Translation of "close linkage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Stressing the close linkage between international peace and security and sustainable development, | 잿뗷맺볊뫍욽폫낲좫춬돖탸랢햹쏜쟐쿠솪, |
Freetype Linkage | boolean value. TRUE if Freetype Support is installed. |
It is one of the most important issues on the Council's agenda because of its close linkage to the maintenance of international peace and security. | 它是安理会议程上最重要的问题之一 这是由于它与维护国际和平与安全密切相连 |
(a) Institutional linkage | (a) 机构联系 |
A. Institutional linkage | A. 쳥훆솪쾵 |
(i) Institutional linkage | (一) 体制联系 |
The close linkage between the focus areas of this MTSP and the Millennium agenda will enable UNICEF to engage more strategically with international financial institutions, particularly the World Bank. | 179. 本中期战略计划的重点领域与千年议程的重点领域之间关系密切 将使儿童基金会得以同国际金融机构 特别是世界银行 进行更具战略意义的接触 |
The linkage would achieve two objectives. | 货币挂钩可以达到两个目标 |
(a) Institutional linkage 53 56 15 | (a) 机构联系. 53 56 21 |
A. Institutional linkage . 26 27 7 | A. 쳥훆솪쾵. 26 27 7 |
In the words of others, linkage. | 用其他人的话来说 这是联系 |
It also provides linkage ideas, and a checklist for domestic firms to assess their linkage readiness and potential for linkages. | 其中还提出了有关联接的设想 以及国内企业建立关联的准备状态和联接潜力的对照表 |
Convinced of the close linkage of national interests with those of the Arab nation and of the clear connection between the national security of Arab States and that of the Arab nation | 深信阿拉伯各国的利益与阿拉伯民族的利益密切联系,并深信阿拉伯国家的安全与阿拉伯民族的安全唇齿相依, |
We strongly advise against such a linkage. | 我们强烈反对这种挂钩做法 |
Linkage achieved with sub regional action programme | 与分区域行动计划取得的联系 |
4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system | 4. 注意到委员会考虑到联合国系统各组织的合同安排问题与薪资和福利制度的审查密切相关 因此将审查这一问题 |
Business leaders are acutely aware of that linkage. | 对这种联系 工商界领袖了如指掌 |
Focus on the linkage between peace and development. | 注重和平与发展之间的联系 |
Reaffirming the close linkage between peace, security and sustainable development and the need for a comprehensive implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General,A 52 871 S 1998 318. | 重申和平 安全与可持续发展之间的密切关系以及全面执行秘书长的报告A 52 871 S 1998 318 中各项建议的必要性 |
The institutional linkage in practice The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14 CP.1. | 4. 秘书处与联合国的体制联系最初由第14 CP.1号决定批准 |
The United States remained in close consultation with the parties and the Quartet concerning the issues of border crossings, West Bank Gaza linkage, barriers to movement in the West Bank and the Gaza airport seaport. | 30. 美国就边界 西岸 加沙的联系 进入西岸和加沙机场 海港的障碍等问题保持与当事方和四方的密切协商 |
The United States remained in close consultation with the parties and the Quartet concerning the issues of border crossings, West Bank Gaza linkage, barriers to movement in the West Bank and the Gaza airport seaport. | 104. 美国就过境 西岸与加沙的联系 进入西岸和加沙机场 海港的障碍等问题与当事方和四方保持密切协商 |
The Administrator would like to highlight the very close linkage of current resource projections with currency fluctuations and remind the Board of its commitment to reach a billion dollars per year in regular resources contributions. | 署长要强调指出 目前资源预测同货币变动有着密切联系 并提请执行局注意其每年达到10亿美元经常资源捐款的承诺 |
Institutional linkage of the secretariat to the United Nations | 第二十三届会议 |
TD B COM.1 9 Linkage with financial mechanisms | 与金融机制的联系 |
An equally important linkage exists between development and peace. | 发展与和平之间也存在同等重要的联系 |
The institutional linkage has enabled the secretariat to draw upon the support and cooperation of various departments, programmes and agencies in the United Nations system and to benefit from close working relations with related intergovernmental processes. | 这种体制联系使秘书处能够利用联合国系统各部门 方案(署)和机构的支助和合作 并获益于与有关政府间活动的密切工作关系 |
37. The authorities were trying to deal with the population problems together with those relating to environmental protection and the improvement of health care, bearing in mind the close linkage between socio economic and demographic factors. | 37. 鉴于社会经济与人口之间有着紧密的联系 政府在努力解决人口问题 以及与之联系在一起的保护环境和维护健康的问题 |
Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations | 公约 秘书处与联合国的体制联系 |
Concurrent session III B Health care, education and Africa linkage | 同时举行的第三次会议 B 卫生保健 教育和非洲的联系 |
It was important for Croatian Government officials to understand that linkage. | 克罗地亚政府官员理解上述联系是非常重要的 |
Linkage of the 2006 2007 budget with the biennial programme plan | 1. 将2006 2007年预算同两年期方案计划挂钩 |
But the strategy of linkage is even more pernicious than that. | 但是 挂钩战略甚至比这更为有害 |
The increasingly close interaction is also based on a recognition of the critical linkage between migration, displacement and security issues, and includes such areas as freedom of movement, the restitution of property and citizenship issues of formerly deported peoples in Crimea. | 这种日益密切的互动关系,还基于对移徙 流离失所和安全问题之间重要联系的认识,并包括克里米亚过去被驱逐的人的移徙自由 财产归还和公民资格问题等领域 |
Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. | 由于两者之间存在这一不可分割的联系 成败关系到我们所有人 |
Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations | 延续秘书处与联合国的体制联系 |
Many delegates referred to the linkage between transnational organized crime and terrorism. | 许多代表提到了跨国有组织犯罪和恐怖主义之间的联系 |
Any linkage between those two issues would thus be inappropriate and unhelpful. | 因而任何将这两个问题相提并论的做法都会是不恰当并且没有帮助的 |
However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process. | 但是 文件没有提到同减贫战略文件进程的直接挂钩 |
Institutional linkage of the secretariat to the United Nations (Agenda item 7 (c)) | C. 秘书处与联合国的体制联系 (议程项目7 (c)) |
Such a linkage is one of the basic requirements of the logical framework. | 将产出与预期成绩挂钩 是逻辑框架的一个基本要求 |
The institutional linkage between UNCCD and the UNOG appears to be working satisfactorily. | 53. 荒漠化公约 和联合国日内瓦办事处(日内瓦办事处)之间的机构联系看来运转良好 |
Now close your eyes. Close them. | 闭上眼睛 闭上呀 |
Close the gates! Close the gates! | 关上城门 |
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale | B. 调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪表之间的联系 |
Related searches : Close Linkage Between - Linkage Disequilibrium - Linkage Between - Issue Linkage - Flux Linkage - Mechanical Linkage - Linkage With - Steering Linkage - Backward Linkage - Linkage Group - Linkage Editor - Causal Linkage - Gene Linkage