Translation of "year end debt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If the actual outcome approximates 2003 instead, the tribunals could end the year even further in debt. | 如果结果与2003年相仿 那么 法庭的本年负债将会更为严重 |
Unfortunately, even with this special year end payment, and a net downward revaluation of equipment debt of 3 million, the Organization s debt will remain high at 864 million. | 遗憾的是,即使今年收到这笔特别付款,加上对设备重新估值后所涉债务已减至300万美元,联合国的债务仍高达8.64亿美元 |
Therefore no reductions by year end 1998 of the aggregate debt to Member States for troops and contingent owned equipment is projected. | 因此,预计到1998年底,拖欠会员国的部队和特遣队自备装备的总债务不会减少 |
End of year estimate | 年终估计数 |
Government borrowing remained very modest and the Government s outstanding debt will stand at 7.0 per cent of GDP by the end of the 1997 98 fiscal year. | 1997 1998年财政年度终了时,政府贷款不多,政府未偿还债务占国内总产值的7.0 |
At year end 1994, assessment levels were high and a relatively low level remained unpaid at year end. | 1994年年底,摊款额很高,在年底未缴的数额相当低 |
Education and end of year examinations | 教育和年终考试 |
Show days to end of year | 显示至每年的结束 |
With regard to debt, speakers welcomed the progress made this year, in particular the G 8 debt initiative. | 关于债务问题 发言者对今年取得的进展表示欢迎 尤其是欢迎八国集团关于债务问题的倡议 |
Just until the end of the year. | 就借到年底 |
Available cash at year end 1997 totalled 669 million, slightly lower than cash at year end 1996, which totalled 677 million. | 1997年年底未缴摊款共计2.048亿美元,略低于1996年年底的2.144亿美元 |
Early this year... possibly the end of January... | 在今年初... 大概在一月底 |
Their total external debt amounted to 245 billion at end 1996 (see table 3). | 1996年年底,这些国家的外债总额为2 450 000亿美元(见表3) |
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million. | 由于预测的2004年年底资金结余为921万美元 根据预测 2005年年底资金结余将达到1 212万美元 |
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year. | 已提醒各国家办事处应于每年年底前提出这些报告 |
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. | 人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每年年底之前提交 |
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction. | a 包括一项备选办法 附以减债的30年美元债券转换为12年美元债券 |
For the HIPCs, the debt structure is overwhelmingly public and publicly guaranteed, which accounted for 80 per cent of total external debt at end 1996. | 对于多债国,债务结构绝大部分是政府的和政府保证的,1996年年底的债务占外债总额的80 |
However, the achieved surplus fell significantly short of the 6 per cent target specified under the Paris II agreement and gross public debt had increased to 35.9 billion by the end of the year. | 然而 所取得的盈余远远不到第二项巴黎协定所具体规定的6 的指标 2004年年底 公债总额增加到359亿美元 |
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange. | 当年债务已按年终联合国业务汇率进行重估 |
Accordingly, its total public debt is expected to decrease substantially, from 176 billion at the end of 2003 to 164 billion by end 2004. | 因此 其公债总额预期会大量下降 从2003年年底的1 760亿美元 下降到2004年年底的1 640亿美元 |
Indeed, according to the OECD, by the end of this year, America s national debt GDP ratio will climb to 108.6 . Public debt in the eurozone stands at 99.1 of GDP, led by France, where the ratio is expected to reach 105.5 , and the United Kingdom, where it will reach 104.2 . | 事实上 根据经合组织的数据 到今年年底 美国国民债务 GDP比率将攀升至108.6 欧元区公债水平将达到GDP的99.1 其中法国的公债 GDP比率将达到105.55 英国的公债 GDP比率将为104.2 即使最守纪律的德国预计也将逼近90 的门槛 达到88.5 |
By 1 April of this year the volume of internal debt exceeded 13 billion hryvnyas. | 到今年4月1日为止,国内债务额超过130亿赫里夫尼亚 |
Before the end of the process, which is called the completion point , when the full debt relief is accorded, an eligible country receives substantial financing and debt relief. | 在过程终了之前,当给予全面债务减免的时候,也就是在到达所谓 quot 完成点 quot 之时,符合条件的国家会得到大量资金和债务减免 |
All subscriptions must be paid before the end of this year. | 所有訂購必須在今年年底前支付款項 |
Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
Let us establish this Commission before the end of the year. | 让我们在今年年底之前设立该委员会 |
The talks could be finalized before the end of this year. | 谈判可以在今年底之前最后完成 |
Existing stocks will be destroyed by the end of this year. | 现有库存将于今年底以前销毁 |
E. Fund balance at the end of the year (C D) | E. 年底资金余额 C D |
They are reported as such only at year apos s end. | 仅到年终时才按此呈报 |
