Translation of "collateral for loans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Collateral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For loans exceeding Rs. 25,000 the bank requires tangible collateral. | 超过25 000卢比的贷款 银行就要求提供可靠的附属担保品 |
| loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. | 可以幫佢哋簽到合約而唔係要嚟善後嘅錢 因為佢哋無土地做抵押 |
| In the majority of cases and for loans up to Rs. 25,000 no collateral is required from the applicant except two personal guarantees. | 在大多数情况下 不超过25 000卢比的贷款无需申请人提供附属担保品 只要有两人担保即可 |
| With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral. | 由于不持有任何财产 对于获得贷款需要有不动产作担保的贷款来说妇女很自然的会被拒绝 |
| LONDON Every economic collapse brings a demand for debt forgiveness. The incomes needed to repay loans have evaporated, and assets posted as collateral have lost value. | 伦敦 每一次经济崩溃都会带来债务豁免需求 用来偿还贷款的收入切断了 用来作为抵押品的资产价值崩盘了 债权人要求拿回本息 这个要求合法而不合理 债务人大声嚷嚷着要求豁免 |
| Insecure title affects decisions to invest and inhibits the use of land as collateral or the issuing of loans or mortgages. | 所有权无保障的情况影响到投资决定 还妨碍将土地作为抵押品或是妨碍发放贷款或抵押借款 |
| We don't need to invent solutions because we have them cash flow loans based in income rather than assets, loans that use secure contracts rather than collateral, because women often don't own land. | 我们不用想办法 因为我们已经有办法了 根据收入而非资产 来发放现金流贷款 以可靠的合同而不是抵押的方式来发放贷款 因为女性通常没有土地 |
| Then, unnamed investors (allegedly the largest Russian state banks) benefited from the CBR s decision on December 12 to allow these bonds to be used as collateral for three year CBR ruble loans at the policy rate. Moreover, the CBR scheduled a special auction for such loans on December 15 with the total amount of the loans similar to that of Rosneft s bond issue. | 接着 不知名投资者 据称是最大的几家俄罗斯州银行 因为CBR在12月12日作出的决定而获益 允许这些债券作为抵押换取CBR按政策利率发放的三年期卢布贷款 此外 CBR还安排在12月15日举行这些贷款的特别拍卖 总贷款额与俄石油的债券发行额相近 因此 CBR得以按低于市场水平的利率向俄石油提供巨额卢布 那么 这笔交易为何会引发恐慌 |
| Assigning titles to property can improve land values and access to credit (since land and capital can be used as collateral to obtain bank loans), especially for small enterprises and the informal sector. | 地产有契据可增加土地的价值 增加获取信贷的机会 因为可把土地和资产抵押给银行 获取银行贷款 尤其是对中小企业而言 |
| Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership). | 妇女的平均工资比男子低65 必须让妇女获得财政资源 信用信贷 贷款 补贴 投资 和抵押 银行对财产所有权的担保 |
| They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral. | 然而 一般尼日尔妇女所能享受到的贷款通常都是微不足道的 并且其金额还因金融机构不同而有所变化 |
| By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets. | 在周期性衰退中 央行可以起到重要作用 降低利率可以提振借贷 从而提振投资和消费支出 央行还可以在金融市场冻结时挺身而出 通过提供不需抵押的贷款 它们可以让资产 流动 起来 防止银行被迫削减贷款或以跳楼价甩卖证券 由于存在这类流动性保险 银行可以发放低流动性的长期贷款或持有其他低流动性金融资产 |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | 為 外人 作保 的 必 受 虧損 恨惡擊 掌 的 卻得 安穩 |
| He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. | 為 外 人 作 保 的 必 受 虧 損 恨 惡 擊 掌 的 卻 得 安 穩 |
| That fact causes troubles for women when they need the land use right certificate as collateral for loans in case of land use right division at divorce or at marriage or in case of inheritance following the death of the husband. | 在离婚或结婚时分割土地使用权或丈夫死后继承土地使用权的情况下 当妇女需要土地使用权证明来作为贷款的附属担保时 这一事实就给她们带来了麻烦 |
| Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. | 其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 |
| They cannot provide real collateral. | 缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | 欧洲援助的附带伤害 |
| It didn't have that kind of collateral. | 从来就没有这样的抵押品 |
| They didn't make loans and then sell the loans. | 他们并不只是制造和出售贷款 |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | 誰為 生人 作保 就 拿 誰 的 衣服 誰為 外女 作保 誰就 承當 |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | 誰 為 生 人 作 保 就 拿 誰 的 衣 服 誰 為 外 女 作 保 誰 就 承 當 |
| Since land can be used as loan collateral, this is especially important for small enterprises. | 由于土地可以用作贷款抵押 这个问题对于小企业特别重要 |
| Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so. | 我和一个研究团队对五家中国银行贷款数据的研究表明 有五个因素影响了不良中小企业和消费者贷款的出现 一些因素显而易见 大贷款额和高杠杆率导致了不良贷款率的升高 其他因素 例如有担保或抵押 贷款给小公司 而不是公司所有人 以及贷款给距离遥远的人 则不那么显而易见 |
