Translation of "a distinction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distinction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On some have compassion, making a distinction,
有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們
On some have compassion, making a distinction,
有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們
Kemmeren makes a distinction between origin and source.
Kemmeren区分了起源和来源
Principle of distinction
区分原则
proportionality, and distinction.
军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
但从没有人会把食物和毒物 搞错
Distinction and indiscriminate attacks
区分和不分皂白的攻击
That distinction is crucial.
这种区别至关重要
And there's a very important distinction there that we'll get to.
我们要达到什么目标现在还有很大的分歧
This is an unfair distinction!
然而 这是不公平的分配
This is an unfair distinction!
然而 這是不公平的分配
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong
而使之分散
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.
必须明确区分平等互助成员与家庭工人
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的
Several participants replied that it was important to maintain a distinction between those articles.
99. 若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分
Another distinction was that the Permanent Forum had a very wide range of responsibilities.
71. 另一个显著区别是常设论坛具有非常广泛的责任
Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex.
接受正式的教育或者非正式的教育有助于
There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素
Most often, it is not possible to make a distinction between a forced and a voluntary child soldier.
通常 无法分清一个儿童士兵是被迫的还是自愿的
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
我使他们成为真诚的人 因为他们有一种纯洁的德性 常念后世
We indeed gave them distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
我使他們成為真誠的人 因為他們有一種純潔的德性 常念後世
We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending.
我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别
A similar question arises when the distinction between bilateral and multilateral treaties is given prominence.
51. 在着重区分双边条约与多边条约时也会出现类似的问题
Being in the dictionary is an artificial distinction.
词放在字典里只是人工的区分
There is one first distinction to be made.
40. 首先必须区分情况
C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
C. 双边条约和多边条约的区别
There is also a need to draw a distinction between natural disasters and terrorist disasters caused by man.
也有必要区分自然灾害和人为的恐怖主义灾害
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.
这就是费曼 物理学家 和约翰 纳什 有妄想症的数学家 两个诺贝尔得主的差别
Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.
也许我需要 一个生命的定义 来做区别
Most States do not draw a distinction between those on the Consolidated List and other criminals.
多数国家没有对综合清单所列个人和其他犯罪分子加以区分
A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors.
应明确区分执行董事和非执行董事的薪酬机制
As a result, clear guidelines for making such a distinction would have to be incorporated into the draft protocol.
因此必须将作这种区分的明确准则并入议定书草案中
one will be told, To the Day of Distinction .
在判决之日
one will be told, To the Day of Distinction .
在判決之日
The distinction between authority and social policy is erroneous.
对权力和社会政策的区分是不对的
It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.
这种觅食分工也是很复杂的 在男女之间的专业分工角色 是有区别
The distinction does not affect the dignity of these persons.
这种区别并不影响这些人的尊严
(e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991
(e) 法学硕士(优异) 主修比较刑法(1991年)
Homes, churches, mosques and temples were all destroyed, without distinction.
住房 教堂 清真寺和庙宇全然被毁 毫无例外
36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector.
36 然而 应当区分国家的支持与对公司部门的过分干预
A debate ensued as to whether a distinction should be drawn between articles 1, 3 and 19 of the working paper.
98. 关于是否应对工作文件第1 第3和第19条之间加以区分的问题进行了讨论
The distinction between contextually appropriate sadness and depressive disorders remained largely unchanged for two and a half millennia. But the psychiatric profession abandoned this distinction in 1980, when it published the third edition of its official diagnostic manual, the DSM III.
环境引发的正常悲伤和抑郁症之间的界限在约 2500 年时间里一直没有发生大的变化 但精神治疗领域在 1980 年放弃了这种界限 发表了 DSM III 即第三版官方诊断手册

 

Related searches : Establish A Distinction - A General Distinction - Achieved A Distinction - A Distinction Between - Makes A Distinction - Made A Distinction - Draw A Distinction - Make A Distinction - Draws A Distinction - Show A Distinction - Drawing A Distinction - A Clear Distinction - Awarded A Distinction