Translation of "no direct relation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no relation to the PHP script and therefore there is no direct server side interaction possible. | 10. Ӑ ɄܔڠPHP ҳæ ¼Ӕأ ² ݠActiveX ԏ |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 |
| An attack that causes excessive incidental casualties or damage in relation to the concrete and direct military advantage anticipated would be disproportionate and prohibited. | 与预期的具体和直接的军事利益相比造成过分附带伤亡或损害的攻击是不相称的 应予禁止 |
| There was no direct evidence of agreement, however. | 但是 没有关于协议的直接证据 |
| And if you do not believe in me, then have no relation with me. | 如果你们不归信我 那末 你们放任我吧 |
| And if you do not believe in me, then have no relation with me. | 如果你們不歸信我 那末 你們放任我吧 |
| Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality. | 没有这一公平理念 发展将变成一个与社会现实毫无关系的经济指数 |
| Rwanda has no direct land, sea or air links with Côte d'Ivoire. | 1. 卢旺达与科特迪瓦没有任何直接的陆地 海上或空中的联系 |
| However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process. | 但是 文件没有提到同减贫战略文件进程的直接挂钩 |
| In any event, this administrative body had no jurisdiction in relation to religious and social associations. | 无论如何 作出这一决定的行政机构在宗教和社会协会方面并无管辖权 |
| The empowerment of rural women has a direct impact on the implementation of the Millennium Declaration in all areas, including development, security and human rights, and particularly in relation to poverty eradication. | 63. 赋予农村妇女权力对在所有领域内执行 千年宣言 都会产生直接影响 这些领域包括发展 安全和人权 特别是有关消除贫穷方面 |
| Overall, the security situation in Darfur in March saw no improvement in relation to the previous month. | 42. 总的来说 达尔富尔三月份的安全状况与上个月相比没有任何改进 |
| Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers. | 此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系 |
| And when Ibrahim said to his father and his people, I have no relation whatsoever with your deities. | 当时 易卜拉欣对他的父亲和宗族说 我与你们所崇拜的 确是没有关系的 |
| And when Ibrahim said to his father and his people, I have no relation whatsoever with your deities. | 當時 易卜拉欣對他的父親和宗族說 我與你們所崇拜的 確是沒有關係的 |
| No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly. | 但是那是一个正常的行政程序 同大会所核可的试验并没有关系 |
| The Committee will have no role in relation to the substantive issues being dealt with by each special procedure. | 在各项特别程序处理的实质问题上 委员会没有发言权 |
| There is no direct mechanism under the Basel Convention to fund the operations of these regional centres. | 巴塞尔公约 下没有一种为这些区域中心的运作提供资金的直接机制 |
| But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship. | 但是再一次 如果你看的是儿童福利 与人均国民收入的关系 你将一无所获 没有关联的迹象 |
| Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations | 实质性问题 不公平审理 无上诉权 未援用无遗国内补救办法 某些缺乏实证的指控 |
| Whether or not any environmental damage or loss for which compensation is claimed was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait will depend on the evidence presented in relation to each particular loss or damage. | 索赔人要求赔偿的任何环境损害或损失是否由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成 将依据就每项具体损失或损害提供的证据而定 |
| The Chinese side was always committed to developing the long term, healthy and stable China U.S. relation and achieving no conflict, no confrontation, mutual respect and win win cooperation. | 中方始终致力于发展长期健康稳定的中美关系 实现不冲突不对抗 相互尊重 合作共赢 |
| Relation with protocols | 同议定书的关系 |
| Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did. He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims. | 古吉拉特邦2002年发生的与此截然相反的事态是令人痛苦的 不管莫迪对大屠杀是否负有直接责任 他显然不能声称做了帕特尔做过的事 作为古吉拉特邦首席行政官员 他完全没有采取直接 立刻的行动保护穆斯林 他也没有公开谴责袭击 更不用说访问清真寺和穆斯林社区以示安全承诺了 相反 很多人相信他安抚骚乱者并为他们提供庇护 |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | 为什么 因为正如伯克利告诉我们的 我们没有进入外界世界的直接的方法 只能通过我们的感官 |
