Translation of "no distinction between" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. | 又 藉著 信 潔淨 了 他 們的心 並 不 分 他 們我們 |
| He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. | 又 藉 著 信 潔 淨 了 他 們 的 心 並 不 分 他 們 我 們 |
| Here the Code makes no distinction between individuals and groups, both being punishable. | 法典没有将人与集体加以区分 两者均会受惩处 |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你们说 我们信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨和尔撒受赐的经典 与众先知受主所赐的经典 我们对他们中任何一个 都不加以歧视 我们只顺真主 |
| We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). | 你們說 我們信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩和爾撒受賜的經典 與眾先知受主所賜的經典 我們對他們中任何一個 都不加以歧視 我們只順真主 |
| Belgium voted against the Declaration because it makes no distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning. | 比利时对宣言投了反对票 因为它没有区分生殖性克隆和治疗性克隆 |
| No further distinction is made in the Kingdom between men and women and the place of residence. | 对于王国境内的男子和妇女以及居住地 法律未作明确区分 |
| The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report. | 为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分 |
| We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). | 你说 我们确信真主 确信我们所受的启示 与易卜拉欣 易司马仪 易司哈格 叶尔孤白和各支派所受的启示 与穆萨 尔萨和众先知所受赐于他们的主的经典 我们对于他们中的任何一人 都不加以歧视 我们只归顺他 |
| We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). | 你說 我們確信真主 確信我們所受的啟示 與易卜拉欣 易司馬儀 易司哈格 葉爾孤白和各支派所受的啟示 與穆薩 爾撒和眾先知所受賜於他們的主的經典 我們對於他們中的任何人 都不加以歧視 我們只歸順他 |
| The document makes no distinction between terrorist acts and the legitimate action of peoples to protect their sovereignty. | 文件没有对恐怖行为和人民为保护主权而采取的合法行动加以区别 |
| Modern practice regarding the length of treaty suspension no longer focuses on the distinction between bilateral and multilateral treaties. | 159. 关于条约暂停施行的时间长短问题 现代惯例已不再侧重于对双边和多边条约的区分了 |
| Kemmeren makes a distinction between origin and source. | Kemmeren区分了起源和来源 |
| C. The distinction between bilateral and multilateral treaties | C. 双边条约和多边条约的区别 |
| The distinction between authority and social policy is erroneous. | 对权力和社会政策的区分是不对的 |
| None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. | 在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别 |
| But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 但从没有人会把食物和毒物 搞错 |
| Some speakers stressed that terrorism was not linked to any specific religion and that there should be no distinction between good and bad terrorism. | 有些发言的人强调 恐怖主义并不是与任何特定宗教联系在一起的 恐怖主义不应当有 好 和 坏 之分 |
| Such non conventional battles are extremely lethal, with no marked distinction between combatants and non combatant civilians and a total lack of respect for law. | 这些非正规战斗是极其致命的 而且战斗人员与不是战斗人员的平民之间没有明显区别 法律也完全不受尊重 |
| I must emphasize the basic distinction between an assertion that tests will go underground and an assurance that no further atmospheric tests will take place. | 我必须强调声称试验将在地下进行和保证不再进行大气层试验之间的基本区别 |
| In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter. The question will be whether or not an economy can innovate. | 受人才刺激的创新将决定成功 在未来 高收入和低收入国家的区别 或新兴市场和成熟市场的区别将不复重要 问题将在于经济能否创新 |
| Similarly, the IDI resolution makes no distinction between the effect of armed conflict on a bilateral treaty between a belligerent and a neutral and the effect of armed conflict on a multilateral treaty between belligerents and neutrals. | 同样 国际法学会决议没有就武装冲突对一交战国和一中立国之间的双边条约产生的影响与多个交战国和多个中立国之间的多边条约产生的影响加以区分 |
| by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong | 而使之分散 |
| The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested. | 14. 但创新与 最佳 成功做法 在概念上的区别却存在争议 |
| A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | 30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分 |
| A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff. | 必须明确区分平等互助成员与家庭工人 |
| In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. | 我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要 |
| As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward. God is All forgiving and All merciful. | 确信真主和众使者 而不歧视任何使者的人 他将以他们 应得 的报酬赏赐他们 真主是至赦的 是至慈的 |
| As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward. God is All forgiving and All merciful. | 確信真主和眾使者 而不歧視任何使者的人 他將以他們 應得 的報酬賞賜他們 真主是至赦的 是至慈的 |
| For there is no distinction between Jew and Greek for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. | 猶太 人和 希利尼人 並沒 有 分別 因 為眾 人 同有 一 位 主 他 也 厚待 一切 求告 他 的 人 |
| For there is no distinction between Jew and Greek for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. | 猶 太 人 和 希 利 尼 人 並 沒 有 分 別 因 為 眾 人 同 有 一 位 主 他 也 厚 待 一 切 求 告 他 的 人 |
| The fundamental difference between Hyperwave and the web is the clear distinction between names and hierarchy in Hyperwave. | Adding Hyperwave support to PHP should fill in the gap of a missing programming language for interface customisation. It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents. |
| Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. | 17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分 |
| iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT | 四 酷刑与残忍 不人道或有辱人格的待遇 或处罚之间的区别 |
| But this seems to be too much to ask of ex KGB man Putin, for whom there can be no distinction between losing power and leaving it gracefully. | 但是看上去这对普京这样一个前克格勃来说这个要求或许太过分了 对于他们来说失去权力和体面地离开权力舞台没有什么区别 |
| There is no distinction between male and female, nor is this form of citizenship dependent on the person's father, mother or any ascendant being a citizen (Section 4). | 这种公民身份没有男女区别 也不取决于此人的父亲 母亲或其任何尊亲属是否是巴基斯坦公民 第4条 |
| Several participants replied that it was important to maintain a distinction between those articles. | 99. 若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分 |
| There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions. | 应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素 |
| As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them He will give them their rewards. God is Forgiver and Merciful. | 确信真主和众使者 而不歧视任何使者的人 他将以他们 应得 的报酬赏赐他们 真主是至赦的 是至慈的 |
| As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them He will give them their rewards. God is Forgiver and Merciful. | 確信真主和眾使者 而不歧視任何使者的人 他將以他們 應得 的報酬賞賜他們 真主是至赦的 是至慈的 |
| and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean | 使 你 們 可以 將聖 的 俗的 潔淨 的 不 潔淨 的 分別 出來 |
| and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean | 使 你 們 可 以 將 聖 的 俗 的 潔 淨 的 不 潔 淨 的 分 別 出 來 |
| And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important. | 顺便说一下 减少痛苦和创造幸福 之间是有区别的 而且区别很重要 |
| We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending. | 我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别 |
Related searches : Distinction Between - No Distinction - Make Distinction Between - A Distinction Between - Clear Distinction Between - Make No Distinction - With No Distinction - No Clear Distinction - No Relation Between - No Space Between - Distinction From - Without Distinction - Class Distinction
