Translation of "establish links between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One report refers to the need to establish links between agricultural production and markets. | 有一份报告提到必须加强农业生产与市场之间的联系 |
Establish procedures to inform the public on the dangerous links between money laundering, arms proliferation, drug trafficking, and terrorism. | 建立程序 向民众公布洗钱 武器扩散 贩毒同恐怖主义之间的危险联系 |
The country strategy note and UNDAF represent important opportunities to establish links between programming instruments and implementation of conference goals. | 国家战略说明和联发援助框架是重要机会,可借此在方案编制工具和执行会议目标之间建立联系 |
Links between energy and development | 五 能源与发展之间的关联 |
Execution of projects designed to meet the varied needs of families and to establish links of intercommunication and cooperation between families and various social institutions | 2. 实施目的在于满足家庭的各种需求以及建立家庭与各种社会机构之间的交往和合作联系的项目 |
Building on links between workplace and community. | 5. 增强工作场所和社区之间的联系 |
Links between terrorism and others criminal activities | 恐怖主义和其他犯罪活动的关联 |
Settlement activities have been accompanied by disturbing information concerning plans to establish permanent links between several West Bank settlements, particularly in East Jerusalem and its environs. | 在开展定居点活动的同时 还传出了令人不安的消息 即有计划在若干西岸定居点之间 尤其是在东耶路撒冷及其周围地区的若干定居点之间建立永久联系 |
She also referred, based on the presentation made by Cécile Reinhardt, to the need to establish links between the academic world and the informal education sector. | 她还在Cécile Reihardt发言的基础上谈到需要在学术界和非正式教育部门之间建立联系 |
The view was expressed that it was important to establish links between the space related work of the First and Fourth Committees of the General Assembly. | 29. 据指出 大会第一委员会和第四委员会应在有关空间问题的工作上建立联系 |
(e) Links between transnational organized crime and terrorism | (e) 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 |
Highlighting the links between violence and HIV AIDS. | 着重指出暴力行为和艾滋病毒 艾滋病之间的关系 |
D. Links between shelter objectives and settlement management | D. 住房目标与住房管理之间的联系 |
In paragraph 19, the Board quot shall establish close and continuous links with the regional economic commissions of the United Nations and it may establish such links with other relevant regional intergovernmental bodies quot . | 依照第19段 理事会 quot 应与联合国各区域经济委员会建立密切的经常联系 并得与其他有关区域政府间机构建立此种联系 quot |
The reports stress this requirement but do not always describe the means to be used to establish close links between these NAPs and the other strategic development policies. | 各国的报告强调了这一要求 但并非都指出密切国家行动方案与其他战略发展政策之间联系应使用的手段 |
(d) Strengthened links between performance management and career development | (d) 加强业绩管理与职业发展之间的关系 |
There are strong links between youth victimization and offending. | 青年受害和青年犯罪之间存在着紧密的联系 |
(vi) Links between transnational organized crime and terrorist crimes | ㈥ 有组织跨国犯罪与恐怖主义犯罪的联系 |
(e) Links between regional, national and interregional global programmes. | (e) 区域 国家和区域间 全球方案之间的关系 |
First, the idea of integration had been written into all the recent conferences, which had tried to establish links between their respective specific topics and other aspects of development. | 一方面 quot 完整性 quot 这个概念渗透到近期的各次会议中 试图将一系列具体问题和发展问题的其他方面联系起来 |
With regard to links between terrorism and other criminal activities | 关于恐怖主义和其他犯罪活动之间的关系 |
The links between competition policy and consumer welfare and protection | (二) 竞争政策与消费者利益和保护之间的关系 |
E. Links between drug trafficking and terrorism 28 29 7 | E. 毒品贩运与恐怖主义的联系 |
Feasibility study of links between TRACECA and China ECU 600,000 | 䠘䠘 运输走廊与中国之间联线可行性研究 |
Links between national centres and institutions in Annex I and non Annex I countries can be established as can links between national centres and institutions within the countries. | 可象建立各国国家中心和机构之间的联系一样 建立起附件一缔约方与非附件一缔约方国家中心和机构之间的联系 |
Working group II Links between transnational organized crime and terrorist crimes | 第二工作组 有组织跨国犯罪与恐怖主义犯罪之间的联系 |
(h) Establish links with non governmental organizations and the private sector in an effort to promote TCDC | (h) 폫럇헾뢮ퟩ횯뫍쮽펪늿쏅붨솢솪쾵,훂솦듙뷸벼뫏믮뚯 |
In the second line, replace the words and the links between the two with and the possible links that may exist between the two in certain countries , since there are countries, such as Brazil, where such links do not exist. | 1. 将 跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 这一短语改为 在某些国家中可能存在的跨国有组织犯罪与恐怖主义之间的联系 这些字样 因为在如巴西这样的国家并不存在这种联系 |
(c) To establish web links on its website to the appropriate registries that are available on the Internet | (c) 在其网站上建立已联网的相应登记处的网站链接 |
We know our universes are united though links between left and right. | 我们知道宇宙万物是联系在一体的 这张图片的左边连结到右边 |
Furthermore, the project will strengthen links between producers and users of statistics. | 此外 该项目还将加强统计数字编制者和使用者之间的联系 |
The nature of the links between terrorism and other forms of crime | 三 恐怖主义和其他形式的犯罪间联系的性质 |
Some States noted links between terrorism and trafficking in potentially deadly materials. | 一些国家注意到了恐怖主义和贩运潜在致命材料之间的联系 |
Such a development would significantly strengthen communication links between Africa and Europe. | 这一发展将会大大加强非洲和欧洲之间的通信联系 |
II. STRENGTHENING COOPERATIVE LINKS BETWEEN UNCTAD AND OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS. 5 40 | 二 加强贸发会议与其他国际组织的合作性联系 5 40 |
30. The links between UNU and UNESCO are regular, numerous and diversified. | 30. 联合国大学与教科文组织之间的联系是定期的 频繁的和多样化的 |
Others provided information on needs and initiatives to improve coordination, for example among sectors and ministries, and to establish links between research and decision makers, and among national government, local authorities and rural communities. | 其它缔约方提供了需要改进协调以及有关倡议的情况 例如在部门和各个部之间 以及在研究和决策者 国家政府 地方权利机构以及农村社区之间建立联系 |
And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world. | 全世界网页之间有55万亿个连接 |
There is also much greater awareness of the links between crime and victimization. | 此外 对犯罪和受害之间的联系的认识也有了很大的提高 |
(d) Microwave and rural telephone links between Force headquarters and sector company headquarters | (d))联塞部队指挥部与区 连队指挥部之间的微波和农村电话联系 |
The work of the employment offices is focussed on the individual its aim is to establish links, in an expeditious, efficient and timely manner, between job seekers and the opportunities for employment offered by enterprises. | 80. 职业介绍所的工作主要关注于个人 其目标是以敏捷 有效和及时的方式 在应聘人员和企业提供的就业机会之间建立联系 |
Chapter III below elaborates on the links between these Goals and the focus areas. | 8. 下文第三章阐明了这些目标与重点领域之间的关联 |
Links between terrorism and other related crime, in particular illicit drug trafficking, were noted. | 17. 有的与会者注意到恐怖主义和其他相关犯罪 尤其是贩毒之间的联系 |
(g) Account must be taken of the links between local and transnational organized crime | (g) 必须考虑地方有组织犯罪和跨国有组织犯罪之间的联系 |
Furthermore, journalists are affected by the lack of telecommunications links between the two entities. | 此外 两个实体间缺乏电信联系 这也影响了记者的工作 |
Related searches : Establish Links - Links Between - Establish Links With - Establish New Links - Establish Close Links - Make Links Between - Strong Links Between - Close Links Between - Establish Contact Between - Social Links - Forge Links - Transportation Links