Translation of "year end debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Year - translation :
年

  Examples (External sources, not reviewed)

If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt.
如果结果与2003年相仿 那么 法庭的本年负债将会更为严重
With regard to debt, speakers welcomed the progress made this year, in particular the G 8 debt initiative.
关于债务问题 发言者对今年取得的进展表示欢迎 尤其是欢迎八国集团关于债务问题的倡议
Education and end of year examinations
教育和年终考试
However, the achieved surplus fell significantly short of the 6 per cent target specified under the Paris II agreement and gross public debt had increased to 35.9 billion by the end of the year.
然而 所取得的盈余远远不到第二项巴黎协定所具体规定的6 的指标 2004年年底 公债总额增加到359亿美元
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.
a 包括一项备选办法 附以减债的30年美元债券转换为12年美元债券
Indeed, according to the OECD, by the end of this year, America s national debt GDP ratio will climb to 108.6 . Public debt in the eurozone stands at 99.1 of GDP, led by France, where the ratio is expected to reach 105.5 , and the United Kingdom, where it will reach 104.2 .
事实上 根据经合组织的数据 到今年年底 美国国民债务 GDP比率将攀升至108.6 欧元区公债水平将达到GDP的99.1 其中法国的公债 GDP比率将达到105.55 英国的公债 GDP比率将为104.2 即使最守纪律的德国预计也将逼近90 的门槛 达到88.5
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于每年年底前提出这些报告
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每年年底之前提交
Accordingly, its total public debt is expected to decrease substantially, from 176 billion at the end of 2003 to 164 billion by end 2004.
因此 其公债总额预期会大量下降 从2003年年底的1 760亿美元 下降到2004年年底的1 640亿美元
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.
当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估
France s debt GDP ratio is already around 90 even if its 2013 budget deficit does not exceed 3.5 of GDP, its debt GDP ratio will have climbed to 93 by the end of the year. The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.
法国的债务 GDP比率已经高达90 左右 即使其2013年预算赤字不超过3.5 的GDP 其债务 GDP比率也会在当年年末升至93 政府的GDP比重56 为欧元区最高 在所有发达国家中名列第二
Poor s found that, a year later, these firms total debt amounted to 14.2 trillion, eclipsing the 13.1 trillion of outstanding debt in the United States and making China the world s largest issuer of corporate debt.
Poor s 认为 一年后 这些企业的总债务将达到14.2万亿美元 超过美国未偿还债务规模 13.1万亿美元 使中国成为世界上第一大企业债发行国
Assuaging doubt about the sustainability of public debt in the eurozone would thus probably require a deep restructuring as well. The eurozone crisis could certainly be resolved if all existing public debt were transformed into 20 year Eurobonds with a yield of 3 , and a five year grace period on debt service.
因此 要缓和关于欧元区公债可持续性的质疑 可能也需要深刻的结构重组 如果现有债务转换为20年期 收益率3 的欧元债券 并得到5年利息宽限期 那么欧元区危机肯定能够解决 你一眼就能看出这个方案对金融市场会造成什么影响
All subscriptions must be paid before the end of this year.
所有訂購必須在今年年底前支付款項
Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
在第二年年底结清了项目的财务事项
Let us establish this Commission before the end of the year.
让我们在今年年底之前设立该委员会
The talks could be finalized before the end of this year.
谈判可以在今年底之前最后完成
An estimated 2.06 billion in nominal debt service relief has been committed to Bolivia.12 However, Bolivia's external debt at the end of 2003 was higher than it was prior to receiving debt relief in 2001,13 as the net present value of its debt to exports ratio rose by 117 per cent, reaching 176 per cent at the end of 2003, above the HIPC sustainable threshold of 150 per cent.
向玻利维亚承诺减免大约2亿零600万美元的名义还本付息数额 12 然而 玻利维亚的外债到2003年底已经超出其2001年接受减缓债务援助之前的水平 13 债务同出口比例的净现值上升117 达到2003年底的176 高于重债穷国规定的150 可持续门槛值
I wish to highlight the serious debt relief measures that Slovakia took earlier this year, forgiving several hundred million dollars in debt owed by heavily indebted poor countries.
我想强调 斯洛伐克今年早些时候采取了认真的减债措施 免除了重债穷国所欠的几亿美元
The estimated nominal debt service relief committed to Burkina Faso amounts to 930 million.12 By the end of 2003, the net present value of Burkina Faso's debt to exports ratio had risen to 199 per cent, from 150 per cent at the end of 2001.
