Translation of "comes into effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After the verdict comes into effect, because Lee did not automatically fulfill the obligation to determine the verdict, Wang apply for enforcement to the Shuyang court. | 判决生效后 因李某没有自动履行判决确定的义务 王某向沭阳法院申请强制执行 |
| Entry into effect | 生 效 |
| Data compilation will start soon thereafter. In parallel to the discussion of the regulation, Eurostat has drafted a manual for the compilation of this data once the regulation comes into effect. | 在对条例进行讨论的同时 欧统局起草了有关手册 以便条例生效之后即可对此类数据进行汇编 |
| And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein so the word comes into effect upon it, and We destroy it with complete destruction. | 当我要毁灭一个市镇的时候 我命令其中过安乐生活者服从我 但他们放荡不检 所以应受刑罚的判决 于是我毁灭他们 |
| And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein so the word comes into effect upon it, and We destroy it with complete destruction. | 當我要毀滅一個市鎮的時候 我命令其中過安樂生活者服從我 但他們放蕩不檢 所以應受刑罰的判決 於是我毀滅他們 |
| Broad safety measures were put into effect. | 广泛的安全措施实施了 |
| The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
| This proposal could come into effect much sooner. | 该提案可更快生效 |
| Now, sunlight, of course, comes into this. | 现在 日照这个因素参与了进来 |
| Old fashioned Orientalism comes into play here. | 老式的东方主义发挥了它的作用 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| This proposal came into effect on 1 April 2004. | 该提案于2004年4月1日生效 |
| This legislation has not yet been put into effect. | 这一立法尚未生效 |
| In these countries, there is therefore no reason to think that fiscal consolidation would have a strong positive effect on confidence. That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view. | 因此 在那些国家 没有理由认为巩固财政会对提振信心起到显著效果 未来某个时候 看到前方的石墙 那种可能性才会变大 但现在还看不到石墙 就意味着私人支出尚无法填补削减公共支出所留下的缺口 也就是说 这些国家如果现在削减预算 将导致严重的经济紧缩效果 |
| This measure will come into effect on December 17, 2005. | 这项措施将于2005年12月17日生效 |
| This arrangement has as yet not been put into effect. | 这个安排迄今尚未实行 |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | 澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效 |
| According to the information provided by the administering Power, Anguilla, along with the other United Kingdom Territories in the Caribbean, has agreed to implement the European Union Taxation of Savings Directive when it comes into effect in 2005. | 39. 据管理国提供的资料 安圭拉与联合王国在加勒比的其他领土都同意在 欧洲联盟储蓄课税令 于2005年生效后予以执行 |
| The new Aliens Act came into effect on 1 April 2001. | 新的 外国人法 于2001年4月1日生效 |
| So this is where this little dear comes into play. | 这时这个小宝贝给了我启示 |
| adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect | 启动促成 全面禁止核试验条约 生效的程序 |
| It is not yet known when the protocol will come into effect. | 目前还不知道议定书将于何时生效 |
| On 1 November 1994 the Sham Marriages (Prevention) Act came into effect. | 1994年11月1日 假婚 预防 法 生效 |
| Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? | 又开回来 进了村子 这里发了什么 |
| It got down there China comes into the Western box here. | 数据在这儿呈下降 中国进入西方阵营 |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | 复活时来临之日 他们将彼此分离 |
| The day the Hour comes they will be separated into categories. | 復活時來臨之日 他們將彼此分離 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 当我要创造一件事物的时候 我只对它说声有 它就有了 |
| When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence. | 當我要創造一件事物的時候 我只對它說聲 有 它就有了 |
| If the new treaty comes into being, the institutional reforms that the union needs will become a reality, and a new double majority voting procedure will take effect, even if with some delay. The EU has worked for 20 years on these reforms. | 如果新的条约成型 欧盟所需要的机构改革就将成为现实 而且新的双多数投票表决程序即使拖延也将生效 欧盟已经为此努力了20年 欧洲的冷战分裂在1989年终结 不可避免地使得欧盟东扩 这一扩大的欧盟需要新的机制来高效透明地运转 |
| Article 81 This Law shall go into effect as of December 1, 1996. | 第八十一 条 本法 自 1996年 12月 1日 起 施行 |
| Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. | 每一次吃药 你都有可能面临某种副作用 |
| On 1 July 2004, the new Code of Criminal Procedure entered into effect. | 2004年7月1日 新的 刑事诉讼法 生效 |
| So this woman comes in and she's taken into the operating room. | 这个女人被送进开刀房 |
| Article 37 The present Guidelines shall go into effect as of January 1, 2008. | 第三十七 条 本 指引 自 2008年 1月 1日 起 施行 |
| The Family Support for Children with Disabilities Act came into effect August 1, 2004. | 216. 残疾人家庭支助法 于2004年8月1日生效 |
| The Ethical Clothing Trades Extended Responsibility Scheme came into effect on 1 July 2005. | 讲道德服装业推广责任制度 于2005年7月1日生效 |
| The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping. | 多数人类在海洋中产生的声音 来自船只 |
| The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998. | 妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效 |
| The first two came into effect on 1 April 2004 and 1 May 2004 respectively. | 前两项议案分别于2004年4月1日和2004年5月1日生效 |
| On 1 December 2002 the Equal Treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act came into effect. | 2002年12月1日 平等待遇 临时和长期合同 法 生效 |
| For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in | 若有 一 個 人 帶著金 戒指 穿著 華美 衣服 進 你 們的會堂 去 又有一個窮人 穿著 骯髒 衣服 也 進去 |
| For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in | 若 有 一 個 人 帶 著 金 戒 指 穿 著 華 美 衣 服 進 你 們 的 會 堂 去 又 有 一 個 窮 人 穿 著 骯 髒 衣 服 也 進 去 |
| It then comes back into a round form and then tapers and curves off. | 接着它慢慢变成了圆形 然后逐渐变细 |
Related searches : Comes Into Affect - Comes Into Action - Comes Into Focus - Comes Into Question - Comes Into Consideration - Comes Into Existence - Comes Into Account - Comes Into View - Comes Into Contact - Comes Into Operation - Comes Into Use - Comes Into Force - Comes Into Play - Comes Into Sight