Translation of "in relation between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the relation between the versions?
)չK API ģ 鼯P
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
In relation to treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous peoples, tribes and nations.
关于国家与土著民族 部落和族裔之间的条约 协定和其他建设性安排
But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.
而我们之间的差异 以及我们相对于他人的位置 如今看来非常重要
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
他主張的是出生的先後次序和個性有很密切的關係
These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers.
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高
Conventional approaches required a face to face relation between the patient and the health care provider.
按传统做法 病人和保健人员之间是一种面对面的关系
What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size.
我现在想让大家亲眼看看 在儿童死亡率的降低 和家庭规模缩小上的变化
Clearly, in relation to contracts of carriage concluded between parties of broadly equal bargaining power, this approach would not give rise to public policy concerns.
8. 显然 就谈判能力大致同等的当事人之间缔结的运输合同而言 这一做法将不会引起公共政策方面的忧虑
The representative of the Association of American Jurists indicated that there was currently a dangerous confusion between the United Nations and business, particularly in relation to partnerships between intergovernmental organizations and the private sector.
40. 美国法学家协会代表指出 目前在联合国和工商企业之间 特别是在政府间组织和私营部门合作关系方面 存在着危险的混乱情况
Mr. Pinheiro (Independent Expert on violence against children) said that in fact that was a key subject, since there was a relation between the media and violence.
11. Pinheiro先生 独立专家 回答说 实际上 所涉及的题目是很关键的 因为媒体与暴力之间存在着联系
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
There is considerable scope for further collaboration between the international arrangement on forests and the UNCCD in relation to the special needs of countries with low forest cover.
与森林有关的国际安排与 防治荒漠化公约 之间在应付森林覆盖面小的国家的特殊需要方面进一步协作的范围相当大
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
Taking note of the consultations and agreements between the parties concerned in some Non Self Governing Territories and the action taken by the Secretary General in relation to certain Non Self Governing Territories,
注意到一些非自治领土的有关当事方之间的协商和协定以及秘书长就某些非自治领土所采取的行动
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
The problem is viewed as a practical one and it is noted that the relation between the FOB seller and the carrier is not very clear.
该问题被视为一个具有实际意义的问题 有与会者注意到FOB卖方与承运人之间关系并不十分清楚
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Relation with protocols
同议定书的关系
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
The consequences that this type of relation, which does not have a parallel in the relations between States, may entail with regard to an international organization's responsibility will also be examined in the present Chapter.
本章也将审查与国家间关系不相类似的这种关系在国际组织的责任方面可能招致的后果
In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge.
在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances
B 在学校里开展关于致瘾药物的卫生教育
Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III
G 附件三所列化学品进口的相关义务
The view was expressed that draft article 88a (3) required further clarification with respect to the relation between the transport document, as defined in draft article 1 (k), and the contract of carriage.
87. 有一种意见是 第88a(3)条草案需要就第1(k)条草案中定义的运输单证与运输合同之间关系作出进一步澄清
This is one of the main reasons why econometric studies have failed to establish a one to one relation between the rate of investment and economic growth.
这是计量经济研究为什么无法在投资率与经济增长率之间建立一种对等关系的主要原因之一
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
This is particularly true in relation to the Taliban threat.
有关塔利班威胁的情况特别如此
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.
实现目标的进展情况也不成比例
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 77
Position of Chairman in relation to the Committee 136 18.
17. 主席在委员会中的地位 148
Also, little progress had been made on the question of the relation between TRIPs and biodiversity, as provided for in the Doha Declaration, and any positive solution depended on the willingness of developed countries.
另外 在多哈宣言所规定的与贸易有关的知识产权协议与生物多样性的关系方面 没有取得多少进展 任何积极的解决办法都取决于发达国家的意愿
Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts.
格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的
H. Obligations in relation to exports of chemicals listed in Annex III
H 附件三所列化学品出口的相关义务
In conclusion, the Swiss delegation also hopes that the important question of the relation between the Convention's regime and international humanitarian law is not neglected but can be duly studied in order to find an appropriate solution.
最后 瑞士代表团还希望 公约 制度和国际人道主义法之间关系这个重要的问题不会受到忽视 而能够加以适当的研究 以便找到一种适当的解决办法
There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods.
无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要

 

Related searches : Relation Between - No Relation Between - Close Relation Between - In Relation - In-between - In Between - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation