成员将在新常任成员和广大会员国之间建立直接问责联系
Investment, including foreign direct investment (FDI), played a central role in this connection, since it provided a crucial link between creation of productive capacity and international competitiveness.
投资 包括外国直接投资 在这方面起着核心作用 因为它为创造生产能力和增强国际竞争力建立了必要的纽带
Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one.
或许会有一条链接 一条商业链接 以联系各个组织
It is the link between the two.
海龟是根本
Link between transnational organized crime and terrorism
跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系
The independent expert considers that there is a direct link between discrimination practised against women in general and the exacerbated violence inflicted on women in times of war.
独立专家认为 普遍歧视妇女与战争期间暴力侵害妇女现象的加剧是直接相关的
Iraq states that Iran has not established that there was a direct causal link between the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment.
伊朗的索赔包括这些增加的病例的治疗费 运输费等间接费用 护理人员费用 机会成本以及今后的医疗费
The plan, known as E 1, aims to create a direct link between the settlement and Jerusalem via land on which a row of hotels is to be built.
这项称为 quot E 1 quot 的计划目的是在该定居点和耶路撒冷之间建立一条地面直接通道,在这条通道上建造一排旅馆
16. In this context, there are regions such as the Jordan Valley where a direct link may be established between the loss of Palestinians agricultural opportunities and Israeli settlements.
16. 在这方面,有些地区,例如约旦谷,可以建立巴勒斯坦人农业机会的丧失和以色列定居点之间直接关联
So where's the link between these two things?
那么 这两个事物间的联系是什么呢
The feeder link between FES and the satellite is in Ku band, while the link between mobile terminals and satellite is in L band.
固定地面站和卫星之间的馈电线路在Ku波段 而流动终端和卫星之间的馈电线路在L波段
Some note that it is difficult to establish a direct link between the international arrangement and forest policy development, and suggest that a legally binding agreement would be more effective.
一些国家指出 在国际安排与森林政策制定之间难以确定直接的联系 并认为一项具有法律约束力的协定将具有更大的效力
23. American Samoa, through the overseas Communications Satellite corporate link, has direct dialling to most countries.
23. 美属萨摩亚通过海外通讯卫星公司同大多数国家有直拨电话的联系
It will be a link between security and development.
它将成为安全与发展之间的纽带
There was a crucial link between emigration and development.
73. 在移徙和发展之间存在着一个至关重要的联系
Participants highlighted the link between decentralization, democracy and participation.
与会者强调了权力下放 民主和参与之间的关系
Colombia recognized the link between international migration and development.
29. 哥伦比亚认识到了国际移徙与发展之间的联系
We need a strong, safe link between our forces.
我们的组织之间需要强有力 而安全的联系
Studies have also shown that there is no direct link between political orientation and good government practices.5 It is possible to identify innovative programmes regardless of the party in favour.
研究还表明 政治取向与良好的施政做法之间并没有直接的联系
In this case, there is a direct link between the theft and circulation of the Central Bank of Kuwait s dinar banknotes by Iraqi officials and the loss incurred by the Claimant.
39 88. 于此案件中 伊拉克官员盗窃科威特中央银行第纳尔钞票并使之流通与索赔人的损失之间直接的关系
There was an obvious demonstrable link between respect for indigenous characteristics and respect for indigenous institutions and a clear link between article 21 and article 8.
尊重土著特性与尊重土著机构体制之间显然存在着可以验证的联系 因此第21条与第8条之间存在着明显的联系
The Secretariat also has a direct link to the Internet and maintains a World Wide Web site.
秘书处还与互联网络直接联网并保持着一个外围网址
The Secretariat also has a direct link to the Internet and maintains a World Wide Web site.
秘书处还与互联网有直接联系并且在万维网上保有一个网址
Significant progress has been made toward fulfilling the Millennium Development Goals, which are essential to ensuring global peace and stability due to the direct link between poverty, lack of development, and security.
千年发展目标取得了重大的进展 由于这些目标将贫穷 发展与安全等方面直接联系起来 对于确保全球和平与稳定极其重要
In the view of the Panel, Iran has not provided sufficient evidence to establish a direct link between the alleged damage to its cultural heritage and Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
206. 小组认为 伊朗未提供充分的证据证明所称文化遗产损害与伊拉克入侵和占领科威特存在直接联系
Mr. Franklin Cardy, UNEP Director of Land, on behalf of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP), highlighted that the link between desertification and poverty was direct and intimate.
7. 代表联合国环境规划署执行主任的环境规划署土地司司长着重指出荒漠化和贫困之间直接的密切关系
The link between the past and the future is fragile.
过去和未来间的联系 是脆弱的
This situation disrupts an important link between policy and implementation.
这种状况打断了政策与执行之间的重要联系
(f) Clarify link between the negotiation process and other bodies.
(f) 澄清谈判进程和其他机构之间的联系

 

Related searches : Direct Link - Link Between - Direct Current Link - Direct Link With - No Direct Link - More Direct Link - Positive Link Between - Close Link Between - Missing Link Between - A Link Between - Strong Link Between - Causal Link Between - Direct Correlation Between - Direct Contact Between