承诺给布基纳法索的名义还本付息减免数额大约为9.3亿美元 12 到2003年底 布基纳法索的债务同出口比例的净现值从2001年底的150 上升到199
We hope to have seven million at the end of next year.
我们希望明年底产量能达到7百万
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
但是现在到年底只有不到40天的时间了
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表
The demand for debt repayment confronts the philosophy of debt forgiveness. In the lender s view, the 17 interest rate that Greece s government now has to pay for its 10 year bonds accurately reflects the lender s risk in buying Greek government debt.
这两种道德观在当今这场关于债权的斗争中冲突不断 债务偿还的需求遭遇了放弃债权的哲学观 在放贷者看来 希腊政府为其10年期国债支付的17 利率完全体现了自己购买这些债务时所承担的风险 这也是希腊人为过去挥霍无度所付出的代价 但借贷人却将此视为高利贷行为 就是乘借贷人绝望之际狠宰一刀
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. Though there is little evidence of the importance of small changes in real interest rates, the effect of even mild deflation on real debt, year after year, can be significant.
通缩增加了真实 经通胀调整的 债务负担和真实利率 尽管没有证据表明真实利率的微小变动事关重大 但哪怕是略有通缩 年复一年对真是债务的影响也是巨大的
In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach.
2004年 训研所利用电子教学方法 对950名债务和金融管理人进行了培训
This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries.
今年 8国集团已经承诺增加援助 取消低收入国家的债务
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
但不管怎样 在今年底 明年初 我们会有出现一个平衡
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
预测的年终收入和支出是一种 最可能发生的 情况
It was hoped that 35,000 would return by the end of the year.
35 名难民有望在年底返回
We look forward to its becoming functional by the end of this year.
我们期待该委员会不迟于今年年底开始工作
In order to achieve the ample debt service coverage and taking into account the historical pattern of assessment payments by Member States, investors would probably require 250 per cent of the normally required debt service percentage to be set aside from assessment payments early in the calendar year, thereby allowing the total annual debt service requirement to be reached more quickly every year.
为了达到良好的偿债率 并考虑到会员国过去提交摊款的模式 投资者很可能会要求在日历年年初从所付摊款中留储250 的正常规定的偿债百分比 从而更快地达到每年规定的年度偿债总额
Starting from 1999, the first year of recession, fiscal deficits rose substantially, alongside the public debt to GDP ratio.
从衰退的头一年1999年开始 财政赤字同公共债务与国内生产总值之比一道大幅上升
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001.
年终准备金降至1.42亿美元 回到了2001年的水平
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
我想我今年年底要疯了
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
其中大约30亿人 在今年年底 会接受到手机信号
This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip.
这是一个78岁的老年男子 他失去了他的指尖
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
火器许可证在每年年底到期 每年可延期
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程
It is still intended to hold the elections before the end of this year.
他们仍然打算在年底前举行选举
The project will run up to the end of the 2003 2004 school year.
该项目将一直实施到2003 2004学年结束时
They have called for a review of progress by the end of this year.
他们呼吁在今年底以前对进度进行审查
The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year.
11. 教育部长2005年8月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学年末举行年终考试 自学年结束以来 这一问题一直没有得到解决
For starters, achieving it requires overcoming the negative impact of the jump in long term interest rates that followed the Federal Reserve s announcement last June that it would likely end its asset purchase program this year. Moreover, the cloud of rising budget deficits at the end of the decade and exploding national debt after that is also discouraging investment and consumer spending.
当然 2014年的大幅高GDP增长并不是板上钉钉的 首先 实现这一增长需要克服长期利率突然上涨的负面影响 因为美联储在去年六月宣布将在今年结束其资产购买计划 此外 在这十年末期预算赤字上升 以及随后国家负债暴涨 的阴云也在压抑着投资和消费者支出

 

Related searches : Year-end Debt - End Year - Year End - Year-end - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End - Year End Summary - Year End Value - Year End Greetings