Translation of "payment in relation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Payment - translation : Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A few instances were identified where project managers did not comment on the results that had been achieved in relation to those planned or expected, thus creating uncertainty as to whether they had effected final payment only where services were satisfactorily rendered.
已查明在一些情形下项目管理人员未对在规划或预期工作上所取得的成果发表意见 从而造成在究竟是否完全视服务的满意情况交付最后薪酬方面存在着不确定的情况
Payment
4. 付款
Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases
1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行
Delays in payment of benefits (in calendar days)
B. 推迟支付养恤金 历日
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.
56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
Requital from thy Lord a gift in payment
那是从你的主发出的报酬 充足的赏赐
Requital from thy Lord a gift in payment
那是從你的主發出的報酬 充足的賞賜
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
Magma accepted payment of US 2 mil in its letter dates 6 October 1999, but it also claimed payment of the balance.
Magma公司在1999年10月6日的信件中接受了200万美元的付款 但还是要求支付余额
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
Right to payment
获得付款的权利
(2) Payment order
⑵ 托付单
(3) Payment request
⑶ 索付单
The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi year payment plan in 2005.
尼日尔2005年根据其多年付款计划缴纳第二笔分期付款 委员会对此表示感谢
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
Debtor's discharge by payment
债务人通过付款解除义务
Multi year payment plans
多年付款计划
(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Relation with protocols
同议定书的关系
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费
In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge.
在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances
B 在学校里开展关于致瘾药物的卫生教育
Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III
G 附件三所列化学品进口的相关义务
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担
I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔
I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds.
我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔

 

Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation