Translation of "close the year" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Term expires at close of session in the year | 该年届会结束时任期届满 |
So I decided to close it down for one year. | 因此我们决定关门一年 |
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year. | 管理部门将在全年内继续密切注意记作未清偿债务的款额 |
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year. | 以往各年度项目已清偿债务 未清偿债务的状况 |
I've never been able to get close to him. Not last year either. | 我从来无法接近他 去年也是如此 |
He commended UNRWA for ending the year 2004 with a budget surplus, but expressed concern that the current year might close with a deficit. | 38. 他对近东救济工程处2004年年终预算有盈余表示赞赏 但对今年年终可能有亏绌表示关注 |
Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes. | 每年有近10 000名参加者从训研所的讲习班和研讨会中受益 同时还约有17 000人参加训研所的远程教育和电子教学课程 |
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year. | 然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束 |
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. | 每七年我都关闭 一年 让我进行一些 萤幕 七年之痒 小实验 一些通常不容易 在正常的工作年度里达成的事 |
The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year. | 法庭必须有一个稳固的财政基础 因为它的任务在下一年就要结束 |
Close the gates! Close the gates! | 关上城门 |
In closing, the Director appealed again for additional and flexible contributions in order to close the year without disruption to operations. | 最后 司长再次呼吁提供新的和灵活的捐助 以保证年底前不会出现业务中断 |
As we begin a new year, it is appropriate to look back and take stock of the developments in the disarmament area for the year which has just been brought to a close. | 在我们开始新的一年之际 恰当之举是 回首反思并评估在我们刚刚告别的一年中裁军领域内所出现的各种发展情况 |
Apart from that, there were also other Territories which year after year attracted the close attention of the Special Committee, in particular Puerto Rico, the colonial status of which was an affront to Latin America. | 此外 还有其他领土年复一年地吸引着特别委员会的注意 尤其是波多黎各 其殖民地位是对拉丁美洲的公开侮辱 |
The Turkish Government declared 2005 the Year of Africa and looks forward to further developing close relations and cooperation with the countries of the continent. | 土耳其政府把2005年宣布为非洲年 并期待着进一步发展同该大陆各国的密切关系与合作 |
During the two year cycle, close to 1,000 participants attended more than 30 courses in the Learning Centre as part of the capacity building activities. | 16. 两年周期中有近1 000名学员参加了在学习中心开设的30多个课程 这是能力建设活动的一部分 |
The association's general meeting is convened once a year, within three months following the close of the association's financial year, to review the budget, the year's accounts and the report on the activities of the board of directors. | 每个团体的大会在财政年度结束之后三个月内召开 每年一次 负责审查预算 年度账目和理事会关于活动的报告 |
UNFPA was able to close its accounts and publish a set of financial statements for the 2004 financial year by the end of May 2005. | 人口基金在2005年5月底之前结清了2004年财政年度的各项账目并发表了一系列财务报表 |
Towards the end of the year, we were close to meeting them for food, nutrition and health services, though not for water, sanitation or shelter. | 但该年年底 我们在粮食 营养和保健服务方面正接近于达到这些标准 尽管在用水 卫生设施或住所方面没有达到这些标准 |
I have asked for the floor today to offer a few reflections and comments on the CD year we are now bringing to a close. | 我今天要求发言是为了对我们即将结束的这一年的裁谈会作一些回顾和评论 |
Now close your eyes. Close them. | 闭上眼睛 闭上呀 |
Many academic studies have found that the rate of convergence tends to be about 2 per year. That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels. | 许多学术研究发现这一收敛速率大约在每年2 也就是说 经济的实际和潜在收入水平差距每年缩小2 |
Takeshi Minami said that the capital expenditure of all enterprise plans for this fiscal year increased by 8.5 , close to the pace of Japan s bubble era. | 南武志表示 本财年所有企业资本支出计划增长8.5 接近日本泡沫经济时代的步伐 |
The feminist organization Manuela Ramos, which deals with cases of sexual violence, estimates the number of rapes of women to be close to 25,000 a year. | 处理性暴力案件的Manuela Ramos妇女组织估计 被强奸的妇女人数每年将近25,000人 |
Close all open page handles, and close the input PDF document. | Close all open page handles, and close the input PDF document. |
Close File Click this to close the currently open HTML file. | 关闭文件 单击此处 关闭 目前打开的 HTML 文件 |
There are many topical aspects of the law of the sea and international fisheries that are worthy of our close attention, but their prominence is only obscured by our collective insistence on repeating the same things year after year. | 海洋法和国际渔业有许多专题 需要我们密切注意 但由于我们集体坚持年年都对同一些事情作出重复 这些专题反而变得模糊起来 |
Close your eyes, like I close mine. | 閉眼 像我一樣 |
How close together were they? No close. | 不是接近 是在一起 |
Close it up. Close it up. Closer. | 近点近点靠近点 |
Close the window. | 关上窗户 |
Close the door. | 关门 |
Close the dialog | 我以前用过的部件 |
Close the document | 关闭此文档 |
Close the dialog | 关闭对话框 |
Close the door. | 关上门 |
Close the window. | 关上窗户 |
Close the case. | 关闭此案 |
Close the door. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 把门关上 |
Close the hatch. | 关上板门 |
Close the window! | 关上窗户! |
Close the hatch! | 快关上 关不了吗 上这边来 |
Close the shop. | 关店吧 Close the shop. |
Close the shutters! | 快關窗 |
Close the shutters. | 把窗帘关上 |
Related searches : Year Close - Year End Close - Close Fiscal Year - The Year - Close The Phone - Close The Lever - Close The Bridge - Marking The Close - Close The Software - Close The Bottle - Close The Audit - Close The Document - Close The Month - Close The Complaint