Translation of "close links between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Organization's peacemaking experience clearly showed the close links between peacebuilding and the re establishment of social and economic life in post conflict countries. | 38. 联合国缔造和平的经验表明 建立和平的任务同冲突受害国的社会经济恢复有密切的联系 |
| There is an acknowledged need to promote close links between the NAPs and the strategies for combating poverty, which currently determine the structure of development efforts. | 人们认识到 有必要促进国家行动方案与消除贫穷战略之间的密切联系 因为后者目前确定了各项发展努力的结构 |
| 17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response | 17. 强调必须确保第54 219号决议所述的防灾活动与改善自然灾害备灾和应付能力之间的密切衔接 |
| The reports stress this requirement but do not always describe the means to be used to establish close links between these NAPs and the other strategic development policies. | 各国的报告强调了这一要求 但并非都指出密切国家行动方案与其他战略发展政策之间联系应使用的手段 |
| We believe that such a commission would channel the peacebuilding processes by establishing close links between peacebuilding, political agreements, and short , medium and long term security and development. | 我们认为 这样一个委员会将会引导建设和平进程 确立建设和平 政治协议以及短期 中期与长期安全与发展之间的密切联系 |
| Building on links between workplace and community. | 5. 增强工作场所和社区之间的联系 |
| Links between terrorism and others criminal activities | 恐怖主义和其他犯罪活动的关联 |
| Noting the close links between illicit drugs, organized crime and terrorism, he stressed that terrorism was a serious threat to international peace and security and to the wellbeing of societies. | 发言人强调 毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间存在着密切的联系 |
| (e) Links between transnational organized crime and terrorism | (e) 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 |
| (d) Strengthened links between performance management and career development | (d) 加强业绩管理与职业发展之间的关系 |
| Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括发展与太平洋岛屿论坛成员国之间更密切的关系 |
| Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| With regard to links between terrorism and other criminal activities | 关于恐怖主义和其他犯罪活动之间的关系 |
| The links between competition policy and consumer welfare and protection | (二) 竞争政策与消费者利益和保护之间的关系 |
| In the second line, replace the words and the links between the two with and the possible links that may exist between the two in certain countries , since there are countries, such as Brazil, where such links do not exist. | 1. 将 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 这一短语改为 在某些国家中可能存在的跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 这些字样 因为在如巴西这样的国家并不存在这种联系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| 17. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 17. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 认识到新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切关系,以及法国当局和领土当局为促进这些关系的进一步发展所采取的积极行动,包括加强与太平洋岛屿论坛会员国之间的更密切的关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 认识到新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切关系 以及法国当局和领土当局为促进这些关系的进一步发展所采取的积极行动 包括加强与太平洋岛屿论坛会员国之间的更密切的关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切关系 以及法国当局和领土当局为促进这些关系的进一步发展所采取的积极行动 包括加强与太平洋岛屿论坛会员国之间的密切关系 |
| 13. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 13. 确认新喀里多尼亚和南太平洋人民之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括发展与太平洋岛屿论坛会员国之间更密切的关系 |
| 19. Acknowledges the close links between New Caledonia and the peoples of the South Pacific and the positive actions being taken by the French and territorial authorities to facilitate the further development of those links, including the development of closer relations with the countries members of the Pacific Islands Forum | 19. 确认新喀里多尼亚和南太平洋民族之间的密切联系 以及法国当局和领土当局为促进这些联系的进一步发展所采取的积极行动 包括与太平洋岛屿论坛成员国发展更密切的关系 |
| We should focus on those to build the connecting bridges, to close the gaps and to fasten the links. | 我们应当在这些价值观基础上进行沟通 弥合差异 加强相互联系 |
