Translation of "distinction from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Principle of distinction | 区分原则 |
| proportionality, and distinction. | 军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分 |
| We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. | 我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的 |
| Distinction and indiscriminate attacks | 区分和不分皂白的攻击 |
| That distinction is crucial. | 这种区别至关重要 |
| This is an unfair distinction! | 然而 这是不公平的分配 |
| This is an unfair distinction! | 然而 這是不公平的分配 |
| The legal effects that flow from the conclusion of a contract apply without distinction to all parties to the contract. | 签订合同所产生的法律效力对合同所有签字方均有效 |
| On some have compassion, making a distinction, | 有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們 |
| On some have compassion, making a distinction, | 有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們 |
| Being in the dictionary is an artificial distinction. | 词放在字典里只是人工的区分 |
| Kemmeren makes a distinction between origin and source. | Kemmeren区分了起源和来源 |
| There is one first distinction to be made. | 40. 首先必须区分情况 |
| C. The distinction between bilateral and multilateral treaties | C. 双边条约和多边条约的区别 |
| distinction since military operations are only to be conducted against the enemy's armed forces and military objectives, there must be a clear distinction between the armed forces and civilians and between objects that might be legitimately attacked and those that are protected from attack. | 区别 由于军事行动只针对敌方的武装部队和军事目标 因此必须明确区分武装部队与平民 明确区分可能受到合理袭击的目标与受保护的目标 |
| one will be told, To the Day of Distinction . | 在判决之日 |
| one will be told, To the Day of Distinction . | 在判決之日 |
| The distinction between authority and social policy is erroneous. | 对权力和社会政策的区分是不对的 |
| Mr. Van Schalkwyk (South Africa) said that his delegation would welcome clarification from the Secretariat of the distinction between physical security and access control . | 55. Van Schalkwyk先生 南非 表示 南非代表团欢迎秘书处对 人身安全 和 出入控制 的区别作出的澄清 |
| Stresses that every person regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts, | 强调每一个人 无论其国籍 种族 性别 宗教或任何其他区别 都有权保护自己不受恐怖主义和恐怖活动伤害 |
| But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 但从没有人会把食物和毒物 搞错 |
| The distinction does not affect the dignity of these persons. | 这种区别并不影响这些人的尊严 |
| (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 | (e) 法学硕士(优异) 主修比较刑法(1991年) |
| Homes, churches, mosques and temples were all destroyed, without distinction. | 住房 教堂 清真寺和庙宇全然被毁 毫无例外 |
| France believes that a clear distinction must be drawn between activities that can legitimately claim funding from assessed contributions and those that should be supported by voluntary contributions from Member States. | 法国认为 必须明确区分可合理要求从分摊会费中筹措经费的活动和应由会员国自愿捐款支持的活动 |
| 11. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts | 11. 强调人人 不分民族 种族 性别 宗教或任何其他特性 均有权得到保护不受恐怖主义和恐怖行为之害 |
| 13. Stresses that every person, regardless of nationality, race, sex, religion or any other distinction, has a right to protection from terrorism and terrorist acts | 13. 强调 不分国籍 种族 性别 宗教或任何其他特性 人人有权得到保护 不受恐怖主义和恐怖行为之害 |
| And there's a very important distinction there that we'll get to. | 我们要达到什么目标现在还有很大的分歧 |
| None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex. | 上述所有条款中均没有任何区分性别对待的内容 |
| This is a really subtle distinction, but the implication could be profound. | 呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠 |
| by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong | 而使之分散 |
| The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested. | 14. 但创新与 最佳 成功做法 在概念上的区别却存在争议 |
| A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | 30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分 |
| Australians served with courage and distinction throughout the war, in every theatre. | 在整个战争期间 澳大利亚人勇敢和出色地参加了每个战区的战斗 |
| A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff. | 必须明确区分平等互助成员与家庭工人 |
| In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. | 我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要 |
| The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant. | 对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义 |
| Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them. | 甄别日 确是为他们全体预定的日期 |
| Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them. | 甄別日 確是為他們全體預定的日期 |
| He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. | 又 藉著 信 潔淨 了 他 們的心 並 不 分 他 們我們 |
| He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. | 又 藉 著 信 潔 淨 了 他 們 的 心 並 不 分 他 們 我 們 |
| Here the Code makes no distinction between individuals and groups, both being punishable. | 法典没有将人与集体加以区分 两者均会受惩处 |
| Contemporary armed conflicts have blurred the distinction between international and internal armed conflicts. | 17. 当今的武装冲突模糊了国际和国内武装冲突的区分 |
| He concludes that the distinction relates primarily to the question of personal liberty. | 他的结论是 这一区别首先涉及个人自由的问题 |
| iv. THE DISTINCTION BETWEEN TORTURE AND CRUEL, INHUMAN OR DEGRADING TREATMENT OR PUNISHMENT | 四 酷刑与残忍 不人道或有辱人格的待遇 或处罚之间的区别 |
Related searches : Clear Distinction From - Without Distinction - Class Distinction - Key Distinction - A Distinction - No Distinction - Draw Distinction - Academic Distinction - Social Distinction - Highest Distinction - Special Distinction - Ethnic Distinction