Translation of "closing date accounts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adopts the approval of the Permanent Council of the ISF's Closing Accounts for the 2003 2004 Financial Year. | 5. 通过团结基金常设理事会对2003 2004财政年度决算的批准书 |
| If not, how should the Bank respond? Will you support a comprehensive anti corruption agenda, including closing down secret bank accounts? | 你是否认为应当断绝提供资金给腐败国家 如果是的话 你是否会前后一致 如果不是的话 世行应当如何回应 你是否会支持全面的反腐议程 包括封存秘密银行帐户 |
| The next phases will be completed by October 2006 for closing the 2005 peacekeeping fiscal year, by early 2007 for closing annual 2006 accounts, and by early 2008 for the opening balances of the 2006 2007 biennium. | 其后的阶段 2006年10月完成2005维持和平财政年度结账 2007年初完成2006年年度账户结账 2006 2007两年期期初余额于2008年年初完成 |
| At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date. | 中国至少有一个省的条例建议在成交日之后的第二天公布结果 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| The Panel recognizes that audited accounts are generally considered reliable evidence of the value of business assets on the date of audit. | 19. 小组认为 审定帐目一般可视为审计之日商业资产价值的可靠证据 |
| In accordance with regulations 11.1 and 11.3, the principal accounts of the Tribunal shall include detailed, comprehensive and up to date records of assets and liabilities for all sources of funds. The principal accounts shall consist of | 按照条例11.1和11.3 法庭的主要账户应有各资金来源资产和负债的详细 全面 最新记录 |
| closing files.. | 正关闭文件... |
| Closing Remarks | 八. 闭幕词 |
| Closing session | 五. 闭幕会议 |
| Closing statements | O. 闭幕词 |
| By the closing date of the sixty seventh session, 46 of the 170 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | 2. 截至第六十七届会议闭幕之日 公约 170个缔约国中有46国发表了 公约 第十四条第一款设想的声明 |
| The Chairman stated that Ukraine had asked for authorization to present its candidature for the available seat on the Committee on Contributions, even though the closing date for submissions had passed. | 88. 主席发言说 乌克兰要求允许乌克兰申请填补会费委员会的空缺席位 尽管递交申请的截止日期已过 |
| The Panel accepted monitoring and assessment information from the Claimants up to 15 September 2004, the closing date for the oral proceedings for the fifth F4 instalment (see paragraphs 16 20 below). | 14. 小组接受索赔人2004年9月15日前送到的监测和评估资料 该日期是口头审理第五批 F4 类索赔的结束日期(见下文第16至20段) |
| The closing night, | 和逝去时的黑夜 |
| The closing night, | 和逝去時的黑夜 |
| UNOPS agrees that overriding commitment control in Atlas is not satisfactory and that it could be minimized by better project planning, quicker year end closing of project accounts and more prompt allocation of cash receipts in Atlas. | 项目厅也认为 阿特拉斯系统中主要的承诺管制不尽如人意 通过更妥善的项目规划 年终迅速结清项目账户 在阿特拉斯系统中更迅速的划拨收到的现金等措施均可把这些问题降低到最低限度 |
| Closing a SESAM connection | 瞰赽 1. Closing a SESAM connection |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| Closing a Informix connection | 瞰赽 1. Closing a Informix connection |
| So, my closing thought. | 我的总结是 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| Closing America s Jobs Deficit | 消除美国的就业赤字 |
| I'm closing my store. | 关店了 |
| I'm closing my store. | 我要关店 |
| I'm closing the door. | 我在關門 |
| Closing of the session. | 10. Closing of the session. |
| Closing of the meeting. | 6. 会议闭幕 |
| Closing of the session | M. 届会闭幕 |
| Closing of the session | O. 会议闭幕 |
| Closing of the Meeting | 7. 会议闭幕 |
| In the case of the Treasury, the capacity of national staff to perform certain key routine tasks such as the closing of monthly and quarterly accounts, payroll operations and budget execution activities and to use computer software has been consolidated. | 在财务部 本国工作人员的能力已经加强 可以完成某些关键日常任务 如每月和每季度结账 薪金业务 预算执行活动以及计算机软件利用 |
| (c) When closing the final accounts for a financial period, any negative balance on the account for loss or gain on exchange shall be debited to the relevant budget account, while any positive balance shall be credited to miscellaneous income. | (c) 财政期间最后决算时 账户 兑换损益 项下的任何负结余应记作有关预算账户的支出 而任何正结余则记作杂项收入 |
| As at 1 October 2004, the closing date of the thirty seventh session of the Committee on the Rights of the Child, there were 192 States parties to the Convention on the Rights of the Child. | 1. 截至2004年10月1日儿童权利委员会第三十七届会议闭幕之日 儿童权利公约 总共有192个缔约国 |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | 关闭关塔那摩监狱背后的欧洲利益 |
| Closing of list of speakers | 第 20 条 发言报名截止 |
| 11 30 12 00 Closing | 11 30 12 00 Closing |
| (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
| As at 20 May 2005, the closing date of the thirty fourth session of the Committee against Torture, there were 139 States parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. | 1. 禁止酷刑委员会第三十四届会议结束时 即2005年5月20日 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 共有139个缔约国 |
| On 30 July 2004, the Committee informed the State party of its decision to extend its temporary request not to deport the author until the closing date of the Committee's eighty second session, i.e. 5 November 2004. | 2004年7月30日 委员会向缔约国通报委员会决定 将暂不遣送提交人的要求 延长至委员会第八十二届会议闭幕之日 即在2004年4月5日 |
| The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date. | 小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业 |
| Would you mind closing the door? | 你介意關上門嗎 |
| Would you mind closing the window? | 你介意我關窗戶嗎 |
Related searches : Accounts Closing - Closing Accounts - Closing Date - Accounts Date - Closing Of Accounts - Estimated Closing Date - Application Closing Date - Accounting Closing Date - Actual Closing Date - Order Closing Date - Final Closing Date - At Closing Date - Bid Closing Date - Scheduled Closing Date