Translation of "commencement and completion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commencement - translation : Completion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用
3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects
3. 请秘书长在下次报告中列出全部正在进行中的项目的起始日期 执行机构和预计完成日期 并对这些项目完成日期的任何变动作出说明
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
Treatment of assets acquired after commencement
对程序启动后获得的资产的处理
Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
8. Welcomes the progress made since the commencement of the disarmament, demobilization and reintegration process in October 2003, in particular the completion of the disarmament and demobilization of the Afghan Military Forces, and stresses the need to reintegrate former combatants for the success of the programme
8. 喜见2003年10月开展解除武装 复员和重返社会进程以来取得的进展 尤其是完成了阿富汗军事力量的解除武装和复员工作 强调必须让前战斗人员重返社会 以成功实施方案
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段完成工作后阶段
completion and streamlining.
完成和简化
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十六名被拘留者在候审
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十七名被拘留者在候审
Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees .
36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设
Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion mode
补全模式
Completion strategy
完成工作战略
Settings Configure Completion...
设置 配置自动更正...
(Previous Completion Strategy)
(先前的 完成工作战略 )
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations.
我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始
That will make room for the commencement of new single accused cases.
这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件
Continuation and completion of the ratification procedure
1. 后续和完成批准程序
The Configure Completion Dialog
配置 kpresenter 对话框
Completion date July 2005
期限 2005年7月
Twenty written decisions and 23 oral decisions have been rendered since the commencement of the trial.
审判开始后 作出二十项书面裁定和23项口头裁定
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判
Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS.
加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起
This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten and a half months after its commencement.
此项审判历时29天 在开始审理后10个半月作出判决
So, for example, the definition of assets of the debtor is included to explain the scope of the insolvency estate formed on commencement of the insolvency proceedings and thus the assets that will be affected by the commencement of those proceedings.
因此例如列入 债务人的资产 的定义 是为了解释破产程序启动时所形成的破产财产的范围以及将受到这些程序的启动影响的资产
UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects.
环境规划署证实在开始项目之前 获得有关捐助者的承付款和认捐
This building is near completion.
這座建築物快完工
Completion date first trimester 2006
期限 2006年一季度
Completion date late April 2005
期限 2005年4月底
Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005.
7. 在2005年6月30日 有16名在押人员候审
Nine countries remain between the decision and completion points.
3 有9个国家仍处在决定点和完成点之间
We have closely followed the Court's transition from its establishment to the commencement of prosecutorial and judicial functions.
我们密切关注了法院从建立到开始执行起诉和司法职能的过渡阶段
Japan emphasizes the importance and urgency of the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty.
日本强调开展有关裂变材料禁产条约的谈判的重要性和迫切性
This function registers a completion function.
Description
Eastern Southern Africa regionthe completion of
(a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家
In 1998, Pakistan agreed to support the commencement of negotiations on a fissile material treaty.
1998年 巴基斯坦同意支持启动裂变材料条约的谈判
Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty
4. 为开展有关裂变材料禁产条约的谈判所做的准备
Argentina calls for the commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty without conditions.
阿根廷希望在核裁军领域必须取得进展 避免纸上谈兵 毫无具体成果
Australia continues to urge the immediate commencement of negotiations on a fissile material cut off treaty.
澳大利亚继续敦促立即开始就裂变材料禁产条约进行谈判
Measures taken to implement the completion strategy
二. 为执行完成工作战略而采取的措施
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.
16. 附上对探矿方案的一般说明 包括方案的开始日期和大致持续期间
(ii) Commencement of the examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5 of the Protocol
开始审查刑事定罪立法以及在执行议定书第5条时遇到的困难
If and when they start, we cannot prohibit the raising of relevant issues before the commencement of negotiations, can we?
如果谈判开始 我们就不可能在谈判之前禁止提出相关问题 不是吗

 

Related searches : Commencement And Termination - Commencement And Term - Commencement And Duration - Initiation And Completion - Drilling And Completion - Execution And Completion - Upon Commencement - Commencement Exercise - Commencement Ceremony - Lease Commencement - After Commencement - Commencement Certificate