Translation of "a general distinction" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A general distinction is made between urban zones, rural zones and summer cottage areas | 市区 郊区和避暑别墅区的基本划分 |
Board decision 43 (VII) of 20 September 1968 makes a distinction between general and special category organizations. | 理事会1968年9月20日第43(VII)号决定 就普通类和特别类组织作出了区分 |
Distinction | 区 分 |
On some have compassion, making a distinction, | 有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們 |
On some have compassion, making a distinction, | 有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們 |
Yes, such a distinction should be made. | 可以, 应进行这种区分 |
I'm greatly honored. It's a unique distinction. | 我非常尊重 这是唯一的区别 |
249. The Act on Individual Housing Subsidies makes a general distinction between two main groups which can receive individual housing supplements | 249. 个人住房补贴法 在可领取个人住房补充津贴的两个主要群体之间作出了一般区别 |
Distinction Discrimination | 区分 区别 |
Class distinction? | 阶级差异? |
Kemmeren makes a distinction between origin and source. | Kemmeren区分了起源和来源 |
The Fund account was redefined to reflect the introduction of a programme support arrangement and the distinction between general fund and trust funds. | 基金帐户的重新界定是为了反映出方案支助安排的采用和一般基金与信托基金间的差别 |
A number of delegations said that UNHCR apos s budget structure needed to be reviewed, including the distinction between General and Special Programmes. | 一些代表团说 难民署的预算结构需要审查 包括一般性方案和特殊方案之间的区别 |
But is not such a distinction almost entirely artificial? | 然而 这样一种划分难道不是近乎纯属人为的吗 |
The resolution makes a distinction between non governmental organizations. | 10. 决议在非政府组织之间作出了区别 |
Don't you make a distinction between the two, Major? | 你分不清这两者的区别吗 少校 |
Principle of distinction | 区分原则 |
proportionality, and distinction. | 军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分 |
The general conditions for the acquisition and loss of Algerian nationality made no distinction between men and women. | 在国籍取得和丧失的总体条件方面 男女之间没有任何区别 |
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 但从没有人会把食物和毒物 搞错 |
Distinction and indiscriminate attacks | 区分和不分皂白的攻击 |
That distinction is crucial. | 这种区别至关重要 |
the scouse of distinction. | 与众不同的乔治哈理逊 |
You've won great distinction. | 你赢得了极高的声望 |
And there's a very important distinction there that we'll get to. | 我们要达到什么目标现在还有很大的分歧 |
17. Translating this distinction into operational guidelines represents a considerable challenge. | 17. 将这种区分转变为业务指导方针是一个极大的挑战 |
Do you want to live in a cottagetype home of distinction? | 你想住这种房子吗? |
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators. | (a) 标准概念和指标概念有明显的区别 |
The distinction between such general information exchange and transparency obligations (dealt with in the following chapter) may also be blurred. | 7 这种一般信息交换与透明度方面的义务(在下一章讨论)之间的区别也可能模糊不清 |
This is an unfair distinction! | 然而 这是不公平的分配 |
This is an unfair distinction! | 然而 這是不公平的分配 |
Distinction between loans and deposits | 贷款与存款的区别 |
(a) Distinction between the core and programme support budget for headquarters and field operations, replacing the current distinction between the Fund of UNDCP and programme support cost | (a) 把总部和外地业务的核心预算和方案支助预算区分开 而不是目前这样把禁毒署基金和方案支助费用区分开 |
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound. | 呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠 |
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong | 而使之分散 |
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | 30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分 |
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff. | 必须明确区分平等互助成员与家庭工人 |
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive. | 我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要 |
Draft article 5 rightly drew a distinction between reasonable and equitable utilization. | 31. 第5条草案正确地对合理利用和公平利用加以区分 |
Secondly, a distinction must be maintained between counter terrorism and non proliferation. | 第二 必须将反恐与不扩散区隔开来 |
A clearer distinction must be drawn between peacekeeping operations and enforcement operations. | 必须在维持和平行动与强制性行动之间划出一条更为明确的界线 |
(d) A distinction between different types of area according to their use. | 根据土地用途 对各类型地区所作的区别 |
8. A distinction could be envisaged with regard to pre judgement measures. | 8. 可以对判决前措施加以区分 |
There is an important distinction there. | 这里有一点重要的区别 |
Such a distinction should be made and she explicitly made a reservation on this issue. | 这种区别是应该的 她在这个问题上明确提出了保留 |
Related searches : A Distinction - Establish A Distinction - Achieved A Distinction - A Distinction Between - Makes A Distinction - Made A Distinction - Draw A Distinction - Make A Distinction - Draws A Distinction - Show A Distinction - Drawing A Distinction - A Clear Distinction - Awarded A Distinction