Translation of "makes a distinction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Distinction - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Kemmeren makes a distinction between origin and source.
Kemmeren区分了起源和来源
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex.
上述所有条款中均没有任何区分性别对待的内容
Here the Code makes no distinction between individuals and groups, both being punishable.
法典没有将人与集体加以区分 两者均会受惩处
The Narayan Murty Committee Report in India, for instance, makes a clear distinction between non executive and independent directors.
例如 印度 纳拉扬 穆尔蒂委员会报告 对非执行董事和独立董事作了明确区分
Belgium voted against the Declaration because it makes no distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning.
比利时对宣言投了反对票 因为它没有区分生殖性克隆和治疗性克隆
The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report.
为本报告的目的 小组对另类汇款系统与非正式汇款系统未加区分
Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise.
32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分
The document makes no distinction between terrorist acts and the legitimate action of peoples to protect their sovereignty.
文件没有对恐怖行为和人民为保护主权而采取的合法行动加以区别
(k) The United Nations Commentary should reflect the position that substance overrides form when the OECD Commentary makes the distinction between Internet Service Provider services and the disposal of a server
(k) 在 经合组织评注 把因特网服务提供商提供的服务和对服务器的支配进行区分时 联合国的评注 应反映这样的立场 即实质重于形式
Similarly, the IDI resolution makes no distinction between the effect of armed conflict on a bilateral treaty between a belligerent and a neutral and the effect of armed conflict on a multilateral treaty between belligerents and neutrals.
同样 国际法学会决议没有就武装冲突对一交战国和一中立国之间的双边条约产生的影响与多个交战国和多个中立国之间的多边条约产生的影响加以区分
But against any of the children of Israel a dog won't even bark or move its tongue, against man or animal that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.
至於 以色列 中 無論 是 人 是 牲畜 連狗 也 不 敢 向 他 們搖舌 好 叫 你 們 知道 耶和華 是 將 埃及人 和 以色列人 分別 出來
But against any of the children of Israel a dog won't even bark or move its tongue, against man or animal that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.
至 於 以 色 列 中 無 論 是 人 是 牲 畜 連 狗 也 不 敢 向 他 們 搖 舌 好 叫 你 們 知 道 耶 和 華 是 將 埃 及 人 和 以 色 列 人 分 別 出 來
Under article 1 of Act No. 61 221, concerning the Labour Code of the Central African Republic, the concept worker is a vital one and makes no distinction on grounds of sex and nationality.
85. 根据第61 221号法案第1条 关于 中非共和国劳动法 工人 的概念是一个关键概念 不因性别和国籍而不同
On some have compassion, making a distinction,
有些 人 存 疑心 你 們要 憐憫 他 們
On some have compassion, making a distinction,
有 些 人 存 疑 心 你 們 要 憐 憫 他 們
No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. To Abraham We have granted distinction in this world and in the life hereafter he will be among the righteous ones.
除妄自菲薄者外 谁愿鄙弃易卜拉欣的宗教呢 在今世 我确已拣选了他 在後世 他必居於善人之列
No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself. To Abraham We have granted distinction in this world and in the life hereafter he will be among the righteous ones.
除妄自菲薄者外 誰願鄙棄易卜拉欣的宗教呢 在今世 我確已揀選了他 在後世 他必居於善人之列
The work on space debris mitigation can be a good opportunity to start building this understanding, because this known hazard to operations in space, which that makes no distinction between enemy and friendly assets, has a clear link to States' national interests.
减缓空间碎片的工作可以成为开始建立这种认识的一个极好的机会 因为这种已知的对空间作业的危险不会区分敌方和友方资产 从而与各国的国家利益之间有着明显的联系
Principle of distinction
区分原则
proportionality, and distinction.
军事必要性 避免不必要的痛苦 相称性 和 区分
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
但从没有人会把食物和毒物 搞错
Above all, any realistic strategy for dealing with the eurozone crisis must involve massive write downs (forgiveness) of peripheral countries debt. These countries massive combined bank and government debt the distinction everywhere in Europe has become blurred makes rapid sustained growth a dream.
首先 任何用来应对欧元区危机的可行策略都必须涉及大量外围国家债务的资产减值 或减免 而这些国家内部涉及大量银行及政府的合并债务 这令欧洲各地的区别都变得模糊了 使得快速可持续发展成为了一个不切实际的美梦
Distinction and indiscriminate attacks
区分和不分皂白的攻击
That distinction is crucial.
这种区别至关重要
And there's a very important distinction there that we'll get to.
我们要达到什么目标现在还有很大的分歧
He argues that the Covenant makes no distinction between summary proceedings and principal proceedings and the fact that the European Court of Human Rights found his claim inadmissible does not mean that the Committee should find likewise.
他辩称 公约 并不区别简易诉讼和主要诉讼程序 而欧洲人权法院裁决他的申诉不可受理 并不意味着委员会也应该同样裁决
This is an unfair distinction!
然而 这是不公平的分配
This is an unfair distinction!
然而 這是不公平的分配
This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
呢兩個次序雖然分別唔大 但意義深遠
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong
而使之分散
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.
必须明确区分平等互助成员与家庭工人
In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
我们认为 废除死刑和暂禁死刑两者间的区别至关重要
That makes a difference.
那是不同的
4.2 Concerning the violation of the right to equal treatment under article 14, paragraph 1, of the Covenant, the State party points out that the author makes no claim of a distinction based on arbitrary or unreasonable treatment, and emphasizes that her account of the events is a subjective one.
4.2 关于侵犯 公约 第十四条第一款所规定的享有平等待遇权利的问题 缔约国指出 提交人没有表明存在基于任意或无理待遇的区分 并强调说 她对事件的解释是主观的
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的
Several participants replied that it was important to maintain a distinction between those articles.
99. 若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分
Another distinction was that the Permanent Forum had a very wide range of responsibilities.
71. 另一个显著区别是常设论坛具有非常广泛的责任
Pass on to her children a sound education, without distinction as to their sex.
接受正式的教育或者非正式的教育有助于
There should be a distinction between future production and possible retrofitting of existing munitions.
应该区分弹药今后的生产与对现有弹药可能进行的改装 为了确定是否应该对现有弹药进行改装或处理并由技术上更先进的弹药加以取代 各国应该研究现有弹药的可靠性和安全性以及可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 对于可能的预防措施来说 弹药上安装的雷管是一个十分重要的因素
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
他 使 深淵開滾 如鍋 使 洋 海 如 鍋 中 的 膏油
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
他 使 深 淵 開 滾 如 鍋 使 洋 海 如 鍋 中 的 膏 油
And Cyrus makes a declaration.
接着赛鲁士发表了声明
That makes a good cartoon.
这能打造一幅好漫画
It makes a huge difference.
这之间差了十万八千里啊

 

Related searches : A Distinction - Establish A Distinction - A General Distinction - Achieved A Distinction - A Distinction Between - Made A Distinction - Draw A Distinction - Make A Distinction - Draws A Distinction - Show A Distinction - Drawing A Distinction - A Clear Distinction - Awarded A Distinction