Translation of "considered in relation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic. | 因此 应提出方案 不能马虎审议问题 |
| Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts. | 格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的 |
| The implications of this responsibility will be considered, particularly in relation to the prevention of violence against women. | 将讨论这种责任对特别是防止对妇女暴力的意义 |
| The conduct of the State should also be considered in relation to the unilateral act, though that could be done at a later stage. | 28. 也应当从单方面行为方面考虑国家的行为 当然可以在晚些时候从事这项工作 |
| (c) In relation to software systems, the working group considered that the documentation provided did not permit it to properly consider them on their own merits and in order of priority. | (c) 关于软件系统 工作组认为不能从提供的文件单独考虑其重要性 |
| Fifth, we will consider the statements made by various representatives of the Government of France in relation to the Nuclear Tests case considered by the International Court of Justice, as referred to in earlier reports. | 70. 第五 我们将审议法国政府的几名代表就国际法院审理的核试验案发表的声明 以往报告提到过这一案件 |
| He considered that membership of a political party's executive does not of itself create a basis for criminal participation in relation to possible criminal statements made during the party's annual meeting by other persons. | 它们的依据仅是Fair Insurance A S2003年9月23日的信 咨询中心2003年12月12日向警务处长的申诉和2003年5月21日向检察官提出的上诉 |
| (1.4) In relation to investigation techniques | 1.4 关于调查技术 |
| In its ruling of 28 November 1996, the Commission took note of the withdrawal of the application and considered that there were no particular reasons in relation to the rights set out in the European Convention to examine the application further. | 欧洲人权委员会在1996年11月28日的裁决中 注意到撤销申诉的说明 并认为不存在涉及 欧洲公约 所列权利之间的具体理由可对申诉进行深入审查 |
| The issue of FOSS was considered from the perspective of UNCTAD's work in trade and development in the framework of the UNCTAD XI Partnership on ICT for Development and in relation to the Millennium Development Goals and the WSIS process. | 会议从贸发会议贸易和发展工作的角度 并结合贸发十一大信通技术促进发展伙伴关系 千年发展目标 和信息社会世界首脑会议进程进行了讨论 |
| The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms | 对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制 |
| The view was also expressed that avoidance of a conflict with the Arrest Conventions should be considered not only in a jurisdictional sense, but also in relation to any determination on the merits of the claim for the arrest. | 133. 另据认为 避免与两项扣船公约的冲突这一问题不仅应从管辖权的意义上考虑 也应当从根据请求扣船的案情所作任何决定的方面来考虑 |
| Rights in relation to their own States | D. 与其本国相关的权利 |
| ii. Aliens policy in relation to women | 二 有关妇女的外国人政策 |
| In relation to this, I am to blame. | 關於這件事 我必須負上責任 |
| (1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难 |
| Population assistance in relation to gross national product | 人口援助与国民生产总值的关系 |
| Position of Chairman in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring. | 关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示 |
| Relation with protocols | 同议定书的关系 |
| Working methods in relation to the consideration of reports | D. 与报告的审议相关的工作方法 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge. | 在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难 |
| Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances | B 在学校里开展关于致瘾药物的卫生教育 |
| Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III | G 附件三所列化学品进口的相关义务 |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助 |
| The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped | 在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助 |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | (c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费 |
| More specifically, special services operating in relation to women are | 26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括 |
| This is particularly true in relation to the Taliban threat. | 有关塔利班威胁的情况特别如此 |
| Progress has also been disproportionate in relation to the Goals. | 实现目标的进展情况也不成比例 |
| Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. | 17. 主席在委员会中的地位 77 |
| Position of Chairman in relation to the Committee 136 18. | 17. 主席在委员会中的地位 148 |
| H. Obligations in relation to exports of chemicals listed in Annex III | H 附件三所列化学品出口的相关义务 |
| There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods. | 无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要 |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 国家继承涉及的自然人国籍问题 |
| Here it is in relation to that same measure of inequality. | 这就是该指数与同样的不平等程度的关系 |
| How should we think of an electron in relation to E8? | 但我们该怎样理解在E8模型中的电子 |
| I had a lot to say in relation to that affair. | 關於那件事我有很多話要說 |
| In relation to financing terrorist activities, the following sections are relevant | 下列各节涉及恐怖活动的供资方面 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee 11 17. | 16. 主席在委员会中的地位 12 |
| Position of the Chairperson in relation to the Committee 175 19. | 18. 主席在委员会中的地位 190 |
| 4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. In relation to the third application, the C.R.N. | 4.3 关于提交人的登记申请问题 缔约国指出 头两次申请不符合法律要求 |
| The array is in the form of name, alias, relation, length, type. | Returns an array with information about a field after a select query has been run. The array is in the form of name, alias, relation, length, type. |
| This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers. | 这就使他们与其他工人相比处于不利地位 |
Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation