Translation of "close linkage between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Close - translation :

Close linkage between - translation : Linkage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stressing the close linkage between international peace and security and sustainable development,
잿뗷맺볊뫍욽폫낲좫춬돖탸랢햹쏜쟐쿠솪,
Focus on the linkage between peace and development.
注重和平与发展之间的联系
An equally important linkage exists between development and peace.
发展与和平之间也存在同等重要的联系
The close linkage between the focus areas of this MTSP and the Millennium agenda will enable UNICEF to engage more strategically with international financial institutions, particularly the World Bank.
179. 本中期战略计划的重点领域与千年议程的重点领域之间系密切 将使儿童基金会得以同国际金融机构 特别是世界银行 进行更具战略意义的接触
Many delegates referred to the linkage between transnational organized crime and terrorism.
许多代表提到了跨国有组织犯罪和恐怖主义之间的联系
Any linkage between those two issues would thus be inappropriate and unhelpful.
因而任何将这两个问题相提并论的做法都会是不恰当并且没有帮助的
Convinced of the close linkage of national interests with those of the Arab nation and of the clear connection between the national security of Arab States and that of the Arab nation
深信阿拉伯各国的利益与阿拉伯民族的利益密切联系,并深信阿拉伯国家的安全与阿拉伯民族的安全唇齿相依,
The institutional linkage between UNCCD and the UNOG appears to be working satisfactorily.
53. 荒漠化公约 和联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)之间的机构联系看来运转良好
Reaffirming the close linkage between peace, security and sustainable development and the need for a comprehensive implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General,A 52 871 S 1998 318.
重申和平 安全与可持续发展之间的密切系以及全面执行秘书长的报告A 52 871 S 1998 318 中各项建议的必要性
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale
B. 调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪表之间的联系
Furthermore, there is compelling evidence of the inextricable linkage between poverty and dryland degradation.
此外 无数令人信服的事实证明贫困与干旱土地的衰退之间存在无法解脱的联系
The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge.
34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战
There is a need for a direct linkage between these two branches of international law.
需要在这两个国际法分支中间建立起直接的联系
There was a clear linkage, under certain circumstances, between poverty and drug abuse and trafficking.
111.在某些情况下 贫困与药物滥用和贩运之间存在着明显的联系
the linkage between the proposed high level segment of an ECOSOC session and Istanbul 5
经社理事会届会的拟议的高级别部分同伊斯坦布尔会议五周年会议之间
37. The authorities were trying to deal with the population problems together with those relating to environmental protection and the improvement of health care, bearing in mind the close linkage between socio economic and demographic factors.
37. 鉴于社会经济与人口之间有着紧密的联系 政府在努力解决人口问题 以及与之联系在一起的保护环境和维护健康的问题
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
注意到在索马里境内谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
注意到在索马里谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系
At this stage, the linkage between e Meets and APG has been completed in New York.
13. 现阶段 纽约已经完成e Meets与APG的挂钩
The Chairman It is a question, in substantive terms, of the linkage between these two issues.
主席 以英语发言 这是一个连接这两个问题的实质性问题
Marriage between close relatives was forbidden.
近亲结婚也被禁止
As such, the standards strengthen a linkage between disarmament, demobilization and reintegration, and long term development processes.
这样 这些标准强化了解除武装 复员和重返社会与长期发展进程的联系
Furthermore, the Committee questions the linkage between the treatment of retained surpluses and the Revolving Credit Fund.
此外,委员会还怀疑处理留存余额同循环信贷基金之间的联
Freetype Linkage
boolean value. TRUE if Freetype Support is installed.
The increasingly close interaction is also based on a recognition of the critical linkage between migration, displacement and security issues, and includes such areas as freedom of movement, the restitution of property and citizenship issues of formerly deported peoples in Crimea.
这种日益密切的互动系,还基于对移徙 流离失所和安全问题之间重要联系的认识,并包括克里米亚过去被驱逐的人的移徙自由 财产归还和公民资格问题等领域
It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights.
奴隶们的人权被践踏 世界各地的环境也遭受破坏 而这两者之间的联系尤为令人痛心
Cuba shares the concern over the risk posed by the linkage between terrorism and weapons of mass destruction.
古巴也对恐怖主义和大规模毁灭性武器之间的联系所构成的危险感到
The linkage between land rights and economic, social and cultural rights deserves further attention at the international level.
应在国际一级进一步注土地权同经济 社会和文化权利之间的联系
Linkage between the Ad Hoc Group on Article 13 and the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate
第13条特设小组与柏林授权特设小组之间的联系
However her Government was concerned at the linkage made in the draft resolution between terrorism and human rights.
但是墨西哥政府对决议草案将恐怖主义和人权联系起来感到不安
The linkage between these networks includes scientific cooperation through meetings, conferences, workshops, exchange of experts and training programmes.
这些网络之间的联系包括 通过会议 大会 讲习班 专家交流和训练方案进行科学合作
It is one of the most important issues on the Council's agenda because of its close linkage to the maintenance of international peace and security.
它是安理会议程上最重要的问题之一 这是由于它与维护国际和平与安全密切相连
(a) Institutional linkage
(a) 机构联系
A. Institutional linkage
A. 쳥훆솪쾵
(i) Institutional linkage
(一) 体制联系
There is close relationship between supply and demand.
供應和需求之間的關係十分密切
Noting the linkage between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
注意到在索马里谋求和平与调解同缓解人道主义危机之间的联系
The linkage between efforts on PAROS and other international arms control and disarmament regimes was received positively by many.
许多与会者都明确认可了防止外层空间军备竞赛的努力与其他国际军备控制和裁军制度之间的联系
From the outset of the SAICM development process, the linkage between chemical safety and sustainable development has been emphasized.
8 在化管战略方针制定工作进程发起之初 各方便一直强调化学品安全与可持续发展之间的相互
It is obvious that the establishment of a linkage between terrorism and WMD is only a question of time.
显然 在恐怖主义同大规模毁灭性武器之间建立联系只是一个时间问题
Ms. Bachchan (India) said that the direct relationship between development and enjoyment of human rights was undeniable, as was the linkage between freedom and human rights.
78. Bachchan女士 印度 说 同自由与人权的系一样 发展与享受人权之间有着不容置疑的直接
Isn't telepathy common between people who are very close?
心灵感应在亲密之间很普遍 不是吗?
Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region.
开展的其它研究着重于社会专题 如阿拉伯区域的民主与发展之间
Recognizing the linkage between the eradication of poverty and the achievement of the goals of the World Summit for Children,
确认消灭贫穷同实现世界儿童问题首脑会议的目标之间的联系,
In light of the interactive relationship between the meetings chain and the documentation chain, the Department has also been exploring ways to establish a linkage between the two.
14. 鉴于会议链和文件链有互动系 大会部一直在想方设法将二者挂钩

 

Related searches : Close Linkage - Linkage Between - Close Cooperation Between - Close Collaboration Between - Close Relation Between - Linkage Disequilibrium - Issue Linkage - Flux Linkage - Mechanical Linkage