Translation of "year end close" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The vacation is close to an end. | 假期快要结束了 |
| UNFPA was able to close its accounts and publish a set of financial statements for the 2004 financial year by the end of May 2005. | 人口基金在2005年5月底之前结清了2004年财政年度的各项账目并发表了一系列财务报表 |
| Towards the end of the year, we were close to meeting them for food, nutrition and health services, though not for water, sanitation or shelter. | 但该年年底 我们在粮食 营养和保健服务方面正接近于达到这些标准 尽管在用水 卫生设施或住所方面没有达到这些标准 |
| So this is how they come out close to the end. | 所以这是最后他们的结果 |
| So I decided to close it down for one year. | 因此我们决定关门一年 |
| Education and end of year examinations | 教育和年终考试 |
| Finally, the end of the UNMISET mandate brought the serious crimes process to a close. | 49. 最后 由于东帝汶支助团任务的结束 惩治严重罪行的进程也告结束 |
| With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
| Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | 已提醒各国家办事处应于每年年底前提出这些报告 |
| UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | 人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每年年底之前提交 |
| Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes. | 每年有近10 000名参加者从训研所的讲习班和研讨会中受益 同时还约有17 000人参加训研所的远程教育和电子教学课程 |
| Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
| He commended UNRWA for ending the year 2004 with a budget surplus, but expressed concern that the current year might close with a deficit. | 38. 他对近东救济工程处2004年年终预算有盈余表示赞赏 但对今年年终可能有亏绌表示关注 |
| Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year. | 管理部门将在全年内继续密切注意记作未清偿债务的款额 |
| However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year. | 然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束 |
| All subscriptions must be paid before the end of this year. | 所有訂購必須在今年年底前支付款項 |
| Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
| Let us establish this Commission before the end of the year. | 让我们在今年年底之前设立该委员会 |
| The talks could be finalized before the end of this year. | 谈判可以在今年底之前最后完成 |
| Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. | 每七年我都关闭 一年 让我进行一些 萤幕 七年之痒 小实验 一些通常不容易 在正常的工作年度里达成的事 |
| We hope to have seven million at the end of next year. | 我们希望明年底产量能达到7百万 |
| However, fewer than 40 days remained before the end of the year. | 但是现在到年底只有不到40天的时间了 |
| Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year. | 第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表 |
| With the decision about raising rates such a close call, one would think that the Fed would be inclined to do it this year, given that the chair and vice chair have pretty much told the market for months that this will happen. The real reason for not hiking by the end of the year is public relations. | 随着加息的决定变得如此迫切 人们可能会认为美联储倾向于在今年实现这一点 因为主席和副主席都已经一连几个月对市场如此表态 然而不在年末加息的真正原因则是公共关系 |
| Cynics recall that a European recovery was supposed to take hold as early as the fourth quarter of 2010, and that every International Monetary Fund projection since then has predicted recovery by the end of the year. Instead, GDP has collapsed, with the Spanish and Italian economies expected to contract by close to 2 this year. | 怀疑派还记得 关于欧洲复苏的预期早在2010年第四季度就已经出现 自此以后 IMF次次都会预测 年底 复苏 但是 GDP出现了崩溃 西班牙和意大利经济今年预计将收缩2 葡萄牙经济将收缩超过2 希腊产出可能下降4 |
| The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year. | 法庭必须有一个稳固的财政基础 因为它的任务在下一年就要结束 |
| But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. | 但不管怎样 在今年底 明年初 我们会有出现一个平衡 |
| In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable. | 在一百年后, 离得水太近的小区域 或者是离得公共交通太远的小区域都不能发展下去. |
| (c) Lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work | (c) 取消在当地实施宵禁 道路封锁和关闭检查站 允许自由进入学校 医院和工作场所 |
| The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario. | 预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况 |
| It was hoped that 35,000 would return by the end of the year. | 35 名难民有望在年底返回 |
| We look forward to its becoming functional by the end of this year. | 我们期待该委员会不迟于今年年底开始工作 |
| The World Food Programme (WFP) continued its food for work programme, but plans to close its office by the end of June. | 世界粮食计划署 粮食计划署 继续开展以工换粮方案 但计划于6月底关闭其办事处 |
| Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001. | 年终准备金降至1.42亿美元 回到了2001年的水平 |
| I thought I was going to go crazy at the end of this year. | 我想我今年年底要疯了 |
| About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity. | 其中大约30亿人 在今年年底 会接受到手机信号 |
| This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip. | 这是一个78岁的老年男子 他失去了他的指尖 |
| The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually. | 火器许可证在每年年底到期 每年可延期 |
| To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year. | 为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程 |
| It is still intended to hold the elections before the end of this year. | 他们仍然打算在年底前举行选举 |
| The project will run up to the end of the 2003 2004 school year. | 该项目将一直实施到2003 2004学年结束时 |
| They have called for a review of progress by the end of this year. | 他们呼吁在今年底以前对进度进行审查 |
| The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year. | 11. 教育部长2005年8月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学年末举行年终考试 自学年结束以来 这一问题一直没有得到解决 |
| Last year, Armenia welcomed the International Physical Protection Advisory Service mission and we are awaiting its report by the end of this year. | 去年 亚美尼亚欢迎国际实物保护咨询处前来亚美尼亚执行任务 我们期待能在今年底之前看到它的报告 |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | 这时出现了本杰明.富兰克林 通过风筝电流 他几乎诱发自己抽搐 这是通过风筝传导的雷电电流 |
Related searches : Year Close - End Year - Year End - Year-end - Close The Year - Close Fiscal Year - Period-end Close - Close End Funds - Month End Close - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt