Translation of "duration and termination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
| The withdrawal will take effect six months after notification and will not affect the validity or duration of activities initiated before such termination. | 此种退出应自发出退出通知起六个月后生效 并且不应影响那些在本备忘录失效之前已经开始的活动的有效性和期限 |
| Family law also gives the same rights and responsibilities to women as well as men for the duration of the marriage, as well as in case of its termination, whether this happened due to divorce or death. | 292. 关于婚姻的持续时间及其终止 无论是因为离婚还是死亡 家庭法 授予妇女和男子同样的权利和责任 |
| Suspension, termination and resignation | B. 暂停 终止和辞职 |
| A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
| Termination of countermeasures | 终止反措施 |
| Automatic termination clauses | 自动终止条款 |
| Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
| Highlight duration | 高亮持续时间 |
| Article 13 Termination of the Agreement | 协定的终止 |
| Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
| Duration of protection | G. 保护的期限 |
| Opening and duration of the session | A. 会议的开幕和持续时间 |
| Duration and venue of the sessions | 会期和会议地点 |
| Timing and duration of the preparatory process | 筹备进程的时间安排和会期长短 |
| Opening, duration and organization of the session | A 会议的开幕 期限和安排 |
| Duration of the sessions | 届会的会期 |
| In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | 250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
| Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. | 根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求 |
| In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | (a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
| FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy | 波黑联邦终止妊娠条件法 |
| Draft article 3 Ipso facto termination or suspension | 条款草案3 当然终止或中止 |
| Draft article 8 Mode of suspension or termination | 条款草案8 |
| Draft article 13 Cases of termination or suspension | 终止或中止的情况 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, passim. | Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 各处 |
| Opening and duration of the session 4 6 | B. 会议开幕和会期4 5 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | 2. 会议日期 . 8 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 |
| The median duration was 4 and 3 months respectively. | 中值分别为4个月和3个月 |
| Opening and duration of the session and number of meetings | A. 届会的开幕和会期以及会议数目 |
| So, you can see the duration. | 因为在这里我们还可以看到持续服药的时间 |
| c. The duration of the above | (c) 上述项目或活动的持续时间 |
| Returns the termination status of the process that was run. | Returns the termination status of the process that was run. |
| Termination shall become effective months after receipt of the notice. | 终止应于收到通知 月后生效 |
| The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace. | 冲突的终止并不能保障实现可持续的和平 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 50 69. | Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第50至69页 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 82 87. | Tobin The Termination of Multipartite Treaties 1933年 第82至87页 |
| Tobin, The Termination of Multipartite Treaties, 1933, pp. 89 95. | Tobin 多边条约的终止 1933年 第89至95页 |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | 一届会议为期两周 另一届会议为期一周 目的是便利委员会审议报告 |
| Women in the workplace enjoyed de jure equality, since article 5 of the Turkish Labour Code prohibited any form of discrimination for the duration of a business relationship , or from the conclusion of an employment contract to its termination, and a lower wage for identical work or work of an equal value was not permitted for reasons of gender. | 妇女在工作场所可以享受到法律上的平等 因为土耳其 劳动法 第5条禁止在 工作关系 期间或者自签署就业合同直至合同终止期间出现任何形式的歧视 禁止同工不同酬的现象 并且禁止以性别为由不许某人从事同等价值的工作 |
| Opening and duration of the session 1 3 361 B. | A. 会议开幕和会期 1 3 360 |
| The treaty should be of unlimited duration. | 条约不应设期限 |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 |
Related searches : Hiring And Termination - Termination And Liquidation - Amendment And Termination - Commencement And Termination - Suspension And Termination - Terms And Termination - Default And Termination - Termination And Release - Term And Termination - Cancellation And Termination - Renewal And Termination - Dissolution And Termination - Termination And Withdrawal - Duration And Cancellation