Translation of "in a relation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Relation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友对于朋友 毫无裨益 他们也不蒙援助
The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped
在那日 朋友對於朋友 毫無裨益 他們也不蒙援助
There are gender perspectives to be taken into account in relation to impacts on both a long and a short term basis, including in relation to health, security and livelihoods.
无论从长期还是短期影响来说 包括在保健 安全和生计方面 都须考虑到女性的特殊需要
I had a lot to say in relation to that affair.
關於那件事我有很多話要說
This puts them into a disadvantaged position in relation to other workers.
这就使他们与其他工人相比处于不利地位
(1.4) In relation to investigation techniques
1.4 关于调查技术
This function will add a tuple to a relation.
¾ 漯B
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights.
25 欧洲人权公约也有类似的可能性
The relation is, however, not a straight line.
但是 这种比例关系并不是一条直线
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms
对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制
Rights in relation to their own States
D. 与其本国相关的权利
ii. Aliens policy in relation to women
二 有关妇女的外国人政策
Some speakers reported positive developments in their countries, one in relation to the total abolition of the death penalty and the others in relation to a progressive restriction of the scope of the death penalty and the imposition of a moratorium.
一些发言的人报告了各自国家所取得的积极进展 一个国家在完全废除死刑方面取得的进展 其他国家通过逐步限制死刑范围和暂停处决所取得的进展
In relation to this, I am to blame.
關於這件事 我必須負上責任
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism
1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难
Population assistance in relation to gross national product
人口援助与国民生产总值的关系
Position of Chairman in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 制订与十年有关的切合实际的方案 计划和报告
(a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people
(a) 与土著人民协商 拟订与十年有关的方案 计划和报告
The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including
查明可能不适当地申报慈善团体所具有的减免地位的组织
The CTC would appreciate a progress report in relation to the matters covers by that statement.
反恐委员会希望得到这方面的进展报告
(a) All speakers expressed concern about the HIV AIDS situation, in particular in relation to injecting drug use.
(a) 所有发言者都对艾滋病毒 艾滋病形势 尤其是有关注射吸毒情况表示关切
In relation to the proposed agenda, Mr. Salama warned that the working group should not go against the instructions of the Commission, in particular in relation to monitoring.
关于议程的提议 萨拉马先生警告说 工作组不应违反委员会的指示 特别是关于监测的指示
Relation with protocols
同议定书的关系
Working methods in relation to the consideration of reports
D. 与报告的审议相关的工作方法
Position of the Chairperson in relation to the Committee
主席在委员会中的地位
In Costa Rica, lack of appropriate planning in relation to the restoration of ancestral lands has provoked great difficulties for indigenous communities in relation to their indigenous traditional knowledge.
在哥斯达黎加 由于恢复祖先的土地缺乏合理的规划 土著族裔在保持土著传统知识方面面临严重困难
Β) Health Education in schools in relation to addiction producing substances
B 在学校里开展关于致瘾药物的卫生教育
Obligations in relation to imports of chemicals listed in Annex III
G 附件三所列化学品进口的相关义务
It was important to establish a balance in relation to this concept and other issues discussed in São Paulo.
在这一概念与圣保罗讨论的其他问题之间保持平衡十分重要
In relation to this incident he was subsequently convicted of assault and battery and assaulting a person in authority.
由于这一事件 他随后被判定犯有攻击和殴打罪以及攻击当局人员罪
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动力市场上的地位之间存在着明显联系
A general claim that the agreement was only applied in relation to some employees was not sufficient.
泛泛地指称这项协议只对其他雇员适用是不够的
The relevant report of the Secretary General (A 59 325) stressed activities in relation to migrant women.
秘书长的相关报告(A 59 325)强调与移徙妇女有关的活动
Accordingly, no reasons need to be given by a court (a) if a lower court has already rendered a reasoned judgement in the same matter (b) if a judgement is not subject to appeal (c) in relation to non essential arguments (d) in the context of a leave system and (e) in relation to a decision on admissibility.
因此 法院不必说明原由的情况是 (a) 若下级法院已经就同一问题下达了有理有据的判决 (b) 若是一项不能上诉的判决 (c) 涉及非关键性的论点 (d) 涉及须经批准才能提出上诉的制度 和(e) 涉及可否受理的决定
(1) Where the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation to a data message if
(1) 如法律要求有一个人签名 则对于一项数据电文而言 徜若情况如下 即满足了该项要求
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars
(c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费
More specifically, special services operating in relation to women are
26. 具体说来 针对妇女的特殊服务包括
This is particularly true in relation to the Taliban threat.
有关塔利班威胁的情况特别如此
Progress has also been disproportionate in relation to the Goals.
实现目标的进展情况也不成比例
Position of Chairman in relation to the Committee 69 18.
17. 主席在委员会中的地位 77
Position of Chairman in relation to the Committee 136 18.
17. 主席在委员会中的地位 148
Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts.
格雷厄姆对 情势变迁 原则与国内敌对行为关系的看法在很大程度上同上文第六节(A)对国内敌对行为与国际冲突的关系的观点是一样的
H. Obligations in relation to exports of chemicals listed in Annex III
H 附件三所列化学品出口的相关义务
Will the same principle apply in relation to all international organizations of which the State in question is a member?
同样的原则是否也适用于有关国家是成员国的所有国际组织

 

Related searches : In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation - In Relation Between - In Direct Relation - In Close Relation - Particularly In Relation