| Periods of rapid growth in lending are often associated with construction booms, partly because real estate assets are relatively easy to post as collateral for loans. But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative. | 两位作者还发现了另一个有趣的效应 贷款迅速增加的时期通常伴随着建筑业繁荣 这部分是因为房地产资产相对较易作为贷款抵押品 但建筑业的生产率增长率很低 许多信用支撑起来的工程的价值随后会变得非常低甚至是负价值 |
| In recent years, real estate speculation has become another important source of demand for underground loans. When real asset prices fall and cause local credit networks to collapse, not only are hundreds of families left financially shattered and enterprises bankrupted, but banks suffer collateral damage, as occurred recently in the Wenzhou region. | 近几年来 房地产投机已成为地下贷款的有一大重要需求源 当真实资产价格下跌并导致地方信用网络崩溃时 不但数以千计的家庭和企业陷入破产状况 银行也会遭受抵押品损失 最近在温州所发生的事情就是明证 |
| Life is a right, not collateral or casual. | 生命是种权力 不是附属品 不是随随便便的 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不要與人 擊掌 不 要 為欠債 的 作保 |
| Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts. | 不 要 與 人 擊 掌 不 要 為 欠 債 的 作 保 |
| This growth must, however, be carefully managed. The very factors that enable online P2P platforms to deliver loans quickly and broadly that is, their reliance on consumer credit ratings databases and eschewal of collateral or guarantees can generate risks, as they leave important questions about borrowers unanswered. | 但是 行业的增长必须小心管理 让P2P平台能够迅速而广泛地提供贷款的因素 依靠消费者信用评级数据库 免除抵押或担保 可能带来风险 因为关于借款人的许多问题得不到回答 |
| Rumor has it that the ECB is poised to adjust its approach and soon. It knows that its argument that the ELA loans are collateralized is wearing thin, given that, in many cases, the collateral has a rating below BBB , thus falling short of investment grade. | 有流言称欧洲央行将调整其方针 并且很快就会实施 欧洲央行知道 其声称的ELA贷款是有抵押贷款的说法并不可靠 因为其中大量抵押品评级低于BBB 因此不属于投资级 |
| (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. | 12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 |
| My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger | 我兒 你 若 為 朋友 作保 替 外人 擊掌 |
| Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. | 誰為 生人 作保 就 拿 誰 的 衣服 誰為 外人 作保 誰 就 要 承當 |
| My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger | 我 兒 你 若 為 朋 友 作 保 替 外 人 擊 掌 |
| Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. | 誰 為 生 人 作 保 就 拿 誰 的 衣 服 誰 為 外 人 作 保 誰 就 要 承 當 |
| An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans. | 健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布东欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于东欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难 |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | 願主 拿 憑據給 我 自己 為 我 作保 在 你 以外 誰肯與 我 擊掌呢 |
| Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me? | 願 主 拿 憑 據 給 我 自 己 為 我 作 保 在 你 以 外 誰 肯 與 我 擊 掌 呢 |
| The head of the delegation had mentioned his efforts at decreasing the interest rates for women's loans, an important priority for women in the Third World, for such loans enabled rural women to launch microenterprises. | 代表团团长提到了他在降低妇女贷款利率方面所做的努力 对第三世界妇女而言 这可算是一个重要优先事项 因为此类贷款可以使农村妇女有能力开办微型企业 |
| This new development explains why so many women are applying for loans. | 这一新形势充分说明了妇女对信贷的巨大需求 |
| They serviced the loans. | 他们是给贷款服务 |
| Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently. | 在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事 |
| People tend to pay cash for goods and services, however costly. In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis. | 另外一个对非洲有利的因素是这里的私人公司和消费者很少依赖借来的钱 人们倾向于用现金来支付货物和服务 不论有多贵 在美国 买房买车的贷款 那些现在收不回来的贷款 是金融危机后面的主要因素 而非洲只有极少数人借钱买这些东西 |
| By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. | 既 是 起誓 立 的 耶穌 就 作了 更 美 之 約 的 中保 |
Related searches : Eligibility For Loans - Guarantees For Loans - Liabilities For Loans - Demand For Loans - Allowances For Loans - As Collateral For - Problem Loans - Granting Loans - Financial Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans