Translation of "a distinction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Distinction | 区 分 |
On some have compassion, making a distinction, | 有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們 |
On some have compassion, making a distinction, | 有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們 |
Yes, such a distinction should be made. | 可以, 应进行这种区分 |
I'm greatly honored. It's a unique distinction. | 我非常尊重 这是唯一的区别 |
Distinction Discrimination | 区分 区别 |
Class distinction? | 阶级差异? |
Kemmeren makes a distinction between origin and source. | Kemmeren区分了起源和来源 |
But is not such a distinction almost entirely artificial? | 然而 这样一种划分难道不是近乎纯属人为的吗 |
The resolution makes a distinction between non governmental organizations. | 10. 决议在非政府组织之间作出了区别 |
Don't you make a distinction between the two, Major? | 你分不清这两者的区别吗 少校 |
Principle of distinction | 区分原则 |
proportionality, and distinction. | 军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分 |
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 但从没有人会把食物和毒物 搞错 |
Distinction and indiscriminate attacks | 区分和不分皂白的攻击 |
That distinction is crucial. | 这种区别至关重要 |
the scouse of distinction. | 与众不同的乔治哈理逊 |
You've won great distinction. | 你赢得了极高的声望 |
And there's a very important distinction there that we'll get to. | 我们要达到什么目标现在还有很大的分歧 |
17. Translating this distinction into operational guidelines represents a considerable challenge. | 17. 将这种区分转变为业务指导方针是一个极大的挑战 |
Do you want to live in a cottagetype home of distinction? | 你想住这种房子吗? |
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators. | (a) 标准概念和指标概念有明显的区别 |
This is an unfair distinction! | 然而 这是不公平的分配 |
This is an unfair distinction! | 然而 這是不公平的分配 |
Distinction between loans and deposits | 贷款与存款的区别 |
(a) Distinction between the core and programme support budget for headquarters and field operations, replacing the current distinction between the Fund of UNDCP and programme support cost | (a) 把总部和外地业务的核心预算和方案支助预算区分开 而不是目前这样把禁毒署基金和方案支助费用区分开 |
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound. | 呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠 |
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong | 而使之分散 |
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | 30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分 |
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff. | 必须明确区分平等互助成员与家庭工人 |
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. | 我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要 |
Draft article 5 rightly drew a distinction between reasonable and equitable utilization. | 31. 第5条草案正确地对合理利用和公平利用加以区分 |
Secondly, a distinction must be maintained between counter terrorism and non proliferation. | 第二 必须将反恐与不扩散区隔开来 |
A clearer distinction must be drawn between peacekeeping operations and enforcement operations. | 必须在维持和平行动与强制性行动之间划出一条更为明确的界线 |
(d) A distinction between different types of area according to their use. | 根据土地用途 对各类型地区所作的区别 |
8. A distinction could be envisaged with regard to pre judgement measures. | 8. 可以对判决前措施加以区分 |
There is an important distinction there. | 这里有一点重要的区别 |
Such a distinction should be made and she explicitly made a reservation on this issue. | 这种区别是应该的 她在这个问题上明确提出了保留 |
6. The Commission should also make a distinction between interpretative declarations and reservations. | 6. 委员会还应区分解释性声明和保留 |
Terrorism was a worldwide phenomenon which afflicted developed and developing countries without distinction. | 恐怖主义是一种全世界的现象,发达国家和发展中国家没有区别,均受其害 |
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. | 我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的 |
However, a distinction must be made between terrorism and a people s lawful resistance to foreign occupation. | 但是 应区分恐怖主义与人民合法反抗外国占领的行动 |
Guideline 2.6.2 draws attention to this distinction. | 准则草案2.6.2促使人们注意这项区分 |
These statistics make two types of distinction | 这些统计作两种区别 |
Several participants replied that it was important to maintain a distinction between those articles. | 99. 若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分 |
Related searches : Establish A Distinction - A General Distinction - Achieved A Distinction - A Distinction Between - Makes A Distinction - Made A Distinction - Draw A Distinction - Make A Distinction - Draws A Distinction - Show A Distinction - Drawing A Distinction - A Clear Distinction - Awarded A Distinction