| We know our universes are united though links between left and right. | 我们知道宇宙万物是联系在一体的 这张图片的左边连结到右边 |
| Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics. | 此外 该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间的联系 |
| The Commission established close working links with the Lebanese authorities, and channels of communication were kept open with all sides. | 委员会同黎巴嫩当局建立了密切的工作联系 与各方的交流渠道保持畅通 |
| Marriage between close relatives was forbidden. | 近亲结婚也被禁止 |
| And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world. | 全世界网页之间有55万亿个连接 |
| Powerful criminal groups have thus become involved in the trade, making use of violence, corruption and close links to state agencies. | 因此 有实力的犯罪集团利用暴力 拉拢腐蚀等手段以及与国家机构的密切关系 参与了这项贸易 |
| Chapter III below elaborates on the links between these Goals and the focus areas. | 8. 下文第三章阐明了这些目标与重点领域之间的关联 |
| Links between terrorism and other related crime, in particular illicit drug trafficking, were noted. | 17. 有的与会者注意到恐怖主义和其他相关犯罪 尤其是贩毒之间的联系 |
| There is close relationship between supply and demand. | 供應和需求之間的關係十分密切 |
| To date, there have been no substantiated links between terrorist groups and NPOs in Australia. | 到目前为止 还没有查出恐怖集团同澳大利亚非营利组织之间存在任何经证实的联系 |
| The links between States' human rights obligations and the Goals need to be explicitly recognized. | 有必要明确认识到各国的人权义务与千年发展目标之间的关联性 |
| Interviews have focused on family members whose telephone contacts and professional associations indicate close links to the suspect Mustapha Hamdan and other Lebanese officials. | 约谈的重点继续是那些其电话联络和专业交往的情况表明他们与嫌犯Mustapha Hamdan先生和黎巴嫩其他官员有密切联系的家庭成员 |
| And therefore I will limit myself to only talk about the links between religion and sexuality. | 因此我将研究限定为 宗教和性之间的某些联系 |
| There are strong links between WASH and the economic and social development of communities and nations. | 7. 饮水 环境卫生和个人卫生与社区和国家的经济 社会发展紧密相联 |
| (h) Continuation of conceptual and analytical work on measuring the links between poverty and informal employment. | (h) 就如何衡量贫穷同非正规就业之间的关系问题继续开展概念性和分析性工作 |
| Other speakers suggested a stronger articulation of the links between the focus areas and resources distribution. | 其他发言者提议大力强调重点领域与资源分配之间的联系 |
| Among others, closer links should be fostered between the accounts and indicators, including links with sustainable development indicators, Millennium Development Goals indicators and indicators used in poverty reduction strategy papers. | 除其他事项外 还应在账户同指标之间建立更密切的联系 包括同可持续发展指标 千年发展目标指标和减少贫穷战略文件中的指标之间的联系 |
| The organization had close links with the Elena Mederos Foundation and the Cuban American National Foundation, which had the clear objective of working against Cuba. | 该组织与 埃琳娜 梅代罗斯基金会 及美籍古巴人全国基金会有密切联系 它们明白反对古巴 |
| So this is a close connection between nakedness and water. | 所以说 裸露的皮肤和水是有着紧密联系的 |
| Given the close links between terrorism and organized crime, the illicit trade in small arms and light weapons has the potential to affect any country in the world at any time the threat is not limited solely to regions of conflict, instability or poverty. | 鉴于恐怖主义同有组织犯罪之间的密切联系 小武器和轻武器的非法贸易有可能在任何时候影响到任何一个国家 威胁不仅仅限于冲突 不稳定和贫穷的区域 |
| The Expert Group agreed to highlight the links between that document and related issues in the guidelines. | 专家组一致同意阐明该文件与准则中有关问题之间的联系 |
| He further encouraged the Parties to improve their understanding of the links between climate change and biodiversity. | 她还鼓励各缔约方更好地理解气候变化和生物多样性间的联系 |
Related searches : Links Between - Had Close Links - Establish Close Links - Make Links Between - Establish Links Between - Strong Links Between - Close Linkage Between - Close Connection Between - Close Cooperation Between - Close Collaboration Between - Close Link Between - Close Relation Between - Links - Social Links