Translation of "social relation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relation - translation : Social - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality.
没有这一公平理念 发展将变成一个与社会现实毫无关系的经济指数
In any event, this administrative body had no jurisdiction in relation to religious and social associations.
无论如何 作出这一决定的行政机构在宗教和社会协会方面并无管辖权
In relation to AIDS, the Federal Government administers policies for women based on references such as social vulnerability, gender, race, age, and social, political, economic and cultural factors.
关于艾滋病 联邦政府针对妇女制定的管理政策考虑了在社会上易受伤害的程度 性别 种族 年龄和社会 政治 经济及文化因素
However, discriminatory treatment of older workers, particularly in relation to job recruitment, promotion and training, creates a stigma and social exclusion.
43. 然而 歧视年长工人 尤其是在招聘 晋升和培训等方面的歧视性待遇 会造成耻辱和社会排斥
DevInfo is an important form of support for achievement of the MTSP targets, particularly in relation to data on social indicators.
166. 发展信息系统是实现中期战略计划具体目标的重要支持形式 特别是在社会指标数据方面
(e) Establishment of a virtual community of knowledge to share experiences and lessons learned in the areas of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems in relation to poverty, inequality and social vulnerability
(e) 建立虚拟知识社区 以期分享宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对贫穷 不平等和弱势群体影响方面的经验教训
Juvenile justice was placed in the context of ensuring social justice for all children, and crime was examined in relation to abuse of power.
少年司法被纳入确保所有儿童享有社会公正的大环境中 此外 第六届大会还研究了与滥用权力有关的犯罪问题
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
那个矛盾的解释 就是 在我们社会中 我们看的是相对收入 或者说社会地位 身份 就是我们之间的相互关系 以及人与人之间的差距大小
In any case, advancement in relation to the social sector is significant and presents a consequence of a much bigger role of personal initiative and smaller institutional barriers for the advancement of women in the social hierarchy.
但无论如何 社会部门的进步都是显著的 这是由于个人发挥的作用增强了 而且妇女在争取提升社会等级的过程中遭遇的机制障碍减少了
Their long term negative social, economic and environmental effects cannot be overestimated, especially in relation to their impact on vulnerable groups in developing countries, including small islands.
对它们长期的负面社会 经济和环境影响 如何估计都不为过 特别是就其对发展中国家 包括小岛屿上的脆弱群体的影响而言
But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.
但是如果你看同样的 健康和社会问题 与人均国民收入以及 国民总收入的指数的比较 那你就什么也不会发现 再没有相关性了
Relation with protocols
同议定书的关系
However, the very fact that half of women in this section of the private sector is in ownership positions presents a great progress in relation to the social sector.
但是 私营部门中有一半的从业妇女是老板 这个事实本身就是社会部门的一大进步
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
The question arises whether treaty bodies face any new challenge to their role in relation to economic, social and cultural rights in comparison to other areas of law, including civil and political rights.
由此提出的问题是 较之法律其他方面 包括公民权利和政治权利 条约机构在涉及经济 社会 文化权利方面的作用是否面临任何新的挑战
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
The health care policy of the World health organization, shown through the Health goals for all strategy presents women as population group with an unfavorable position in relation to their social and health status.
247. 所有人的保健目标 战略展示了世界卫生组织的保健政策 该政策认为 妇女这一群体在社会和健康状况方面处于不利地位
It is important that, at the people level, the United Nations presence be more than a symbol and that visible engagement take place, especially in relation to the implementation of social and economic programmes.
重要的是 联合国在人民一级不应只是象征性地在在 应进行有目共睹的参与 特别是在执行社会和经济方案方面
This strategy will set out to enable the countries of the region to analyse their own experiences by means of up to date diagnostic studies on social conditions, especially in relation to income distribution, educational and training resources and opportunities, poverty alleviation and access to social services and employment.
概览 将继续特别重视最不发达的经济体 以便帮助它们赶上该区域其他国家和世界其余国家 打算在 概览 中和欧洲经委会春季讨论会上加强结构改革和体制问题这两方面重点
What is the relation between the versions?
)չK API ģ 鼯P
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
Relation with other paragraphs of draft article 88a
与第88a条草案其他几款的关系
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
The relation is, however, not a straight line.
但是 这种比例关系并不是一条直线
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
(b) The importance of the activity, taking into account its overall advantages of a social, economic and technical character for the State of origin in relation to the potential harm for the State likely to be affected
(b) 有关活动的重要性 考虑到该活动在社会 经济和技术上为起源国带来的总利益和它对可能受影响国造成的潜在损害
She would also welcome information on the percentage of women's income in relation to social security and on any study conducted, especially in rural areas, on the real impact of the headscarf ban on female school attendance.
此外 她还希望了解女性收入在社会保障所占的比例 以及禁止佩戴头巾的禁令对于女性入学率的真正影响的调查研究情况 特别是针对农村地区的调查研究
It's not like its relation to some abstract form.
看起来和任何抽象的形式有关
This function will add a tuple to a relation.
¾ 漯B
I love pun and the relation to the unconscious.
我非常喜爱用双关语 以及它和潜意识之间的联系
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
与联合国打击跨国有组织犯罪公约的关系
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation
D. 政策 战略和行动计划及其与立法的关系
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
This is particularly true in relation to the Taliban threat.
有关塔利班威胁的情况特别如此
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.
实现目标的进展情况也不成比例
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 77

 

Related searches : Direct Relation - No Relation - Causal Relation - Positive Relation - Relation Towards - Relation Management - Poor Relation - Sexual Relation - Time Relation - Linear Relation - Strong Relation - Relation Back - Spatial Relation