Translation of "relation towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relation - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them.
关于包含整个项目周期在内的开发项目 其中包括但不局限于评估 规划 实施 监测 评价和关闭 这些项目是否针对土著民族 或者如果不是针对土著民族 是否会影响到他们
The trend towards privatization not only affects rural populations in terms of access to land but also in relation to access to public goods, such as water and forests.
25. 私有化的趋势不仅在土地的使用方面 而且在水 森林等公益物的使用方面 影响到农村人口
Taking note, in this regard, of the efforts made at the regional level towards the elaboration of a legal instrument on the avoidance of statelessness in relation to State succession,
在这方面注意到区域一级作出努力 拟订关于避免因国家继承而出现无国籍状态的法律文书
Therefore, the return of people and property, as well as the relation towards returnees, become a key problem as far as the state of human rights in Bosnia and Herzegovina is concerned.
因此 就波斯尼亚和黑塞哥维那的人权状况而言 人和财产的回归以及与回返者的关系成了关键问题
Relation with protocols
同议定书的关系
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
Having made the first steps towards a cooperative relationship, during the next phase we will seek the further assistance and cooperation of the Government of the Sudan in relation to the process of fact finding and evidence gathering.
在朝合作关系迈出了第一步后 我们在下一阶段期间将寻求苏丹政府在调查实况和收集证据进程中的进一步协助和合作
The IGAD success in the north south peace process, as well as the enormous efforts now under way by the African Union in relation to Darfur, mark a positive trend towards greater African leadership in resolving Africa's conflict.
政府间发展管理局在北南和平进程中获得的成功 以及非洲联盟目前在达尔富尔所作的巨大努力 标志着非洲在解决非洲冲突中发挥更大领导作用的积极趋势
What is the relation between the versions?
)չK API ģ 鼯P
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
Relation with other paragraphs of draft article 88a
与第88a条草案其他几款的关系
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
The relation is, however, not a straight line.
但是 这种比例关系并不是一条直线
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
It's not like its relation to some abstract form.
看起来和任何抽象的形式有关
This function will add a tuple to a relation.
¾ 漯B
I love pun and the relation to the unconscious.
我非常喜爱用双关语 以及它和潜意识之间的联系
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
The budget appropriation entailed a slight increase of 0.5 per cent in real terms in relation to the previous period taking account of the prescribed mandates and the ever larger volume of activities, a reallocation of resources towards priority areas would undoubtedly be necessary.
比较上一年度 预算限额略有上升 实际增长为0.5 鉴于所规定的职责和活动量不断增加 将财力资源重点领域调整无疑势在必行
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
与联合国打击跨国有组织犯罪公约的关系
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation
D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
This is particularly true in relation to the Taliban threat.
有关塔利班威胁的情况特别如此
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.
实现目标的进展情况也不成比例
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 77
Position of Chairman in relation to the Committee 136 18.
17. 主席在委员会中的地位 148
In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge.
在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难
There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods.
无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要
Nationality of natural persons in relation to the succession of States
国家继承涉及的自然人国籍问题
Here it is in relation to that same measure of inequality.
这就是该指数与同样的不平等程度的关系
How should we think of an electron in relation to E8?
但我们该怎样理解在E8模型中的电子
I had a lot to say in relation to that affair.
關於那件事我有很多話要說
Article 4, paragraph 2 Relation to other conventions and international agreements
七. 第4条第2款 同其他公约和国际协定的关系
In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant
下列各节涉及恐怖活动的供资方面
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances
B 在学校里开展关于致瘾药物的卫生教育
Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III
G 附件三所列化学品进口的相关义务

 

Related searches : Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Management - Poor Relation - Sexual Relation - Social Relation - Time Relation - Linear Relation - Strong Relation - Relation Back