Translation of "make distinction between" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Between - translation :

之间

Distinction - translation :

分别

Make - translation :

使

Keywords : Between Between 之间中间区别一视同仁优异区分區別 Make 确保决定

Examples (External sources, not reviewed)

by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	而使之分散
We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending.	我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	这就是费曼物理学家和约翰纳什有妄想症的数学家两个诺贝尔得主的差别
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	我们把对话区分为外交层面的和政治层面的
We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam).	你们说我们信我们所受的启示与易卜拉欣易司马仪易司哈格叶尔孤白和各支派所受的启示与穆萨和尔撒受赐的经典与众先知受主所赐的经典我们对他们中任何一个都不加以歧视我们只顺真主
We make no distinction between any of them, and to Him we have submitted (in Islam).	你們說我們信我們所受的啟示與易卜拉欣易司馬儀易司哈格葉爾孤白和各支派所受的啟示與穆薩和爾撒受賜的經典與眾先知受主所賜的經典我們對他們中任何一個都不加以歧視我們只順真主
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean	使你們可以將聖的俗的潔淨的不潔淨的分別出來
and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean	使你們可以將聖的俗的潔淨的不潔淨的分別出來
We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam).	你说我们确信真主确信我们所受的启示与易卜拉欣易司马仪易司哈格叶尔孤白和各支派所受的启示与穆萨尔萨和众先知所受赐于他们的主的经典我们对于他们中的任何一人都不加以歧视我们只归顺他
We make no distinction between one another among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam).	你說我們確信真主確信我們所受的啟示與易卜拉欣易司馬儀易司哈格葉爾孤白和各支派所受的啟示與穆薩爾撒和眾先知所受賜於他們的主的經典我們對於他們中的任何人都不加以歧視我們只歸順他
Most often, it is not possible to make a distinction between a forced and a voluntary child soldier.	通常无法分清一个儿童士兵是被迫的还是自愿的
(Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars.	他将使他们复活以便他为他们阐明他们所争论的是非并且让不信道者知道自己原是说谎的
(Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars.	他將使他們復活以便他為他們闡明他們所爭論的是非並且讓不信道者知道自己原是說謊的
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	作为一名无机化学家我的朋友和同事在有机的有生命的世界和无机的死得世界间做出了区分
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	一个健康的人和一个死人之间的差别在科学或理论里是一样的
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'	要把潔淨的和不潔淨的可喫的與不可喫的活物都分別出來
to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'	要把潔淨的和不潔淨的可喫的與不可喫的活物都分別出來
Kemmeren makes a distinction between origin and source.	Kemmeren区分了起源和来源
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties	C. 双边条约和多边条约的区别
Experts thought that it was necessary to make a distinction between those acts which are already prohibited acts and acts which required criminalization.	87. 专家认为有必要区别已经禁止的行为与尚需以刑事罪论处的行为
The distinction between authority and social policy is erroneous.	对权力和社会政策的区分是不对的
It is important to make a clear distinction between gender mainstreaming and its goal, which is to support gender equality in UNDP human development work.	8. 清楚地区分两性平等主流化及其目标非常重要其目标是支持开发计划署人类发展工作中的两性平等
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	但从没有人会把食物和毒物搞错
As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward. God is All forgiving and All merciful.	确信真主和众使者而不歧视任何使者的人他将以他们应得的报酬赏赐他们真主是至赦的是至慈的
As for those who believe in God and make no distinction between His Messengers, they will receive His reward. God is All forgiving and All merciful.	確信真主和眾使者而不歧視任何使者的人他將以他們應得的報酬賞賜他們真主是至赦的是至慈的
Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel. '	耶和華要分別以色列的牲畜和埃及的牲畜凡屬以色列人的一樣都不死
Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel. '	耶和華要分別以色列的牲畜和埃及的牲畜凡屬以色列人的一樣都不死
The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested.	14. 但创新与最佳成功做法在概念上的区别却存在争议
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.	30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.	必须明确区分平等互助成员与家庭工人
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.	我们认为废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.	对仲裁条款和仲裁协定加以区分已不再有任何意义
As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them He will give them their rewards. God is Forgiver and Merciful.	确信真主和众使者而不歧视任何使者的人他将以他们应得的报酬赏赐他们真主是至赦的是至慈的
As for those who believe in God and His messengers, and make no distinction between any of them He will give them their rewards. God is Forgiver and Merciful.	確信真主和眾使者而不歧視任何使者的人他將以他們應得的報酬賞賜他們真主是至赦的是至慈的
The Chairman said that the representative of Cuba seemed to be proposing that the report should make a clear distinction between information that was required and information actually received.	29. 主席说古巴代表似乎建议报告应该明确区分什么是必须递送材料和什么是实际收到的材料
The fundamental difference between Hyperwave and the web is the clear distinction between names and hierarchy in Hyperwave.	Adding Hyperwave support to PHP should fill in the gap of a missing programming language for interface customisation. It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents.
Lo! those who disbelieve in Allah and His messengers, and seek to make distinction between Allah and His messengers, and say We believe in some and disbelieve in others, and seek to choose a way in between	有些人不信真主和众使者有些人欲分离真主和众使者有些人说我们确信一部分使者而不信另一部分他们欲在信否之间采取一条道路
Lo! those who disbelieve in Allah and His messengers, and seek to make distinction between Allah and His messengers, and say We believe in some and disbelieve in others, and seek to choose a way in between	有些人不信真主和眾使者有些人欲分離真主和眾使者有些人說我們確信部分使者而不信另一部分他們欲在信否之間採取一條道路
Those who deny God and His messengers and seek to make a distinction between God and His messengers and say, We believe in some messengers and disbelieve in others , and desire to adopt a position in between.	有些人不信真主和众使者有些人欲分离真主和众使者有些人说我们确信一部分使者而不信另一部分他们欲在信否之间采取一条道路
Those who deny God and His messengers and seek to make a distinction between God and His messengers and say, We believe in some messengers and disbelieve in others , and desire to adopt a position in between.	有些人不信真主和眾使者有些人欲分離真主和眾使者有些人說我們確信部分使者而不信另一部分他們欲在信否之間採取一條道路
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	又藉著信潔淨了他們的心並不分他們我們
He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.	又藉著信潔淨了他們的心並不分他們我們
Here the Code makes no distinction between individuals and groups, both being punishable.	法典没有将人与集体加以区分两者均会受惩处
Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts.	17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分
iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT	四酷刑与残忍不人道或有辱人格的待遇或处罚之间的区别

用中文显示此页面