Translation of "no direct impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact. | 18. 直接计量方法使用非关税壁垒的直接信息来确定它们的可能影响 |
| A number of ILO initiatives under these thematic areas have a direct impact on indigenous and tribal peoples. | 劳工组织在这些专题领域内的一些倡议对于土著和部落民族有直接影响 |
| The active participation of women in this process had a direct impact on women's increased participation in policymaking. | 妇女积极参加此项工作 对妇女更多地参与决策活动具有直接影响 |
| There was no direct evidence of agreement, however. | 但是 没有关于协议的直接证据 |
| The rules applied within the framework of the WTO have a direct impact on the development of African countries. | 在世贸组织框架范围内适用的规则对非洲国家的发展有着直接的影响 |
| To assess and encourage the implementation of quick impact projects that have a direct impact on the well being of Haitians, in particular those living in the poor urban areas | a. 评估直接影响海地人特别是居住在城市贫民区的人的福祉的速效项目 并且鼓励执行这种项目 |
| The informal sector is a critical area that requires immediate policy attention, which would have direct impact on poverty reduction. | 非正式部门是一个重要的领域 需要立即引起政策性关注 这将对减贫产生直接影响 |
| Finally, these measures do not give any direct information concerning possible impact on price and quantities produced, consumed or exchanged. | 最后 在这些信息中看不出对价格以及对生产 消费或交换数量的可能影响 |
| The group estimates the secured funds have so far made a direct impact on nearly 649 million people across the world. | 该组织预计 到目前为止 筹得资金将对全球近 6.49 亿人口产生直接影响 |
| So we don't even necessarily have to have direct contact with these organisms to have a very real impact on them. | 所以我们并不是非要 与这些植物直接接触 就能对它们产生切实的影响 |
| The inability of the Conference on Disarmament to commence work has a direct and significant impact on the NPT Review Conference. | 裁军谈判会议无法开始工作对于 不扩散条约 审议会议有直接和重大影响 |
| No, but they had a major impact. | 不 但他们产生了深远影响 |
| They have no impact on the environment. | 它们对环境一点都没有影响 |
| These are also situations that have a direct impact on peace and security matters for which the Security Council has primary responsibility. | 这些局势还直接影响到和平与安全 安全理事会负有首要责任的事项 |
| At the outset, Romania will have to direct inevitably limited development cooperation resources in such a manner as to maximize their impact. | 首先 罗马尼亚将不得不最大限度地使用不可避免的有限发展合作资源 |
| Ms. Gunasekera (Sri Lanka) said that the degradation of ecosystems had a direct impact on poverty creation and the escalation of conflicts. | 37. Gunasekera女士 斯里兰卡 说 生态系统的退化会直接影响到贫穷的产生和冲突的升级 |
| This had no impact on the financial result. | 这对于财务结果无任何影响 |
| They can serve to strengthen entrepreneurship and can also have a direct and profound impact on development at the local and regional levels. | 私营部门网可起到加强创业精神的作用 也可对地方和区域各级的发展产生直接和深刻的影响 |
| Rwanda has no direct land, sea or air links with Côte d'Ivoire. | 1. 卢旺达与科特迪瓦没有任何直接的陆地 海上或空中的联系 |
| Although special attention children specific issues was necessary, they could not be divorced from broader development challenges, which had a direct impact on children. | 79. 尽管必须对与儿童有特别关系的问题给予充分的关心 但不能把它们和发展的巨大挑战分隔开来 这些挑战直接影响到儿童 |
| There is no relation to the PHP script and therefore there is no direct server side interaction possible. | 10. Ӑ ɄܔڠPHP ҳæ ¼Ӕأ ² ݠActiveX ԏ |
| However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process. | 但是 文件没有提到同减贫战略文件进程的直接挂钩 |
| The main source is direct disposal by households, followed by the impact of tourist facilities and run off from waste dumps (waste from land sources). | 废物的主要来源是住户对垃圾的直接处理 其次是旅游设施以及废料堆 来自陆上的废物 溢流的影响 |
| The campaign was designed to achieve a direct and measurable impact on child survival and other UNICEF priorities, especially protection, education and early childhood development. | 这一运动旨在对儿童生存和儿童基金会其他优先事项 特别是儿童保护 教育和幼儿发展 产生直接 可衡量的影响 |
| There is no impact of the assets freeze in Liberia. | 整个系统缺乏透明度和问责制 |
| With regard to programme execution, Venezuela was concerned by the remarks made by ACABQ that there was currently no effective mechanism for monitoring, evaluating, and measuring the outcomes and impact of the Organization's programmes and activities, and no direct correlation with financial aspects it asked for clarification on this subject from the Secretariat. | 关于方案执行情况 委内瑞拉代表团关切地注意到行政和预算问题咨询委员会所做的说明 即目前尚不存在任何有效的机制来追踪 评估和测定联合国各项方案和活动取得的效果和效益 与财政方面也没有直接关联 |
| Those remaining elements, such as printing, public information services, or translation, that have a direct impact on the relevant programmes have been tabulated as operating costs. | 对有关方案有直接影响的印刷 新闻或笔译等其他项目按业务费用列表 |
