Translation of "close linkage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is one of the most important issues on the Council's agenda because of its close linkage to the maintenance of international peace and security. | 它是安理会议程上最重要的问题之一 这是由于它与维护国际和平与安全密切相连 |
| Freetype Linkage | boolean value. TRUE if Freetype Support is installed. |
| The close linkage between the focus areas of this MTSP and the Millennium agenda will enable UNICEF to engage more strategically with international financial institutions, particularly the World Bank. | 179. 本中期战略计划的重点领域与千年议程的重点领域之间关系密切 将使儿童基金会得以同国际金融机构 特别是世界银行 进行更具战略意义的接触 |
| 4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system | 4. 注意到委员会考虑到联合国系统各组织的合同安排问题与薪资和福利制度的审查密切相关 因此将审查这一问题 |
| Reaffirming the close linkage between peace, security and sustainable development and the need for a comprehensive implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General,A 52 871 S 1998 318. | 重申和平 安全与可持续发展之间的密切关系以及全面执行秘书长的报告A 52 871 S 1998 318 中各项建议的必要性 |
| The linkage would achieve two objectives. | 货币挂钩可以达到两个目标 |
| We strongly advise against such a linkage. | 我们强烈反对这种挂钩做法 |
| The institutional linkage has enabled the secretariat to draw upon the support and cooperation of various departments, programmes and agencies in the United Nations system and to benefit from close working relations with related intergovernmental processes. | 这种体制联系使秘书处能够利用联合国系统各部门 方案(署)和机构的支助和合作 并获益于与有关政府间活动的密切工作关系 |
| The institutional linkage in practice The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14 CP.1. | 4. 秘书处与联合国的体制联系最初由第14 CP.1号决定批准 |
| Business leaders are acutely aware of that linkage. | 对这种联系 工商界领袖了如指掌 |
| Focus on the linkage between peace and development. | 注重和平与发展之间的联系 |
| Institutional linkage of the secretariat to the United Nations | 第二十三届会议 |
| Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations | 公约 秘书处与联合国的体制联系 |
| Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. | 由于两者之间存在这一不可分割的联系 成败关系到我们所有人 |
| Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations | 延续秘书处与联合国的体制联系 |
| However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process. | 但是 文件没有提到同减贫战略文件进程的直接挂钩 |
| Institutional linkage of the secretariat to the United Nations (Agenda item 7 (c)) | C. 秘书处与联合国的体制联系 (议程项目7 (c)) |
| B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale | B. 调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪表之间的联系 |
| From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage. | 在一个工程师看来 这不过是一个四连杆 |
| This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission. | 这一基本联系更加清楚地反映在和平建设委员会的概念中 |
| (h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies | (h) 密切地参与联合国机构各自的业务计划并与这些计划挂钩 |
| Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children. | 不管这其中的关系如何 消除缺碘现象显然对健康有利 对儿童来说尤其如此 |
| The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge. | 34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战 |
| Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, | 注意到在索马里境内谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系 |
| Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, | 注意到在索马里谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系 |
| Relevant COP decisions and corresponding United Nations General Assembly resolutions on institutional linkage are as follows | 5. 关于体制联系的有关缔约方会议决定和相应的联合国大会决议如下 |
| At this stage, the linkage between e Meets and APG has been completed in New York. | 13. 现阶段 纽约已经完成e Meets与APG的挂钩 |
| While the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs would carry out the bulk of the work related to day to day humanitarian coordination, the Deputy Special Representative would be supported by additional staff from within the mission who would ensure a close linkage between humanitarian and other critical United Nations activities, such as demobilization. | 一方面 人道主义事务协调厅将进行同人道主义日常协调有关的大量工作 另一方面 副特别代表将得到特派团内部其他工作人员的支助 这些人员确保人道主义活动与联合国复员等其它重要活动之间保持密切联系 |
| It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights. | 奴隶们的人权被践踏 世界各地的环境也遭受破坏 而这两者之间的联系尤为令人痛心 |
| I know they were close, but not that close. | 笑声 我知道他们很接近 但是没想到那么接近 |
| Noting the linkage between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, | 注意到在索马里谋求和平与调解同缓解人道主义危机之间的联系 |
| In order to ensure the safety of the Rio Olympics, Brazil will start the largest ever security linkage plan. | 为确保里约奥运会的安全 巴西将启动有史以来最大规模的安保联动计划 |
| The linkage between efforts on PAROS and other international arms control and disarmament regimes was received positively by many. | 许多与会者都明确认可了防止外层空间军备竞赛的努力与其他国际军备控制和裁军制度之间的联系 |
| From the outset of the SAICM development process, the linkage between chemical safety and sustainable development has been emphasized. | 8 在化管战略方针制定工作进程发起之初 各方便一直强调化学品安全与可持续发展之间的相互关联 |
| Such linkage would undermine the emphasis on finding the individual who is most highly qualified for a specific mandate. | 这种挂钩势必破坏重点 为具体任务寻找最为合格的人选 |
| The General Assembly, by its resolution 50 115, endorsed the arrangements on institutional linkage proposed by the Secretary General. | 大会第50 115号决议赞同秘书长提出的体制联系的安排 |
| Spain particularly wished to see a reactivated Conference on Disarmament, which required, above all, avoiding any linkage of issues. | 西班牙特别希望看到重开裁军谈判会议 这首先需要避免将问题互相联系 |
| It is obvious that the establishment of a linkage between terrorism and WMD is only a question of time. | 显然 在恐怖主义同大规模毁灭性武器之间建立联系只是一个时间问题 |
| Packaging supplier linkage development. Nestlé operates 18 factories in China with a turnover of CHF 1 billion in 2000. | 贸发会议在巴西和乌干达实施的企业联系方案的目的之一是分享最佳做法的经验 |
| Close. | 接近了 |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | 让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束 |
| Close all open page handles, and close the input PDF document. | Close all open page handles, and close the input PDF document. |
| Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region. | 开展的其它研究着重于社会专题 如阿拉伯区域的民主与发展之间的关联 |
| Noting with satisfaction that the linkage continues to provide a sound basis for the functioning and administration of the secretariat, | 满意地注意到这一联系继续为秘书处的运行和行政提供可靠的基础 |
| The regional programme is managed in RBAS in parallel with relatively few, or no inter linkage with the country programmes. | 40. 在阿拉伯国家区域局 区域方案的管理很少或者完全不与国家方案相联系 |
Related searches : Close Linkage Between - Linkage Disequilibrium - Linkage Between - Issue Linkage - Flux Linkage - Mechanical Linkage - Linkage With - Steering Linkage - Backward Linkage - Linkage Group - Linkage Editor - Causal Linkage - Gene Linkage