Translation of "commencement and termination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the event that an applicant requests the termination of the contract subsequent to the commencement of the insurance liability, the insurer may retain the premiums for the period from the commencement of the insurance liability to the date of the termination of the contract, and shall return the balance of the premiums to the applicant. | 第三十八 条 保险 责任 开始 前 投保人 要求 解除 合同 的 应当 向 保险人 支付 手续费 保险人 应当 退还 保险费 保险 责任 开始 后 投保人 要求 解除 合同 的 保险人 可以 收取 自 保险 责任 开始 之 日 起 至 合同 解除 之 日 止 期间 的 保险费 剩余 部分 退还 投保人 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
| Suspension, termination and resignation | B. 暂停 终止和辞职 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
| Termination indemnities. | 192. 解雇偿金 |
| Termination indemnitiesd | 解雇偿金d |
| XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION | 十一 项目协议的期满 展期和提前终止 |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| Termination of countermeasures | 终止反措施 |
| Automatic termination clauses | 自动终止条款 |
| Window Termination Tool | Window 终端工具Name |
| Unexpected Program Termination | 未预料到的程序终止 |
| C. Early termination | C. 提前终止 |
| 94. Termination indemnities. | 94. 解雇偿金 |
| Termination of contract | 合同的终止 |
| Measures applicable on commencement | 启动时应予适用的措施 |
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| Termination of one contract. | 뎵솾럀떯헖 |
| Need for post commencement finance | 1. 启动后融资的必要性 |
| Sources of post commencement finance | 2. 启动后融资的来源 |
| Authorization for post commencement finance | 4. 启动后融资的批准 |
| 4. Right to work and protection against termination | 4. 工作权和保护不受解雇 |
| Priority for post commencement finance (paras. 101 and 102) | 启动后融资的优先权 第101和102段 |
| Security for post commencement finance (paras. 103 and 104) | 启动后融资的担保 第103和104段 |
| In some cases, the parties may have valued assets before commencement of the proceedings and that valuation may still be valid at commencement. | 在某些情形下 当事人可能会在程序启动前对资产进行估值 此类估值在程序启动时可能仍然有效 |
| Ipso facto termination or suspension | 4. 第3条. 当然终止或中止 |
| Ipso facto termination or suspension | 当然终止或中止 |
| 6. Termination of the project | 6. 项目终止 |
| 1. Grounds for early termination | 1. 提前终止的理由 |
| Termination indemnitiese Total General Fund | 普通基金共计 257.7 73.8 39.2 27.3 55.1 85.6 58.1 351.8 342.9 352.8 |
| (g) Termination See general provisions | 终止 见一般规定 |
| Treatment of assets acquired after commencement | 对程序启动后获得的资产的处理 |
| Relief from measures applicable on commencement | 给予救济免于程序启动时适用的措施 |
| Prior to Commencement of Active Hostilities | 现行敌对行动开始前 |
| Post commencement financing in international reorganizations | 国际重组中的启动后融资 |
| Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment | 190. 调查对非法解雇和性骚扰的指控 |
| Period of insurance and the commencement of the insurance liability | 五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间 |
| Article 13 Termination of the Agreement | 协定的终止 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
| Time of user action causing termination | 触发进程终止信号的用户动作时间 |
| Its termination has never been announced. | 从未宣布其终止 |
| 3.1.3.1 Mission termination of space systems | 3.1.3.1 空间系统的任务终止 |
| Attracting and authorizing post commencement finance (paras. 94 100, 105 and 106) | 吸引和授权启动后融资 第94 100段 第105和106段 |
| Termination of provisional measures (para. 53 and chap. I, para. | 临时措施的终止 第53段和第一章第63段 |
| It was also suggested that termination and suspension be distinguished. | 也有人认为 必须区分终止和中止 |
Related searches : Commencement And Term - Commencement And Duration - Commencement And Completion - Hiring And Termination - Termination And Liquidation - Amendment And Termination - Duration And Termination - Suspension And Termination - Terms And Termination - Default And Termination - Termination And Release - Term And Termination - Cancellation And Termination
