Translation of "financial loans" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bank loans, mortgages, and other financial credits | 银行贷款 抵押及其他金融信贷 |
| The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit | 2. 享受银行贷款 抵押贷款和其他形式的金融信贷的权利 |
| The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit | b 银行贷款 抵押或其他形式的金融贷款权利 |
| b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit | b 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 |
| (b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit | b) 银行贷款 抵押和其他形式的金融信贷的权利 |
| Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit. | 这是一个赢利性的非政府组织 其专业为微型企业融资 |
| Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans. | 它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助 |
| Cuba has to pay cash in advance with no chance of obtaining financial credit, not even private loans. | 古巴必须预先支付现款 没有任何机会可以获得贷款 甚至私人贷款也不允许 |
| Relevant studies have shown that Chinese households' debts in financial institutions are dominated by consumer loans, which account for about two thirds of residents' debts, which is about twice that of business loans. | 有关研究表明 中国家庭在金融机构的负债以消费性贷款为主 约占居民负债的2 3 大约是经营性贷款的2倍 |
| Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined. Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets. | 如今 七成高中及以上学生毕业时身背负债 其总额已经超过了信用卡债务和汽车贷款的总和 此外 学生贷款占了联邦所有金融资产的45 |
| People tend to pay cash for goods and services, however costly. In the US, loans for cars and homes loans that now aren t being paid back are the major factor behind the financial crisis. | 另外一个对非洲有利的因素是这里的私人公司和消费者很少依赖借来的钱 人们倾向于用现金来支付货物和服务 不论有多贵 在美国 买房买车的贷款 那些现在收不回来的贷款 是金融危机后面的主要因素 而非洲只有极少数人借钱买这些东西 |
| That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans. There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices. | 此外 救市计划假定根本的问题是信心丧失 这无疑的确是问题的 一部分 但深层次的问题却是金融市场发放的一些贷款质量很差 当时出现了住房泡沫 而这些贷款正是基于被抬高以后的住房价格 |
| Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans. | 其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款 |
| A woman is entitled to obtain financial services (credits, loans) on her own, and no one's consent is required for that. | 妇女有权独立得到金融服务 贷款 借款 不必经他人同意 |
| So could financial and fiscal incentives such as loans and support for feasibility studies and for encouraging SMEs to go abroad. | 为可行性研究和鼓励中小企业走向世界而提供贷款和资助等资金和财政激励措施也是有帮助的 |
| Women in Israel make use of bank loans, mortgages and other forms of financial credit in a manner equal to men. | 368. 以色列妇女以和男子等同的方式使用银行贷款 抵押借款以及其他形式的金融信贷 |
| They didn't make loans and then sell the loans. | 他们并不只是制造和出售贷款 |
| By offering to lend freely against collateral, they liquify assets and prevent banks from being forced to unload loans or securities at fire sale prices. Anticipating such liquidity insurance, banks can make illiquid long term loans or hold other illiquid financial assets. | 在周期性衰退中 央行可以起到重要作用 降低利率可以提振借贷 从而提振投资和消费支出 央行还可以在金融市场冻结时挺身而出 通过提供不需抵押的贷款 它们可以让资产 流动 起来 防止银行被迫削减贷款或以跳楼价甩卖证券 由于存在这类流动性保险 银行可以发放低流动性的长期贷款或持有其他低流动性金融资产 |
| (12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively. | 12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值 |
| At planting phase, Rural Taobao and Ant Financial Services have jointly offered means to acquire agricultural resources and tools as well as obtain micro loans. | 在种植环节 村淘和蚂蚁金服联合开展农资农具和小额贷款支持 |
| The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on. | 方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范 |
| They serviced the loans. | 他们是给贷款服务 |
| But, when over used by systemically vital firms, they can blow up the financial system, owing to its design defects. Even today, about 70 of the core US financial firms liabilities are very short term loans, like overnight repos. | 单一的金融衍生品和再购协议交易其实危害性都很低 两者都合法地将风险转移到了那些更有能力承担的金融参与者身上 或者对金融资产起到了支撑作用 但在被那些掌握金融系统命脉的企业滥用了之后 这些东西就能摧毁整个金融系统 原因就是该系统的设计缺陷 即便是今天 全美国各大核心金融企业依然有大约70 的债务是类似隔夜再购协议这样的超短期借款. |
| Women earn on average 65 per cent less than men they need access to financial resources (credits, loans, subsidies, investments) and collateral (bank guarantees attached to property ownership). | 妇女的平均工资比男子低65 必须让妇女获得财政资源 信用信贷 贷款 补贴 投资 和抵押 银行对财产所有权的担保 |
| They do, however, provide a certain degree of financial flexibility. However, the overwhelming majority of women do not have access to bank loans because they cannot provide collateral. | 然而 一般尼日尔妇女所能享受到的贷款通常都是微不足道的 并且其金额还因金融机构不同而有所变化 |
