Translation of "close relation between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Close - translation :

Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
他主張的是出生的先後次序和個性有很密切的關係
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.
这些情况要求顾及可用资金总额 仔细管理各项开支
Commending the existing close relation between the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and the High Commissioner for Refugees on the preparation to hold the ministerial conference
赞扬伊斯兰会议组织总秘书处与难民事务高级专员在筹备举行部长级会议上现有的密切
What is the relation between the versions?
)չK API ģ 鼯P
Marriage between close relatives was forbidden.
近亲结婚也被禁止
There is close relationship between supply and demand.
供應和需求之間的關係十分密切
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers.
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例系有所提高
So this is a close connection between nakedness and water.
所以说 裸露的皮肤和水是有着紧密联系的
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.
我记录下了艾滋病和结核病的密切联系 我记录下了艾滋病和结核病的密切联系
Of course, there is a close interrelationship between the two issues.
当然 这两个问题之间有密切的内在
Conventional approaches required a face to face relation between the patient and the health care provider.
按传统做法 病人和保健人员之间是一种面对面的
Her delegation had noted the close cooperation between UNMIS, MONUC and UNMEE.
27. 南非代表团注意到联苏特派团 联刚特派团和埃厄特派团之间的密切合作
The close link between disasters and inappropriate development models is well documented.
4. 灾害与不当发展模式之间的密切联系 有确凿的文献可以证明
The view was expressed that close interaction between space law and space ethics should be maintained and that close cooperation between UNESCO and the Committee, in particular its Legal Subcommittee, should be promoted.
119. 有代表团认为 应当保持空间法与空间伦理之间密切的相互作用并应促进教科文组织与委员会 特别是与其法律小组委员会之间的密切合作
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
In relation to treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples, tribes and nations.
于国家与土著民族 部落和族裔之间的条约 协定和其他建设性安排
Mutual recognition agreements (MRAs) have mostly been negotiated between developed countries and between countries with close cultural and historical linkages.
51. 相互承认协议主要是在发达国家之间和在文化和历史上有密切系的国家之间谈判的
But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
而我们之间的差异 以及我们相对于他人的位置 如今看来非常重要
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
确认尤其是协商组织同第六委员会之间的密切互动
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
尤其确认协商组织同第六委员会之间的密切互动
Acknowledging in particular the close interaction between the Consultative Organization and the Sixth Committee,
特别认知到协商组织同第六委员会的密切互动
Here, close international cooperation and coordination between the public and private sectors are crucial.
在这方面 公营与私营部门之间的密切国际合作和协调至为
The protection of facilities rests on close cooperation between operators and the public authorities.
对设施的保护 要依靠运营者和政府机之间的密切合作
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities.
28. 由于更好的规划和更密切的监督 尽管活动大量增加 与已列入方案的全部活动相比 未清偿债务的百分比仍较为稳定
POSAT is the result of close cooperation between SSTL Satellite and a Portuguese industrial consortium.
POSAT是SSTL卫星公司和一家葡萄牙企业财团密切合作的产物
Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe,
又欢迎联合国同欧洲委员会之间系日趋密切
We believe that the time has come to close the gap between words and reality.
我们认为 现在应该填补言词与现实之间的距离
In that regard, a close interaction between space law and space ethics should be maintained and a close cooperation between UNESCO and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, particularly its Legal Subcommittee, was necessary to avoid any misunderstanding.
在这方面 应当保持空间法和空间伦理之间的密切联系 并且教科文组织同和平利用外层空间委员会 尤其是其法律小组委员会之间保持密切合作对于避免任何误解是必要的
There is generally a close correlation between the panel's results and those of the UNMOVIC review.
小组的审查结果与监核视委的审查结果在很多方面十分接近
They required close partnership between humanitarian and development actors, coupled with strong leadership by the country of origin.
它们要求人道主义行为者和发展行为者之间的密切合作 同时辅之以原籍国的强有力领导
However, due to the close linkages between forests and biological diversity there is considerable scope for strengthening collaboration.
不过 由于森林与生物多样性息息相 加强协作的范围相当大
The close connection between illicit drug trafficking, organized crime, money laundering and the financing of terrorism was stressed.
与会者强调了非法药物贩运 有组织犯罪 洗钱和资助恐怖主义之间的密切联系
So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.
因此在我们的时代 一个典型的问题就是 如何消除 能力增长和预见性之间的差距
DPKO, too, has supported the Office's views that close cooperation between UNMOs and any peacekeeping force should be emphasized.
维和部也支持监督厅于应强调军事观察员要同维持和平部队密切合作的看法
Post conflict peacebuilding will require close coordination and collaboration between the Security Council and the Economic and Social Council.
冲突后建设和平活动要求安全理事会与经济及社会理事会进行密切协调和协作
Hence, it is imperative to ensure close coordination between those two principal organs throughout the whole process of peacebuilding.
因此 必须保证这两个主要机在整个建设和平进程中进行密切协调
The close interlinkages between security, development and human rights have revealed the imperative of an integrated approach to peacebuilding.
安全 发展与人权之间的相互联系 揭示了对建设和平采取综合办法的必要
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切
The reporter learned that the powerful combination between two teams gave full play to their respective advantages and achieved a close integration between basic research and clinical application.
记者了解到 两团队强强联合 充分发挥各自优势 实现了基础研究与临床应用的紧密结合
The close relationship between security and human rights also requires improved interaction between the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Security Council.
安全与人权之间的密切系还要求改进联合国人权事务高级专员办事处与安全理事会之间的互动
The representative of the Association of American Jurists indicated that there was currently a dangerous confusion between the United Nations and business, particularly in relation to partnerships between intergovernmental organizations and the private sector.
40. 美国法学家协会代表指出 目前在联合国和工商企业之间 特别是在政府间组织和私营部门合作系方面 存在着危险的混乱情况
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.
然而 在我大脑中控制身体的部分 和我自己的身体之间 有一个紧密 永恒的连接
There is also a need to establish close linkages between reliable energy services and income generation activities in rural areas.
还有必要在农村地区可靠的能源服务与创收活动之间建立密切联系
However, the close collaboration between UNHCR and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had played an important role.
但是 难民专员办事处与人道主义事务协调厅之间的密切合作起了重要作用
Water and sanitation have important commonalities and interdependencies that call for close coordination of plans between the two service areas.
137. 供水和环境卫生有重要的共通之处和相互依存的特点 要求这两个服务领域之间的规划要密切协调

 

Related searches : Close Relation - Relation Between - In Close Relation - No Relation Between - In Relation Between - Close Linkage Between - Close Connection Between - Close Cooperation Between - Close Collaboration Between - Close Link Between - Close Links Between - Close To Close