| These issues can be easily overcome by current technology, but the lack of standardization has a direct impact on the costs associated with the required customizations. | 这些问题利用现有技术很容易解决 但是 缺乏标准化的现象直接影响到与所需用户化相关的费用 |
| This continuing insecurity has a direct detrimental impact on the international community's ability to deliver assistance and provide basic services for the victims of the conflict. | 这种持续的不安全状况对国际社会提供援助 以及向冲突受害者提供基本服务的能力产生了直接的不利影响 |
| Furthermore, there was no direct link between prostitution and the high proportion of young mothers. | 此外 卖淫与年轻母亲比例高之间没有直接联系 |
| The assessment of Member States' contributions was a very sensitive issue that had a direct impact on Governments' capacity to honour their financial commitments to the Organization. | 57. 会员国会费的分摊是非常敏感的问题 对会员国政府履行其对本组织财政承诺的能力具有直接影响 |
| No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | No proof of direct loss The claimant has failed to submit sufficient evidence to demonstrate that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
| Given its current political status, Kosovo remains a long way from direct foreign investment and lacks eligibility for benefiting from International Monetary Fund and World Bank programmes and assistance, which would have a direct impact on the development of a stable and efficient economy. | 鉴于现有的政治地位 科索沃依然远远得不到外国直接投资 也没有从国际货币基金组织和世界银行的方案和援助中受益的资格 这将对发展稳定和有效的经济产生直接影响 |
| A recent radio audience survey conducted in Ethiopia revealed that the impact remains modest, however, as a number of people lack direct access to the airwaves in the country. | 然而 最近在埃塞俄比亚对电台听众进行的调查表明 这些活动的影响依然不大 因为该国有许多人无法直接收到电波 |
| Given the short time since the practice was suspended, covering only two sessional periods, it is difficult to determine a trend and draw conclusions on the direct financial impact. | 由于停止这一做法时间不长 只涉及两个会期 难以确定趋势和直接资金影响 |
| The common understanding that we are expected to reach on this issue will have a direct impact on the future role of our Organization in defending peace and security. | 我们可望在这一问题上达成的共识将对我们组织今后捍卫和平与安全的作用产生直接的影响 |
| Be it the spread of inflation or the impact of currency devaluation half a world away, global economic forces can have a direct impact on every person s livelihood. Under such circumstances, international cooperation is essential to ensure stability and growth and prevent disruptive crises. | 在当今的全球化经济中 一国的经济和财政政策可能会对其他国家产生重大影响 无论是地球另一端的通货膨胀扩散或是货币贬值的影响 全球经济力量对每个人的生计都会产生直接的影响 在这种形势下 国际合作对于确保稳定和增长以及防止破坏性危机都是非常重要的 但是 要想这些合作具有效力 国际社会就需要具备适当的工具 |
| There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. | 没有例外地 我们所食用的所有东西都会影响全球 |
| There is no direct mechanism under the Basel Convention to fund the operations of these regional centres. | 巴塞尔公约 下没有一种为这些区域中心的运作提供资金的直接机制 |
| (e) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance, to increase their direct impact on women | (e) 加强促进两性平等和提高妇女地位的国家体制机制的作用 包括为此提供财政和其他适当援助 以增强其对妇女的直接影响 |
| (g) Strengthening the role of national institutional mechanisms for gender equality and the advancement of women, including through financial and other appropriate assistance, to increase their direct impact on women | (g) 加强促进两性平等和提高妇女地位的国家体制机制的作用 包括为此提供财政和其他适当援助 以增强其对妇女的直接影响 |
| Part of the reason, of course, is the rise of global trade and financial markets. But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices. | 当然其中一部分原因就是全球贸易和金融市场的兴起 但国家之间的联系并不仅仅通过市场价格的直接影响来发生 相互作用的公众心理在其中也扮演着一部分角色 |
| Beneficiary organizations from the five geographical regions were invited to brief donors on their activities, thereby illustrating the direct impact the Fund has on the lives of the assisted victims. | 邀请五个地区的受益组织向捐助方简报其活动情况 介绍基金对援助的受害者生活的直接影响 |
| This broadening of peacekeeping activities has had a direct impact on the role of UNMOs, whose duties have also expanded beyond merely the monitoring of ceasefires and separation of forces. | 维持和平活动的扩大对军事观察员的作用产生了直接影响 他们的职责也有所增加 而不仅仅限于监测停火和把部队分离开来 |
| Direct and indirect measures to reduce dependence on commodity exports and to reduce the impact of commodity price instability are thus crucial if Africa is to meet the Millennium Development Goals. | 因此 非洲要实现 千年发展目标 就必须采取直接和间接措施 减少对初级商品出口的依赖 减少初级商品价格波动的影响 |
Related searches : Direct Impact - No Impact - Direct Business Impact - A Direct Impact - Direct Economic Impact - No Direct Contact - No Direct Reference - No Direct Relation - No Direct Connection - No Direct Reports - No Direct Sunlight - No Direct Link - No Big Impact - No Significant Impact