| (2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and | 二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺 |
| The tests were supposed to reveal the true conditions of banks saddled with unaudited toxic assets in housing loans and financial derivatives. The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. | 压力测试是用来反映大量持有房屋贷款和金融衍生产品的银行未经审计的有害资产的真实情况的 因而 进行压力测试背后的理由似乎是无懈可击的 但是 事实果真如此吗 |
| (3)loans and account receivables. | 三 贷款 和 应收 款项 |
| (1)loans and accounts receivables | 一 贷款 和 应收 款项 |
| But these effects will also occur in EU countries whose financial sectors have maintained a high degree of stability in the current crisis. Delivery of financial services will be made more difficult and expensive everywhere, even though some countries banks are financed by stable long term deposits rather than short term interbank loans, with few toxic assets and local loans that are more than comfortably covered by local deposits. | 但这些措施同时也将波及到那些在危机中保持高度稳定的欧盟国家及其金融部门 即便其中一些欧盟国家的银行是由稳定长期存款 而不是短期银行同业拆借 来维持经营 仅仅沾染少量有毒资产却拥有以巨额本地存款做后盾的本地贷款 却无法独善其身 最终整个欧盟地区的金融服务都将因这些措施而变得更加烦琐和昂贵 |
| Unfortunately, the parallel between today s US crisis and previous financial crises is not mere hyperbole. The qualitative parallels are obvious banks using off balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets. | 不幸的是 当今美国危机和以往金融危机的相同之处并不仅仅是夸张的 本质上的相同之处是明显的 银行使用帐外贷款来为极为具有风险的项目融资 别出心裁的金融工具以及对新的市场前景的过度兴奋 |
| New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages. While the regulations are likely to reduce the likelihood and impact of financial crises, they will also make long term loans more expensive and investments in illiquid assets riskier. | 新的金融监管 对银行的巴塞尔3协议 Basel 3 和对保险公司的偿付力2协议 Solvency 2 在强化这些优势 尽管监管有可能降低金融危机的可能性和影响程度 但也会导致长期贷款更贵 低流动性资产的投资风险更高 |
| Further, the Government has introduced measures such as the creation of a revolving fund for loans to youth to give young people access to financial capital to a set up small businesses. | 此外 政府还采取了若干措施 例如设立向青年人提供贷款的循环基金 使他们能获得金融资本以创办小型企业 |
| (3)loans and the account receivables and | 三 贷款 和 应收 款项 |
| on the interest rates on private loans. | 关于民间借贷利率的规定 |
| Interest on loans is high at present. | 现在的贷款利率很高 |
| b Consists principally of loans and deposits. | b 主要由贷款和存款组成 |
| Then there is the exposure of banks and other financial institutions to rising losses on loans that financed reckless leveraged buy outs (LBOs). With a worsening recession, many LBOs that were loaded with too much debt and not enough equity will fail as firms with lower profits or higher losses become unable to service their loans. | 此外还有银行和其他金融机构在为鲁莽的杠杆收购 LBOs 进行融资的借贷中所遭受的越来越大的损失 随着衰退的继续恶化 许多背负着过高的债务以及没有足够流动资金的杠杆收购会像利润越来越低或亏损越来越高的公司一样无法偿还它们的贷款 |
| Moreover, the plan assumed that the fundamental problem was one of confidence. That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans. | 此外 救市计划假定根本的问题是信心丧失 这无疑的确是问题的 一部分 但深层次的问题却是金融市场发放的一些贷款质量很差 当时出现了住房泡沫 而这些贷款正是基于被抬高以后的住房价格 |
| Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection, | 昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收 |
| More than 65,000 young people have been given loans from the Credit Fund and the realization of loans is nearly 89 per cent. | 65 000多名青年人从信贷基金获得了贷款 贷款收益率几乎为89 |
| (1)the designated commitments to grant loans made to the financial liabilities which are measured at their fair values, of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period | 一 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 的 贷款 承诺 |
| Article 17 Loans and accounts receivable refers to the non derivative financial assets for which there is no quoted price in the active market and of which the repo amount is fixed or determinable. | 第十七 条 贷款 和 应收 款项 是 指 在 活跃 市场 中 没有 报价 回收 金额 固定 或 可 确定 的 非 衍生 金融 资产 |
| An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. That is why it has become so difficult for small and medium sized companies to get new loans or to refinance existing loans. | 健康的银行业和金融业对于保持市场的稳定至关重要 而国际合作已经成功挽救总部设立于西欧 分支机构遍布东欧的多家银行免于倒闭 但仍然存在许多严重的问题 低下的贷款意愿以及昂贵的外币贷款对于东欧国家的收支平衡来说是一个真正的负担 这也解释了为什么中小型企业申请新贷款和在现有贷款基础上重新融资是如此困难 |
| Loans from closed to active missions and Tribunals | 已结束特派团借给在役特派团和两法庭的款项 |
Related searches : Problem Loans - Granting Loans - Government Loans - Other Loans - Customer Loans - Debenture Loans - Leveraged Loans - Gross Loans - Direct Loans - Distressed Loans - Extend Loans - Subsidized Loans - Provide Loans - Subprime Loans