Translation of "no relation between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the relation between the versions?
)չK API ģ 鼯P
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
他主張的是出生的先後次序和個性有很密切的關係
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers.
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高
Conventional approaches required a face to face relation between the patient and the health care provider.
按传统做法 病人和保健人员之间是一种面对面的关系
There is no relation to the PHP script and therefore there is no direct server side interaction possible.
10. Ӑ ɄܔڠPHP ҳæ ¼Ӕأ ² ݠActiveX ԏ
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
In relation to treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples, tribes and nations.
关于国家与土著民族 部落和族裔之间的条约 协定和其他建设性安排
And if you do not believe in me, then have no relation with me.
如果你们不归信我 那末 你们放任我吧
And if you do not believe in me, then have no relation with me.
如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧
Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality.
没有这一公平理念 发展将变成一个与社会现实毫无关系的经济指数
But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
而我们之间的差异 以及我们相对于他人的位置 如今看来非常重要
In any event, this administrative body had no jurisdiction in relation to religious and social associations.
无论如何 作出这一决定的行政机构在宗教和社会协会方面并无管辖权
Overall, the security situation in Darfur in March saw no improvement in relation to the previous month.
42. 总的来说 达尔富尔三月份的安全状况与上个月相比没有任何改进
And when Ibrahim said to his father and his people, I have no relation whatsoever with your deities.
当时 易卜拉欣对他的父亲和宗族说 我与你们所崇拜的 确是没有关系
And when Ibrahim said to his father and his people, I have no relation whatsoever with your deities.
當時 易卜拉欣對他的父親和宗族說 我與你們所崇拜的 確是沒有關係的
That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly.
但是那是一个正常的行政程序 同大会所核可的试验并没有关系
The Committee will have no role in relation to the substantive issues being dealt with by each special procedure.
在各项特别程序处理的实质问题上 委员会没有发言权
The representative of the Association of American Jurists indicated that there was currently a dangerous confusion between the United Nations and business, particularly in relation to partnerships between intergovernmental organizations and the private sector.
40. 美国法学家协会代表指出 目前在联合国和工商企业之间 特别是在政府间组织和私营部门合作关系方面 存在着危险的混乱情况
But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship.
但是再一次 如果你看的是儿童福利 与人均国民收入的关系 你将一无所获 没有关联的迹象
Clearly, in relation to contracts of carriage concluded between parties of broadly equal bargaining power, this approach would not give rise to public policy concerns.
8. 显然 就谈判能力大致同等的当事人之间缔结的运输合同而言 这一做法将不会引起公共政策方面的忧虑
Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations
实质性问题 不公平审理 无上诉权 未援用无遗国内补救办法 某些缺乏实证的指控
The Chinese side was always committed to developing the long term, healthy and stable China U.S. relation and achieving no conflict, no confrontation, mutual respect and win win cooperation.
中方始终致力于发展长期健康稳定的中美关系 实现不冲突不对抗 相互尊重 合作共赢
There is no border in between.
它们之间并没有分界
There is no connection between them.
两者没有关联
What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size.
我现在想让大家亲眼看看 在儿童死亡率的降低 和家庭规模缩小上的变化
The problem is viewed as a practical one and it is noted that the relation between the FOB seller and the carrier is not very clear.
该问题被视为一个具有实际意义的问题 有与会者注意到FOB卖方与承运人之间关系并不十分清楚
Relation with protocols
同议定书的关系
This is one of the main reasons why econometric studies have failed to establish a one to one relation between the rate of investment and economic growth.
这是计量经济研究为什么无法在投资率与经济增长率之间建立一种对等关系的主要原因之一
Mr. Pinheiro (Independent Expert on violence against children) said that in fact that was a key subject, since there was a relation between the media and violence.
11. Pinheiro先生 独立专家 回答说 实际上 所涉及的题目是很关键的 因为媒体与暴力之间存在着联系
There's no major difference between these religions.
在这两个宗教之间没有很大的区别
There's no exchange of ideas between them.
在它们之间没有交换思想
There is considerable scope for further collaboration between the international arrangement on forests and the UNCCD in relation to the special needs of countries with low forest cover.
与森林有关的国际安排与 防治荒漠化公约 之间在应付森林覆盖面小的国家的特殊需要方面进一步协作的范围相当大
Thus far, no complaints have been registered coming from women concerning a lower salary in relation to a male employee on the same job.
到目前为止 还没有收到妇女的申诉 表明她们的工资在同一工作上低于男性雇员
The Government of Norway would like to strengthen paragraph 14 by further emphazising the relation between witness protection programmes and effective law enforcement aimed at the organized criminal networks.
3. 挪威政府希望加强第14段 方法是进一步强调证人保护方案与针对有组织犯罪网络的有效执法之间关系
And if they deny you, say, For me are my deeds, and for you are your deeds you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do.
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉
And if they deny you, say, For me are my deeds, and for you are your deeds you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do.
如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉
Commending the existing close relation between the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and the High Commissioner for Refugees on the preparation to hold the ministerial conference
赞扬伊斯兰会议组织总秘书处与难民事务高级专员在筹备举行部长级会议上现有的密切关系
No differentiation between us and them should be tolerated.
不应容忍区分 我们 和 他们
For example, in UNCC claim No. 3011745 the claimant seeks compensation of USD 1,176,470.59 in relation to two businesses and submitted a licence for each business.
例如 在赔委会第3011745号索赔中 索赔人索赔两家企业的损失计1,176,470.59美元 并提交了每家企业的营业执照
4. there is no special relationship between the seller and buyer, or the existing special relationship between the two parties exercises no influence on the transaction price
四 买卖 双方 没有 特殊 关系 或者 虽 有 特殊 关系 但 未 对 成交 价格 产生 影响
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
In relation to these contracts, however, there is no room for adopting an approach less protective of shippers and third party consignees than existing maritime liability regimes.
但是 对于这些合同 已没有空间可以采用一种与现有海运赔偿责任制度相比而对托运人和第三方收货人保护性较少的做法
In relation to the four remaining projects, the Panel concluded that further work on these projects was no longer necessary as far as the Commission was concerned.
伊拉克认为 这一索赔单元具有太多的推测性 伊拉克来说 沙特阿拉伯没有表明所称的早死与入侵和占领之间的联系

 

Related searches : Relation Between - No Relation - In Relation Between - Close Relation Between - No Direct Relation - Bear No Relation - Bore No Relation - No Distinction Between - No Space Between - Direct Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards