Translation of "come under fire" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fed Under Fire | 饱受抨击的美联储 |
| It was troubling that Israeli forces had continued to use UNRWA school buildings as bases and detention centres and that Agency vehicles had come under fire. | 令人不安的事实还有 以色列军队至今仍占用近东救济工程处学校大楼 将其变成自己的基地和关押被捕者的中心 工程处的汽车多次受到开枪射击 |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 他们在黎明前控制住了火势 |
| Come out from under the table! | 你从桌下爬出来吧 |
| If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful. | 如果你觉得冷 烤烤火会觉得很舒服 |
| Members of the African Union Mission in the Sudan (AMIS) also came under fire. | 非洲联盟驻苏丹特派团 非盟驻苏特派团 的成员也遭到攻击 |
| Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. | 再從這幾 根 中 取 些 扔在 火中 焚燒 從裡 面 必 有 火 出 來燒 入 以色列 全家 |
| Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel. | 再 從 這 幾 根 中 取 些 扔 在 火 中 焚 燒 從 裡 面 必 有 火 出 來 燒 入 以 色 列 全 家 |
| They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement. | 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 |
| They will desire to come forth from the Fire, but they will not come forth from it for them awaits a lasting chastisement. | 他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰 |
| They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom. | 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 |
| They will wish to come forth from the Fire, but they will not come forth from it. Theirs will be a lasting doom. | 他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰 |
| Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire from it shall a fire come forth into all the house of Israel. | 再從這幾 根 中 取 些 扔在 火中 焚燒 從裡 面 必 有 火 出 來燒 入 以色列 全家 |
| Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire from it shall a fire come forth into all the house of Israel. | 再 從 這 幾 根 中 取 些 扔 在 火 中 焚 燒 從 裡 面 必 有 火 出 來 燒 入 以 色 列 全 家 |
| but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | 不然 願火從亞 比 米勒 發出 燒滅 示劍 人 和 米羅眾人 又 願火從 示劍 人和 米 羅 人中 出來 燒滅亞 比 米勒 |
| but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | 不 然 願 火 從 亞 比 米 勒 發 出 燒 滅 示 劍 人 和 米 羅 眾 人 又 願 火 從 示 劍 人 和 米 羅 人 中 出 來 燒 滅 亞 比 米 勒 |
| But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | 不然 願火從亞 比 米勒 發出 燒滅 示劍 人 和 米羅眾人 又 願火從 示劍 人和 米 羅 人中 出來 燒滅亞 比 米勒 |
| But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech. | 不 然 願 火 從 亞 比 米 勒 發 出 燒 滅 示 劍 人 和 米 羅 眾 人 又 願 火 從 示 劍 人 和 米 羅 人 中 出 來 燒 滅 亞 比 米 勒 |
| While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI. | 此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击 |
| People can come live under the new charter, but no one is forced to live under it. | 人们可以移居那里开始新的纲领 但没有人是被迫的 |
| For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire. | 看哪 耶和華 必 在 火中 降臨 他 的 車輦 像 旋風 以 烈 怒 施行 報應 以 火燄 施行 責罰 |
| For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots shall be like the whirlwind to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire. | 看 哪 耶 和 華 必 在 火 中 降 臨 他 的 車 輦 像 旋 風 以 烈 怒 施 行 報 應 以 火 燄 施 行 責 罰 |
| For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. | 看哪 耶和華 必 在 火中 降臨 他 的 車輦 像 旋風 以 烈 怒 施行 報應 以 火燄 施行 責罰 |
| For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire. | 看 哪 耶 和 華 必 在 火 中 降 臨 他 的 車 輦 像 旋 風 以 烈 怒 施 行 報 應 以 火 燄 施 行 責 罰 |
| They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting. | 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 |
| They will desire to come forth from the Fire, but they shall not be able to come forth therefrom, and theirs shall be a torment lasting. | 他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰 |
| I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? | 我 來 要 把 火丟 在 地上 倘若 已 經覂 起來 不 也 是 我 所 願意 的 麼 |
| I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? | 我 來 要 把 火 丟 在 地 上 倘 若 已 經 覂 起 來 不 也 是 我 所 願 意 的 麼 |
| These CAOs cover 72 of all employees who come under a CAO. | 这些集体劳动协议涵盖了受集体劳动协议管辖的所有职工中的72 |
| And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. | 迦勒 底 人 必 再 來 攻打 這城 並要 攻取 用 火焚燒 |
| And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. | 迦 勒 底 人 必 再 來 攻 打 這 城 並 要 攻 取 用 火 焚 燒 |
| Let them therefore give us two bullocks and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under | 當給 我 們兩隻 牛犢 巴力 的 先知 可以 挑選 一 隻 切成 塊子 放在 柴 上 不要 點火 我 也 豫備一隻牛犢 放在 柴 上 也不 點火 |
| Let them therefore give us two bullocks and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under | 當 給 我 們 兩 隻 牛 犢 巴 力 的 先 知 可 以 挑 選 一 隻 切 成 塊 子 放 在 柴 上 不 要 點 火 我 也 豫 備 一 隻 牛 犢 放 在 柴 上 也 不 點 火 |
| As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. | 至於 地 能 出 糧食 地內 好像 被 火 翻起 來 |
| As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. | 至 於 地 能 出 糧 食 地 內 好 像 被 火 翻 起 來 |
| But now that faith has come, we are no longer under a tutor. | 但 這因 信 得救 的 理 既然 來到 我們從 上 就 不在師傅 的 手下了 |
| But now that faith has come, we are no longer under a tutor. | 但 這 因 信 得 救 的 理 既 然 來 到 我 們 從 上 就 不 在 師 傅 的 手 下 了 |
| But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. | 但 這因 信 得救 的 理 既然 來到 我們從 上 就 不在師傅 的 手下了 |
| But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. | 但 這 因 信 得 救 的 理 既 然 來 到 我 們 從 上 就 不 在 師 傅 的 手 下 了 |
| They will wish to come out of the Fire, but they will not. Theirs will be a long lasting chastisement. | 他们想从火狱里出来 但他们绝不得出来 他们将受永恒的刑罚 |
| They will wish to come out of the Fire, but they will not. Theirs will be a long lasting chastisement. | 他們想從火獄裡出來 但他們絕不得出來 他們將受永恆的刑罰 |
| Thus has the word of your Lord come true against the deniers they shall be the inmates of the Fire. | 不信道者当这样受你的主的判决 他们是居住火狱的 |
| Thus has the word of your Lord come true against the deniers they shall be the inmates of the Fire. | 不信道者當這樣受你的主的判決 他們是居住火獄的 |
| The Chaldeans shall come again, and fight against this city and they shall take it, and burn it with fire. | 迦勒 底 人 必 再 來 攻打 這城 並要 攻取 用 火焚燒 |
| The Chaldeans shall come again, and fight against this city and they shall take it, and burn it with fire. | 迦 勒 底 人 必 再 來 攻 打 這 城 並 要 攻 取 用 火 焚 燒 |
Related searches : Under Fire - Come Under - Is Under Fire - Came Under Fire - Under Fire Conditions - Under Heavy Fire - Under Fire(p) - Under Fire Over - Come Under Suspicion - Come Under Siege - Come Under Scrutiny - Come Under Stress - Come Under Threat - Come Under Consideration