| Most important, the fact finding mission saw no evidence of direct involvement by the authorities of Armenia in the territories. | 更为重要的是 事实调查团没有看到亚美尼亚当局直接介入领土的证据 |
| Convention No. 100 Definition of remuneration and exclusion of certain allowances. In its direct request of 2004, the Committee noted section 3(15) of the Labour Proclamation No. | 第100号公约 薪酬的定义及某些津贴被排除在薪酬范围之外的问题 |
| Thus far, no complaints have been registered coming from women concerning a lower salary in relation to a male employee on the same job. | 到目前为止 还没有收到妇女的申诉 表明她们的工资在同一工作上低于男性雇员 |
| While confirming the reduction of the complainant's sentence, he gave no direct answer to the Swedish request for an independent investigation. | 该部长证实了已经为申诉人减刑 但是没有正面回答瑞典有关开展独立调查的要求 |
| She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it. | 目前她不能与妇女地位委员会直接接触 尽管委员会当然能得到她的报告 |
| And if they deny you, say, For me are my deeds, and for you are your deeds you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do. | 如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 |
| And if they deny you, say, For me are my deeds, and for you are your deeds you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do. | 如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉 |
| As observed, the complainant seemed to speak freely, made no complaints about torture, and in response to a direct question on systematic abuse in prison, made no claim to that effect. | 根据大使的观察 申诉人说话似乎很自由 没有提出有关遭到酷刑的申诉 在回答有关在监狱中是否受到虐待的问题时 没有提出这种指控 |
| For example, in UNCC claim No. 3011745 the claimant seeks compensation of USD 1,176,470.59 in relation to two businesses and submitted a licence for each business. | 例如 在赔委会第3011745号索赔中 索赔人索赔两家企业的损失计1,176,470.59美元 并提交了每家企业的营业执照 |
| (1.4) In relation to investigation techniques | 1.4 关于调查技术 |
| Similarly, UPC L, FNI and ex FAPC dissident forces are no longer in direct control of major border crossings, including Aru and Mahagi. | 39. 同样 刚果爱国者联盟 鲁班加派 民族主义与融合主义者阵线和前刚果人民武装力量持不同政见部队不再直接控制边境要塞 包括阿鲁和马哈吉 |
| See UNCTAD, Economic Development in Africa Rethinking the Role of Foreign Direct Investment, United Nations publication, Sales No. E.05.II.D.12, 2005. | 见贸发会议 非洲的经济发展 重新思考外国直接投资的作用 联合国出版物 销售品号E. 05.II.D.12, 2005 |
| Law No. 12 of 2003 on General Elections makes possible the direct election of members of the legislature, the president and vice president. | 关于大选的2003年第12号法令使得直接选举立法部门成员 总统和副总统成为可能 |
| World Investment Report 1999 Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (Geneva and New York United Nations), United Nations publication, Sales No. | _________ (1999). World Investment Report 1999 Foreign Direct Investment and the Challenge of Development (Geneva and New York United Nations) United Nations publication, Sales No. E.99.II.D.3. |
| Direct insert cursor | 直接插入光标 |
| Foreign direct investment | 外国直接投资 |
| Foreign direct investment | 3. 外国直接投资 |
| In relation to these contracts, however, there is no room for adopting an approach less protective of shippers and third party consignees than existing maritime liability regimes. | 但是 对于这些合同 已没有空间可以采用一种与现有海运赔偿责任制度相比而对托运人和第三方收货人保护性较少的做法 |
Related searches : Direct Relation - No Relation - In Direct Relation - No Relation Between - Bear No Relation - Bore No Relation - No Direct Impact - No Direct Contact - No Direct Reference - No Direct Connection - No Direct Reports - No Direct Sunlight - No Direct Link