Translation of "coincidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Coincidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What a coincidence! | 真是巧了 |
| It's no coincidence. | 这绝非巧合 |
| It's not a coincidence. | 这绝非巧合 |
| Coincidence? No, it's creepy. | 巧合 不 那是 鬼异 |
| It must be a coincidence. | 這一定是個巧合 |
| It could be just a coincidence. | 可能只是巧合 |
| I hope you notice the coincidence here. | 我希望大家注意其中的巧合 |
| Tom doesn't think this is a coincidence. | 汤姆不认为这是一个巧合 |
| Coincidence to me has a much simpler metric. | 笑声 对我来说 巧合有一个非常简单的魔力 |
| By coincidence, these two are still being serviced. | 真的湊巧 這兩樣現在還在維修 |
| And they found that it was almost exact coincidence. | 结果发现几乎是非常巧合的 |
| Totally by coincidence, there's that thing in my lung. | 完全巧合的 我的肺里也有同样的东西 |
| I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence. | 我仅仅指出算术上的这种惊人吻合 |
| It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows. | 这个供应实验室碰巧不需要开窗 |
| When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence. | 当同一组织内出现两次局外人时 这不是巧合 |
| These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. | 这些测量包括无源伽玛射线光谱测定 无源和有源的中子重合计数和多个中子的测量 |
| Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things? | 是否因为我有一种特殊的过滤法 因为这些强烈的巧合正是我想写的事 |
| You think there's a sort of coincidence going on, a serendipity, in which you're getting all this help from the universe. | 你以为它不过是偶发事件 或是碰巧发生的 或许是来自宇宙的帮忙 |
| When you have someone who is more competitive and more compassionate than anybody else in the race, again, it's not a coincidence. | 当你知道有人比比赛中任何其他人 都更有竞争力更有同情心时 再一次 这不是巧合 |
| But maybe it's no coincidence that some of our most creative minds fail to leave these kinds of fears behind as adults. | 但是我们当中最有想象力的人们 并没有因为成年而抛弃这种恐惧 这也许并不是巧合 |
| These setbacks are hardly a coincidence. Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road. | 纽黑文 复发是后危机时代全球经济的常态 在美国 日本和欧洲 GDP增长在2014年上半年再次疲软 它们的退步不是巧合 全体发达国家增长长期停滞不前 这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊 |
| It is not a coincidence that the most impoverished regions are the ones suffering the most protracted conflicts, where human rights are often trampled and threatened. | 最贫穷的地区也是遭受最持久冲突的地区 也是人权常常遭到践踏和威胁的地区 这并非巧合 |
| And it makes you really wonder how much all of the labels maybe a lot of us have benefited from were really just due to a coincidence of time. | 使得我们思考 现在我们已经获得各种标签 会有多大程度上来自于时间的巧合 |
| It's not a coincidence though she was on the front lines, because living life at those intersections as a black queer woman, you have so much on the line. | 虽然她在前线 但这并不是巧合 因为在这些十字路口的生活中 作为一个黑人酷儿女性 你有很多事情要做 |
| It is no coincidence that many of the countries furthest from reaching the Millennium Development Goals are those most affected by conflict and by the abuse of human rights. | 离实现千年发展目标最远的许多国家都是受冲突和侵犯人权行为影响最严重的国家 这并非巧合 |
| So in other words, what's happening here is that Swaptree solves my carrying company's sugar rush problem, a problem the economists call the coincidence of wants, in approximately 60 seconds. | 换句话说 Swaptree 解决了我所需的问题 这个问题经济学家也叫做 需求的吻合 仅仅用了60多秒而已 |
| It is not a coincidence that an FMCT was considered as one of the most important steps of the 2000 NPT Review Conference to implement article VI of the Treaty. | 禁产条约被认为是2000年不扩散条约审议大会为执行 不扩散条约 第六条所确定的最重要的步骤之一 这绝不是巧合 |
| And to think that the tumor was in the same bone, in the same place in my body as the accident 38 years earlier it seemed like too much of a coincidence. | 这个肿瘤的位置 就是我三十八年前 意外受伤的部位 这真是太巧了 |
| Indeed, it is no coincidence that development has been one of the key objectives of most, if not all, major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields. | 实际上 发展一直是联合国在经济 社会和相关领域的大部分 即使不是所有 重要会议和首脑会议的关键目标之一 并非巧合 |
| It is not a coincidence that the CTBT and FMCT figure as numbers 1 and 3 of the 13 Practical Steps for disarmament set out in the 2000 NPT Review Conference outcome. | 全面禁试条约 和禁产条约在2000年不扩散条约审议大会成果中列出的13条具体步骤中排第1位和第3位 这绝不是一个巧合 |
| And of course, we don't do these experiments in humans, but just by coincidence, my colleague has shown that men who have low sperm count, low semen quality have significantly more atrazine in their urine. | 当然 我们不在人身上做试验 但巧的是 我的同事发现 精子数量和质量都低下的男士的尿样里 含有较高的阿特拉津 |
| No coincidence that these were taken by Rob Kesseler, who is an artist, and I think it's someone with a design and artistic eye like him that has managed to bring out the best in pollen. | 当然这些都是由罗布 凯斯勒拍摄的 他是一名艺术家 我认为这不是巧合 一位像他那样带着目的和艺术的眼光来拍摄 已经把花粉最美的东西表现出来了 |
| Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking. | 笑声 此外 这个现在已经发生 是一个不错的巧合 就在一个小时前 当我们对我们的步行 我的狗是由适得其反吃惊 直上跳下 像马一样屈曲 |
| Can we trust politicians to understand and respect this, especially in an election year? It is no coincidence that the demand by Congress for the list of RFC loans occurred in 1932, also a presidential election year. | 因此审计不仅仅要避免政治压力 还必须避免影响金融市场和机构的稳定 这就要求能将信息汇总起来综合处理并允许在发布前存在适当的延迟 我们能够相信政治家们 尤其是在选举年 去理解并遵守这一点吗 国会在1932年 也是一个总统选举年 要求复兴金融公司公布接受贷款的银行名录 这可绝非巧合 |
| Japan's application to become a permanent member of the United Nations Security Council began in the early 90s of the last century while the African sponsored African Development Conference also began in 1993. This is not a coincidence. | 日本 入常 之路始于上世纪90年代初 而由日本发起的非洲开发会议同样始于1993年 这不是巧合 |
| And I would like to suggest that it's not a coincidence that this supposed decline in the elite arts and criticism occurred in the same point in history in which there was a widespread denial of human nature. | 我想指出 精英艺术和批评的 被信以为真的衰败 与对人性的普遍否认 在历史上的同一点发生 这并不是一个巧合 |
| But many Serbs hold on to their sense of historical exceptionalism and unique suffering. Indeed, the coincidence of the NATO bombing in 1999 with the indictment of Milosevic helped convert both events into attacks on the Serbian people. | 但鼓励种族和解对任何法庭来讲都是脱离现实的要求 前南国际法庭也无法实现这样的目标 自由的政治秩序包含着承认已有先例和进行类似推理的法律原则 但很多塞族人都不肯放弃自己的历史例外论 认为自己有着独特的遭遇 实际上 1999年的北约轰炸与对米洛舍维奇的指控都被看成是 对塞尔维亚人民发起的攻击 |
| It is no coincidence that, in July 2004, a special office was established within the Department of State of the United States of America to deal with situations strikingly similar to those that the Peacebuilding Commission would address. | 2004年7月 在美利坚合众国国务院内设立了一个特殊的办公室 处理与缔造和平委员会将处理的局势极为相似的情况 这绝非偶然 |
| My delegation would have been disinclined to enter into the debate at all, except for one striking coincidence in relation to the NPT Review Conference, the preparation for which has also been beset by difficulties over the agenda. | 如果不是正好赶上 不扩散条约 审议大会要召开 我国代表团根本不愿意参加辩论 审议大会的筹备工作在议程问题上也困难重重 |
| There is little coincidence that these sophisticated sex robots have emerged at a time when women's rights are under threat across the globe, when there is a president in the White House who has bragged about sexually assaulting women. | 这些精细的性爱机器人出现在一个全球女性的权利受到威胁的时代 白宫还有一位总统吹嘘对女性的性暴力 这并不是巧合 |
| In a remarkable coincidence of timing, Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and German Chancellor Gerhard Schroeder called for early elections in the hope of energizing reform. In Germany, the most urgent needs are for tax and labor market reform. | 令人惊奇的巧合是 日本首相小泉纯一郎和德国总理施罗德几乎同时为激活改革而宣布提前选举 德国最迫切需要改革的是税收和劳动力市场 而日本的小泉政府力图将庞大的邮政系统私有化 邮政机构巨大的金融触手就像巨蟒般紧紧地缠住了日本的金融体系 |
| In fact, they can have powerful consequences. This is obviously the case with President Barack Obama s recent address to the Muslim world in Cairo, because mere coincidence or excellent timing? things in the Middle East have been in flux ever since. | 柏林 人们经常低估伟大的演讲 认为那不过是空话而已 实际上 这些话可以产生巨大的影响 巴拉克 奥巴马总统不久前在开罗对穆斯林世界的讲话显然就属于此类 无论是纯属巧合还是精心选择的时机 因为中东局势从此就变得动荡不安 |
| It is no coincidence, for example, that the law treats corporations as persons. We think of the organization in which we work as if it was a person with rights, obligations, values, reputation, and temperament, on whose behalf managers regard themselves as acting. | 我认为这一结构也适用于我们如何理解由许多人组成的集体 比如 法律将企业像人一样看待绝非巧合 我们将我们在其中工作的组织视同于一个有权利 义务 价值 声誉和脾气的人 其管理者认为自己代表这个 人 行动 |
| It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since. The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst. | 美国自1933年以来便再未发生过类似性质的金融危机 这决不是巧合 2008年金融危机比较接近 但正是美联储时刻准备着作为紧急贷款人出手干预 才防止了最坏情形的发生 |
| Some reports indicate that Russia's troops in Crimea were already scheduled for a new rotation about now, which would help explain the activity, though it would be quite a coincidence that this just happened to fall during some of the highest tensions since the 2014 annexation. | 一些报道显示 俄罗斯驻克里米亚的军队早已计划好在现阶段进行一次新的轮换 这有助于解释有关活动 尽管很巧合的是这刚好发生在自2014年侵吞事件以来局势最紧张的时期 |
Related searches : Happy Coincidence - Unfortunate Coincidence - Strange Coincidence - Funny Coincidence - Lucky Coincidence - Pure Coincidence - No Coincidence - In Coincidence - Bad Coincidence - Double Coincidence - Sheer Coincidence - Random Coincidence - Nice Coincidence