Translation of "considered in relation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Considered - translation : Considered in relation - translation : Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic.
因此 应提出方案 不能马虎审议问题
He also selectively considered the laws and administrative regulations of certain countries in relation to this matter.
他还有选择地分析了一些国家在这方面的法律和行政条例
Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts.
格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的
The implications of this responsibility will be considered, particularly in relation to the prevention of violence against women.
将讨论这种责任对特别是防止对妇女暴力的意义
UNICEF has considered funding issues, especially in relation to questions such as burden sharing and multi year pledges.
儿童基金会特别审议了与分担负担和多年认捐等问题特别有关的筹资问题
13. The provisions of the 1988 Convention must be considered in relation to the 1961 Convention and the 1971 Convention.
13. 必须结合 1961年公约 和 1971年公约 来考虑 1988年公约 的规定
This session discussed key dimensions of equity in relation to the health Millennium Development Goals and considered ways to close the disparities.
讨论中提到卫生领域千年发展目标所涉及的重要公平问题 审议了消除不均衡的方式
The conduct of the State should also be considered in relation to the unilateral act, though that could be done at a later stage.
28. 也应当从单方面行为方面考虑国家的行为 当然可以在晚些时候从事这项工作
Permits are refused on this ground and because the applicant is considered to be too distant a relation of the landowner.
按此原因便可拒发通行证 而申请人若是土地拥有者的远亲 也得不到通行证
139. CCAMLR indicated that illegal, unreported and unregulated fishing in the Convention area had been considered at its 1997 annual meeting, particularly in relation to longline fishing of Patagonian toothfish.
139. 南极海洋生物资源养护委员会指出,在委员会1997年的届会中审议了在公约区域内进行的非法 未经汇报和未经管制的捕鱼活动,特别是用延绳钓捕巴塔戈尼亚齿鱼
..must be put in relation...
很明显地
(c) In relation to software systems, the working group considered that the documentation provided did not permit it to properly consider them on their own merits and in order of priority.
(c) 关于软件系统 工作组认为不能从提供的文件单独考虑其重要性
The financial contribution by developed countries in relation to their commitments would be assessed and various innovative financial mechanisms to promote the implementation of Agenda 21 would be considered.
应该评价发达国家按照协议所做的财政贡献并考虑改革某些金融机制 推动 21世纪议程 的实施
It was suggested that the Model Treaty should be considered with a view to incorporating those two ideas as options in relation to the issue of lapse of time.
据建议 应考虑 示范条约 纳入这两种观点 以便作为关于时效终止问题的选择
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
Research in relation to child psychology
儿童心理学研究
D. Problems in relation to documentation
D. 文件方面的问题
Relation
关系符号
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
Measures taken in relation to technical training
在技术训练方面采取的措施
They considered, however, that additional measures were required and that these should be carefully designed to address the concerns of individual States in relation to specific treaties which they have not ratified.
但他们认为还需要有进一步的措施,而这些措施应认真制定,以解决具体国家对它们尚未批准的特定条约的担心
This approach has been supported by the Committee in its deliberations to date, except in relation to questions raised in relation to the right to self determination recognized in article 1 and in relation to the rights recognized in article 15.
在委员会迄今为止的议事工作中这种方法得到了支持 但就第1条所确认的自决权和就第15条确认的各项权利有关的问题除外
This approach has been supported by the Committee in its deliberations to date, except in relation to questions raised in relation to the right to self determination recognized in article 1 and in relation to the rights recognized in article 15.
在委员会迄今为止的议事工作中这种方法得到了支持 但就第一条所确认的自决权和就第十五条确认的各项权利有关的问题除外
Fifth, we will consider the statements made by various representatives of the Government of France in relation to the Nuclear Tests case considered by the International Court of Justice, as referred to in earlier reports.
70. 第五 我们将审议法国政府的几名代表就国际法院审理的核试验案发表的声明 以往报告提到过这一案件
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
Add Relation
添加关系
Delete Relation
删除关系
Modify Relation
修改关系
Later, the Democratic People's Republic of Korea responded to the effect that the country would not resume talks with Japan in relation to the abductions, as it considered the issue to be settled.
后来 朝鲜民主主义人民共和国提出了答复 意谓该国将不会就绑架的有关事项同日本恢复谈判 因为它认为这个问题已经解决了
The Committee took the opportunity to reaffirm its position in relation to the different draft provisions under discussion by the working group and emphasized what it considered to be the most important elements.
43. 委员会借此机会重申其关于工作组正在讨论的不同条款草案的立场 并强调了它认为最重要的内容
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
B. Interpretation of the term detention in relation
B. 对 quot 拘留 quot 一词的解释同对工作组的
Both the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries pointed out an actuarial surplus or deficit, when expressed in dollar terms, should only be considered in relation to the magnitude of the liabilities and not in absolute terms.
顾问精算师和精算师委员会都指出,以美元表示的精算盈余或亏损应当按其与负债数额所成比例来考虑,而不应按其绝对值来考虑
He considered that membership of a political party's executive does not of itself create a basis for criminal participation in relation to possible criminal statements made during the party's annual meeting by other persons.
它们的依据仅是Fair Insurance A S2003年9月23日的信 咨询中心2003年12月12日向警务处长的申诉和2003年5月21日向检察官提出的上诉
(b) Permanent address in Greenland in relation to education in Greenland
在格陵兰有学习所必要的永久住址
Relation with protocols
同议定书的关系
Kexi Relation Design
添加参数
Relation design tool
查询参数
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
10 In relation to article 42 of the Convention.
儿童权利公约 第42条的部分

 

Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation