Translation of "scheduled closing date" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The defense is scheduled to begin its closing arguments Sunday. | 被告定于周日开始最后论述 |
| I entered the sphere a week before the scheduled air date. | 我提前一个礼拜去到中心 |
| The scheduled date for the completion of the draft compendium is early 2006. | 该简编草稿的预定完成日期是2006年初 |
| At least in one province of China, regulations recommend that this should be done on the second day after the closing date. | 中国至少有一个省的条例建议在成交日之后的第二天公布结果 |
| closing files.. | 正关闭文件... |
| Closing Remarks | 八. 闭幕词 |
| Closing session | 五. 闭幕会议 |
| Closing statements | O. 闭幕词 |
| By the closing date of the sixty seventh session, 46 of the 170 States parties to the Convention had made the declaration envisaged in article 14, paragraph 1, of the Convention. | 2. 截至第六十七届会议闭幕之日 公约 170个缔约国中有46国发表了 公约 第十四条第一款设想的声明 |
| The Chairman stated that Ukraine had asked for authorization to present its candidature for the available seat on the Committee on Contributions, even though the closing date for submissions had passed. | 88. 主席发言说 乌克兰要求允许乌克兰申请填补会费委员会的空缺席位 尽管递交申请的截止日期已过 |
| (s) Submit its next periodic report, combining the fifth and sixth reports, at the latest by 25 June 2008, the scheduled date for the submission of the sixth report. | 42. 委员会请缔约国在2008年以前提交其于2006年1月6日到期下一次定期报告 |
| The Panel accepted monitoring and assessment information from the Claimants up to 15 September 2004, the closing date for the oral proceedings for the fifth F4 instalment (see paragraphs 16 20 below). | 14. 小组接受索赔人2004年9月15日前送到的监测和评估资料 该日期是口头审理第五批 F4 类索赔的结束日期(见下文第16至20段) |
| Taking note that the Pacific regional seminar, originally scheduled to convene from 23 to 25 May 2006 in Timor Leste, is to be rescheduled to a later date in 2006, | 表示注意到原定于2006年5月23日至25日在东帝汶举行的太平洋区域讨论会改期在2006年稍后的日期举行 |
| The closing night, | 和逝去时的黑夜 |
| The closing night, | 和逝去時的黑夜 |
| Trial Chamber I has also conducted the Ndindabahizi trial (from 1 September 2003), in which judgement was delivered on 15 July 2004, and the Simba trial (from 30 August 2004), where the parties closing arguments are scheduled for July 2005. | 第一审判分庭也 从2003年9月1日起 审判Ndindabahizi案 于2004年7月15日作出判决 从2004年8月30日起 审判Simba案 双方当事人定于2005年7月终止辩论 |
| A multisectoral working group had been set up to implement the strategic plan for 2001 2005, and to date over 60 per cent of the scheduled activities had been carried out. | 为执行2001 2005年的战略计划设立了一个多部门工作组 迄今已经执行了60 以上的预定活动 |
| Mindful also that the 2006 Pacific regional seminar, originally scheduled to be held in Timor Leste from 23 to 25 May 2006, is to be rescheduled to a later date in 2006, | 又念及原定2006年5月23日至25日在东帝汶举行的2006年太平洋区域讨论会将改期到2006年晚些时候举行 |
| Closing a SESAM connection | 瞰赽 1. Closing a SESAM connection |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| Closing a Informix connection | 瞰赽 1. Closing a Informix connection |
| So, my closing thought. | 我的总结是 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| Closing America s Jobs Deficit | 消除美国的就业赤字 |
| I'm closing my store. | 关店了 |
| I'm closing my store. | 我要关店 |
| I'm closing the door. | 我在關門 |
| Closing of the session. | 10. Closing of the session. |
| Closing of the meeting. | 6. 会议闭幕 |
| Closing of the session | M. 届会闭幕 |
| Closing of the session | O. 会议闭幕 |
| Closing of the Meeting | 7. 会议闭幕 |
| Scheduled tasks | 计划任务 |
| The Secretary General shall notify the States parties as early as possible of the opening date and duration of the session of the Committee at which their respective reports are scheduled for consideration. | 2. 委员会应通过秘书长尽快把拟对缔约国报告进行审查的会议的开幕日期和会期通知各有关缔约国 |
| As at 1 October 2004, the closing date of the thirty seventh session of the Committee on the Rights of the Child, there were 192 States parties to the Convention on the Rights of the Child. | 1. 截至2004年10月1日儿童权利委员会第三十七届会议闭幕之日 儿童权利公约 总共有192个缔约国 |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | 关闭关塔那摩监狱背后的欧洲利益 |
| Closing of list of speakers | 第 20 条 发言报名截止 |
| 11 30 12 00 Closing | 11 30 12 00 Closing |
| Rule 44 of the Conference's rules of procedure provides that the draft report shall be made available to all members of the Conference at least two weeks before the scheduled date for its adoption. | 本会议的议事规则第44条规定 报告草案必须在预计通过报告之日的至少两周前提供给本会议所有成员国 |
| As at 20 May 2005, the closing date of the thirty fourth session of the Committee against Torture, there were 139 States parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. | 1. 禁止酷刑委员会第三十四届会议结束时 即2005年5月20日 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 共有139个缔约国 |
| On 30 July 2004, the Committee informed the State party of its decision to extend its temporary request not to deport the author until the closing date of the Committee's eighty second session, i.e. 5 November 2004. | 2004年7月30日 委员会向缔约国通报委员会决定 将暂不遣送提交人的要求 延长至委员会第八十二届会议闭幕之日 即在2004年4月5日 |
| Would you mind closing the door? | 你介意關上門嗎 |
| Would you mind closing the window? | 你介意我關窗戶嗎 |
Related searches : Scheduled Date - Closing Date - Closing Is Scheduled - Scheduled Departure Date - Scheduled Renewal Date - Scheduled Arrival Date - Scheduled Maturity Date - Scheduled Delivery Date - Scheduled Payment Date - Scheduled Start Date - Scheduled Launch Date - Scheduled End Date - Estimated Closing Date - Application Closing Date