Translation of "in which relation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| ..must be put in relation... | 很明显地 |
| A. Review of the implementation of the Covenant in relation to States parties which have failed to report | A. 审查未提交报告的缔约国执行 盟约 的情况 |
| Will the same principle apply in relation to all international organizations of which the State in question is a member? | 同样的原则是否也适用于有关国家是成员国的所有国际组织 |
| During the first multiparty elections in BIH in1990, women were marginalized which was a paradox in relation to the democratic process. | 1990年波黑首次举行多党选举期间 妇女遭到了排斥 可谓是民主进程中的一桩咄咄怪事 |
| The deeply rooted patriarchal culture, which has traditionally placed women in a position of inferiority and subordination in relation to men. | 根深蒂固的家长制文化 它在传统上把妇女置于低于和从属于男子的地位上 |
| (1.4) In relation to investigation techniques | 1.4 关于调查技术 |
| Research in relation to child psychology | 儿童心理学研究 |
| D. Problems in relation to documentation | D. 文件方面的问题 |
| Several countries, in particular some which face the most difficult challenges in relation to their forests, stress that they lack research capacity. | 有些国家 特别是那些在森林方面面临极为困难的挑战的国家 强调指出 它们缺乏研究能力 |
| The European Union commends the Court for its outreach activities in the field, which are carried out in relation to those cases. | 欧洲联盟赞扬法院针对上述案例展开实地宣传工作 |
| Relation | 关系符号 |
| The Conference on Disarmament urgently needs to act in relation to this matter which forms item 3 of its agenda. | 裁军谈判会议急需对这个成为其议程项目三的问题采取行动 |
| The first is the prohibition of discrimination in relation to applicants for vacancies, which is relevant to the present case. | 第一个是禁止歧视与本案相关的职位空缺的申请者 |
| 5. Before considering the issues that arise in relation to the content of a draft optional protocol to the Covenant, it is appropriate to consider briefly the broader setting in relation to which such an examination must take place. | 5. 在讨论与 盟约 一项任择议定书草案的内容有关的问题之前 应当简要地考虑一下较大范围的背景 这方面的审议工作必须与这一背景结合起来 |
| The China U.S. relation is our common asset which needs us to care about together. | 中美关系是我们的共同资产 需要我们一齐呵护 |
| Rights in relation to their own States | D. 与其本国相关的权利 |
| ii. Aliens policy in relation to women | 二 有关妇女的外国人政策 |
| Measures taken in relation to technical training | 在技术训练方面采取的措施 |
| For that reason, the programme has been reoriented towards activities which can alter people s behaviour in relation to water and sanitation. | 因此,已把方案的重点转到活动方面,这能够改变人民与供水和卫生有关的行为 |
| This approach has been supported by the Committee in its deliberations to date, except in relation to questions raised in relation to the right to self determination recognized in article 1 and in relation to the rights recognized in article 15. | 在委员会迄今为止的议事工作中这种方法得到了支持 但就第1条所确认的自决权和就第15条确认的各项权利有关的问题除外 |
| This approach has been supported by the Committee in its deliberations to date, except in relation to questions raised in relation to the right to self determination recognized in article 1 and in relation to the rights recognized in article 15. | 在委员会迄今为止的议事工作中这种方法得到了支持 但就第一条所确认的自决权和就第十五条确认的各项权利有关的问题除外 |
| In relation to this, we would like to note the following points that, from our experience, we know are essential for human development, especially in relation to indigenous populations, which have been among the most marginalized within national frameworks and programmes. | 2. 关于这一点 我们想要指出以下几点 根据我们的经验 这些对于人的发展特别是在国家框架和方案内最为边缘化的土著人是至关紧要的 |
| The proposed budget for the biennium 2004 2005 contained a slight increase in relation to the preceding period, which Nigeria welcomed, because it was time to give the Organization resources that were adequate in relation to the breadth of its mission. | 对2004 2005两年期提出的预算比上一年度略有增长 尼日利亚对此表示满意 因为现在是时候了 应使联合国拥有与其使命规模相适应的手段 |
| The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms | 对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制 |
| Add Relation | 添加关系 |
| Delete Relation | 删除关系 |
| Modify Relation | 修改关系 |
| They are shown in table 1 in relation to the key elements of the Declaration and the Millennium Development Goals to which they contribute. | 这些重点领域与它们所促进的 宣言 和千年发展目标的要素之间的关系 见表1 |
| In relation to this, I am to blame. | 關於這件事 我必須負上責任 |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难 |
| Population assistance in relation to gross national product | 人口援助与国民生产总值的关系 |
| Position of Chairman in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| B. Interpretation of the term detention in relation | B. 对 quot 拘留 quot 一词的解释同对工作组的 |
| Mr. Sjolie himself is currently serving a term of imprisonment for attempted murder in relation to an incident in which he shot another gang member. | 坟场的大小最好能把他们全都埋进去 一次都埋进去 |
| A Party which is a regional economic integration organization may make a declaration with like effect in relation to arbitration in accordance with subparagraph (b). | 本身是区域经济一体化组织的缔约方可就按照(b)项进行仲裁一事作出大意相同的声明 |
| However, it was important to consider problems arising in relation to the security of the State over which the aerospace object would pass or in which it would take off or land. | 不过重要的是考虑与该航空航天物体将飞越的国家或其起飞降落所在国的安全有关的问题 |
| (b) Permanent address in Greenland in relation to education in Greenland | 在格陵兰有学习所必要的永久住址 |
| The extent to which the procedural aspects of ERAs are regulated depends on how ERAs stand in relation to other methods of procurement. | 1. 对电子逆向拍卖的程序方面的规范程度取决于电子逆向拍卖与其他采购方法之间的关系 |
| 11. Encourages the International Law Commission, in relation to its internal matters, to take decisions which could contribute to its efficiency and productivity | 11. 鼓励国际法委员会就其内部事项作出有助于提高效率和生产率的决定 |
| Relation with protocols | 同议定书的关系 |
| Kexi Relation Design | 添加参数 |
| Relation design tool | 查询参数 |
| Working methods in relation to the consideration of reports | D. 与报告的审议相关的工作方法 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| 10 In relation to article 42 of the Convention. | 儿童权利公约 第42条的部分 |
Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation
