Translation of "coming to terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She said, The film's about a woman coming to terms with growing older. | 她说 它讲的是 一个女人的成长故事 |
| UNIDIR's lexicon of arms control, disarmament and security terms, Coming to terms with security a lexicon for arms control, disarmament and confidence building and its companion volume Coming to terms with security a handbook on verification and compliance have each been published as a back to back English Arabic volume to facilitate arms control in the Middle East. | 34. 裁研所关于军备管制 裁军和安全用语词汇手册 话说安全 军备管制 裁军和建立信任词汇 及其参考书 话说安全 核查与遵守手册 均已印发英文 阿拉伯文对照的版本 以促进中东的军备管制 |
| UNIDIR's lexicon of arms control, disarmament and security terms entitled Coming to terms with security a lexicon for arms control, disarmament and confidence building, has now been translated into Arabic, Spanish, Hungarian and Korean. | 22. 研究所关于军备控制 裁军和安全用语的手册 话说安全 军备管制 裁军和建立信任词汇 现已译成阿拉伯文 西班牙文 匈牙利文和朝鲜文 |
| Today the United States of America is coming to terms with the enormity of the destruction inflicted on its southern states by Hurricane Katrina. | 今天 美利坚合众国认识到 卡特琳娜 飓风对美国南部各州造成的巨大破坏 |
| Newton Aduaka Thank you. The first clip, really, is totally trying to capture what cinema is for me, and where I'm coming from in terms of cinema. | 掌声 牛顿 谢谢你们 我的第一个片段 是真正想抓住电影于我而言的意义 置身电影世界 我从何而来 |
| She intended to publish a report on that specific issue in the hope of drawing attention to and coming to terms with cultural factors which could be obstacles to the elimination of violence against women. | 她打算发表一份关于这一具体问题的报告 希望能提请注意和认识可能阻碍消除对妇女暴力的文化因素 |
| But if, after coming to terms with you, they break their oaths and revile your belief, fight the leaders of the disbelief for they have no oaths in order that they will desist. | 如果他们在缔约之后违反盟约 而且诽谤你们的宗教 你们就应当讨伐迷信的头子们其实 他们并无所谓盟约以便他们停止罪行 |
| But if, after coming to terms with you, they break their oaths and revile your belief, fight the leaders of the disbelief for they have no oaths in order that they will desist. | 如果他們在締約之後違反盟約 而且誹謗你們的宗教 你們就應當討伐迷信的頭子們 其實 他們並無所謂盟約 以便他們停止罪行 |
| Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. | 具体而言 与会者将有地区后果的国家间冲突列为2015年世界所面临的首要风险 按可能性排名 极端气候事件紧随其后 按影响排名的最高风险是水危机和传染病蔓延 |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | 看 乌干达下降了 津巴布韦下降了 俄罗斯上升到百分之一 |
| You coming? You no coming? | 你来是不来啊 |
| Efforts should also be made to assist women in countries coming out of conflict or on the verge of conflict and to ensure that the PRSPs addressed the root causes of conflict in terms of exclusion and inequality. | 还应努力帮助摆脱冲突的或处于冲突边缘的国家的妇女 确保减贫战略从排斥和不平等方面解决冲突的根本原因 |
| The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. | 美国国会图书馆的纸质版数据量 还没有一个好的基因公司 每个月提供的数据多 前提是复合数据 |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | 我深信不久人们将会在 笑声 各个医院中见到它的使用 |
| International organizations and Member States, together with other Habitat Agenda partners, are increasingly coming to terms with the mammoth challenge of dealing with rapid, poorly managed urbanization and the consequential proliferation of unplanned, unserviced slums and informal settlements. | 国际组织和会员国及其它 人居议程 伙伴们日益认识到 城市化速度很快 而又缺乏管理 以及由此导致的无计划 无服务的贫民窟和非正规住区增多 并认识到应对这些巨大挑战的艰巨性 |
| The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007. That rate of price growth recalls the US experience, with the S P Case Shiller Ten City Home Price Index for the US rising 131 in real terms from its bottom in 1997 to its peak in 2006. | 哥伦比亚央行有一个追踪三大城市 波哥大 麦德林和卡利的住房价格指数 自2004年以来 该指数实际值 经通胀调整 上涨了69 其中大部分涨幅发生在2007年之后 房价上升之快令人想起了美国 标普 凯斯 希勒 S P Case Shiller 十城市住房价格指数从1997年的底部到2006年的顶部总共上涨了131 |
| Voice 1 It's coming in. It's coming again. | 尖叫声 声音1 它进来了 它又回来了 |
| Coming to Grips with History | 正确认识历史 |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | 这些人他们有自身的一些需求 要在能量 成本和质量方面 得到最高效的满足 |
| Indeed, the latest Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated, in uncharacteristically strong terms, that the sea level is virtually certain to continue to rise in the coming centuries or millennia. Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise. | 事实上 最新发布的政府间气候变化专门委员会 IPCC 报告以一反常态的强硬语气表示 海平面 几乎毫无疑问 将在今后几百甚至上千年继续升高 此外 人类碳排放量越多 海平面升高的幅度也就越大 |
| But it is no surprise that coming to terms with history can be damnably difficult. The Danish philosopher Soren Kierkegaard put his finger on one of the more fundamental problems Life must be lived forwards but can only be understood backwards . | 然而在正确认识历史的问题上困难重重也是意料之中 丹麦哲学家祈克果 Soren Kierkegaard 指出了更为根本的问题之一 生命必须在前进中延续 但却只能在回顾中明了 |
| I'm coming to see you tomorrow. | 我明天會來看你 |
| We owe it to coming generations. | 为了后代我们应当这样做 |
| But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back. | 笑声 但是达尔文的危险的想法回来了 它回来了 |
| It is an approach to the world with which Europeans have great difficulty coming to terms. Even with Obama as president, they may be quick to denounce the combination of arrogance and hypocrisy that they see as linked to America s view of her special and unique mission. | 美国的国际主义建立在 美国例外论 的观念上 事关一种独特的角色和使命感 这种处理世界问题的方法很难让欧洲人妥协接受 即使由奥巴马担任总统 他们也可能很快就交织在一起的傲慢和伪善发起谴责 这在他们看来是和美国 特殊又独特的使命 联系在一起的 |
| I was coming back to visit her. | 我回英国看她的时候 |
| Are there people coming to Yoon's house? | 妈妈要跟爸爸到市场去 |
| Tom is coming to our school tomorrow. | 湯姆明天會來我們的學校 |
| Mike is coming to dinner this evening. | 邁克今天晚上會來吃晚飯 |
| Thank you for coming to meet me. | 謝謝你來接我 |
| Thank you for coming to meet me. | 謝謝你來跟我見面 |
| He will be coming to the party. | 他會來參加派對 |
| Illness prevented me from coming to school. | 我病了 所以沒有上學 |
| There I am I see her coming back, coming up underneath me. | 那就是我 我看到她回来了 从我下面游上来 |
| I'm coming. | 我来啦 |
| I'm coming | 來了 |
| The fact is that people everywhere are having trouble coming to terms with the rapid changes resulting from technology and globalization. For, although globalization spins off a lot more winners than losers, many people are worried, and worried people press their leaders to slow things down. | 不 问题绝没有那么简单 事实是世界各地的人们对技术和全球化所带来的快速变化很难适应 因为虽然全球化的赢家远远多于输家 很多人还是忧心忡忡 而这些忧心忡忡的人迫使领导人放慢改革的步伐 |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | 嗯 它们继续从后方飞过来 继续飞过来 |
| See, this one's coming back to its nest. | 请看 这只正要回它的窝 |
| He's coming up to the grandstand, fellow Federationists. | 他转向主看台 伙计们 |
| And so, coming directly from there to here. | 因此 我从那里直接飞到这里 来告诉大家这些 |
| Look at the waves coming here to shore. | 我们来看看涌向岸边的海浪 |
| Or, this one, coming to us from India. | 还有这一个 这个图片来自印度 |
| Is this her first time coming to Italy? | 她是第一次来意大利吗 |
| Is your coming to Guangdong a pleasure trip? | 来广东玩吗 |
Related searches : Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Know - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind