Translation of "comes into consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, sunlight, of course, comes into this. | 现在 日照这个因素参与了进来 |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | 老式的东方主义发挥了它的作用 |
| We should have taken the schedule into consideration. | 我们本该考虑一下行程 |
| Geographic also needs to be taken into consideration. | 也需要考虑地域平衡 |
| So this is where this little dear comes into play. | 这时这个小宝贝给了我启示 |
| Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? | 又开回来 进了村子 这里发了什么 |
| It got down there China comes into the Western box here. | 数据在这儿呈下降 中国进入西方阵营 |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | 复活时来临之日 他们将彼此分离 |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | 復活時來臨之日 他們將彼此分離 |
| The principle of due process must be taken into consideration. | 必须顾及适当程序原则 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 当我要创造一件事物的时候 我只对它说声有 它就有了 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 當我要創造一件事物的時候 我只對它說聲 有 它就有了 |
| So this woman comes in and she's taken into the operating room. | 这个女人被送进开刀房 |
| Then comes the question of how to fight it. And, finally, there is consideration of what lessons should be learned from it. | 发自纽约 每场战争都必须经历三个阶段 首先是在政治上考量是否宣战或参战 然后是解决仗该怎么打的问题 最后 就是总结教训 |
| The first thing you have to take into consideration is time. | 你应该考虑的第一件事是时间 |
| Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration. | 难民法的基本原则也属于考虑的范围 |
| In complex situations, the context had to be taken into consideration. | 在复杂的形势下 关键是要考虑背景情况 |
| Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status. | 考量的因素有职业 教育背景 残疾状况 |
| The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping. | 多数人类在海洋中产生的声音 来自船只 |
| Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? | 当制定土地政策的时候 有把这些因素考虑在内吗 |
| Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration . | 假如没有耕地 则考虑另一方的财产 |
| Children need to be listened to and their views taken into consideration. | 儿童的呼声必须倾听 他们的看法必须加以考虑 |
| Taking into consideration the report submitted by the Secretary General (Doc. No. | 考虑到秘书长提交的报告 OIC ICFM 32 POL SG REP.9号文件 |
| For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in | 若有 一 個 人 帶著金 戒指 穿著 華美 衣服 進 你 們的會堂 去 又有一個窮人 穿著 骯髒 衣服 也 進去 |
| For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in | 若 有 一 個 人 帶 著 金 戒 指 穿 著 華 美 衣 服 進 你 們 的 會 堂 去 又 有 一 個 窮 人 穿 著 骯 髒 衣 服 也 進 去 |
| It then comes back into a round form and then tapers and curves off. | 接着它慢慢变成了圆形 然后逐渐变细 |
| One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds | 信道行善而来见主者 得享最高的品级 |
| One who comes into the presence of his Lord with faith and righteous deeds | 信道行善而來見主者 得享最高的品級 |
| The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes. | 日頭 要 變為 黑暗 月亮 要 變為 血 這都 在 耶和華 大 而 可畏 的 日子 未到 以前 |
| The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes. | 日 頭 要 變 為 黑 暗 月 亮 要 變 為 血 這 都 在 耶 和 華 大 而 可 畏 的 日 子 未 到 以 前 |
| It actually has a tiny army when you take other data into consideration. | 它其实只有很小的一支部队 如果你把人口考虑进去的话 |
| (d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration | (d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡 |
| Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less. | 当涉及设计时 技术总是有关 而科学则稍少一些 |
| And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me. | 而且人们从哪里接触到某种音乐 它如何融入他们的生活 非常让我着迷 |
| The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes. | 日頭 要 變為 黑暗 月亮 要 變為 血 這都 在 主 大而 明顯 的 日子 未到 以前 |
| The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the Lord comes. | 日 頭 要 變 為 黑 暗 月 亮 要 變 為 血 這 都 在 主 大 而 明 顯 的 日 子 未 到 以 前 |
| The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows | 种族灭绝期间该人据称的地位和参与程度 |
| In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. | 在这方面 应充分考虑区域平衡的因素 |
| Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005. | 在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑 |
| Relying on this avenue, the science and innovation agglomeration area of Wuzhen avenue comes into being. | 以它为依托 乌镇大道科创集聚区应运而生 |
| Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? | 当病人来到诊所时,他们感到发烧 感到不适 他们得了什么病呢 |
| To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie. | 长话短说 这位先生来到了我们的办公室 很漂亮的西服领带 |
| It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly. | 欲望的对象 似乎要反复消失多次之后 才能体现它本身的价值 |
| Therefore, for the construe of this constitutional provision, the following must be taken into consideration | a 对有必要采取积极措施的领域没有做出上述界定 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法 |
Related searches : Comes Into Affect - Comes Into Action - Comes Into Focus - Comes Into Question - Comes Into Existence - Comes Into Account - Comes Into View - Comes Into Contact - Comes Into Operation - Comes Into Use - Comes Into Force - Comes Into Effect - Comes Into Play