Poor s found that, a year later, these firms total debt amounted to 14.2 trillion, eclipsing the 13.1 trillion of outstanding debt in the United States and making China the world s largest issuer of corporate debt. | Poor s 认为 一年后 这些企业的总债务将达到14.2万亿美元 超过美国未偿还债务规模 13.1万亿美元 使中国成为世界上第一大企业债发行国 |
This one was unexpected because I started the year as an agnostic, and by the end of the year, | 這個是出人意表的因為我這年開始的時候 是一個不可知論者 到了年末 |
We hope to have seven million at the end of next year. | 我们希望明年底产量能达到7百万 |
However, fewer than 40 days remained before the end of the year. | 但是现在到年底只有不到40天的时间了 |
Before the end of the year, the Peacebuilding Commission must be established. | 在今年底之前 必须成立建设和平委员会 |
Assuaging doubt about the sustainability of public debt in the eurozone would thus probably require a deep restructuring as well. The eurozone crisis could certainly be resolved if all existing public debt were transformed into 20 year Eurobonds with a yield of 3 , and a five year grace period on debt service. | 因此 要缓和关于欧元区公债可持续性的质疑 可能也需要深刻的结构重组 如果现有债务转换为20年期 收益率3 的欧元债券 并得到5年利息宽限期 那么欧元区危机肯定能够解决 你一眼就能看出这个方案对金融市场会造成什么影响 |
The net domestic public debt to GDP ratio stood at a high 63 per cent at the end of 1996 (52 per cent at the end of 1995). | 截至1996年底 国内公债净额与国内总产值的比例高达63 (1995年底为52 ) |
I wish to highlight the serious debt relief measures that Slovakia took earlier this year, forgiving several hundred million dollars in debt owed by heavily indebted poor countries. | 我想强调 斯洛伐克今年早些时候采取了认真的减债措施 免除了重债穷国所欠的几亿美元 |
France s debt GDP ratio is already around 90 even if its 2013 budget deficit does not exceed 3.5 of GDP, its debt GDP ratio will have climbed to 93 by the end of the year. The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries. | 法国的债务 GDP比率已经高达90 左右 即使其2013年预算赤字不超过3.5 的GDP 其债务 GDP比率也会在当年年末升至93 政府的GDP比重56 为欧元区最高 在所有发达国家中名列第二 |
An estimated 2.06 billion in nominal debt service relief has been committed to Bolivia.12 However, Bolivia's external debt at the end of 2003 was higher than it was prior to receiving debt relief in 2001,13 as the net present value of its debt to exports ratio rose by 117 per cent, reaching 176 per cent at the end of 2003, above the HIPC sustainable threshold of 150 per cent. | 向玻利维亚承诺减免大约2亿零600万美元的名义还本付息数额 12 然而 玻利维亚的外债到2003年底已经超出其2001年接受减缓债务援助之前的水平 13 债务同出口比例的净现值上升117 达到2003年底的176 高于重债穷国规定的150 可持续门槛值 |
13. Welcomes the progress made in the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and the extension by the Executive Board of the International Monetary Fund of the original two year period for countries to begin qualifying for assistance until the end of the year 2000, and stresses that the Initiative offers an important opportunity for the heavily indebted poor countries to reach a sustainable external debt position | quot 13. 欢迎在实施负债沉重穷国债务倡议方面取得的进展以及货币基金组织执行局将各国开始有资格获得援助的原两年期限延至2000年底,并强调负债沉重穷国债务倡议为负债沉重穷国提供重要机会,使其获得可持续承担外债的能力 |
The fluctuations of the US dollar during the year placed additional pressure on current and projected expenditures to year end. | 7. 在这一年中 美元的波动对目前和年底预计的开支造成了额外的压力 |
4. Debt indicators improved for developing countries overall during the year, with marginal declines in the ratios of debt service to exports and debt stock to gross national product (GNP) and a larger fall in the ratio of the stock of debt outstanding to total exports (see table 1), largely reflecting the rapid growth of developing country exports, which rose by six per cent during the year. | 4. 这一年整个发展中国家的债务指示数有所改善,偿债对出口的比率和债务总额对国民生产总值(国产总值)的比率的下降是低微的,而未偿债务总额与出口总额的比率的下降则较大(见表1) 这大部分反映出发展中国家的出口迅速增长,即这一年增加了6 |
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year. | 第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 年度 末 的 资产 负债表 当年 及 上年 的 利润 表 当年 现金 流量表 当年 所有者 权益 变动表 |
Related searches : Year-end Debt - End Year - Year End - Year-end - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - On Year End - Year-end Accounting - Year End Assessment - Towards Year End - Year End Summary - Year End Value - Year End Greetings