Translation of "terms and termination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination. | 对中止或终止的可能后果的讨论 必然引起中止或终止的方式问题 |
First, it argued that under the terms of the Treaty, termination was proper only through one year's written notice. | 伊朗首先提出 根据 条约 的条款 只有提前一年发出书面通知 才可终止该条约 |
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
Suspension, termination and resignation | B. 暂停 终止和辞职 |
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
Without a written agreement as to the terms of employment, including for payment of salaries and termination, both parties could, and did, identify significant areas of disagreement. | 由于没有书面协议列明雇用条件包括薪金和解雇偿金,双方可能也的确找出严重分歧的地方 |
Termination indemnities. | 192. 解雇偿金 |
Termination indemnitiesd | 解雇偿金d |
XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION | 十一 项目协议的期满 展期和提前终止 |
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon | 辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外 |
Termination of countermeasures | 终止反措施 |
Automatic termination clauses | 自动终止条款 |
Window Termination Tool | Window 终端工具Name |
Unexpected Program Termination | 未预料到的程序终止 |
C. Early termination | C. 提前终止 |
94. Termination indemnities. | 94. 解雇偿金 |
Termination of contract | 合同的终止 |
Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
Termination of one contract. | 뎵솾럀떯헖 |
4. Right to work and protection against termination | 4. 工作权和保护不受解雇 |
Ipso facto termination or suspension | 4. 第3条. 当然终止或中止 |
Ipso facto termination or suspension | 当然终止或中止 |
6. Termination of the project | 6. 项目终止 |
1. Grounds for early termination | 1. 提前终止的理由 |
Termination indemnitiese Total General Fund | 普通基金共计 257.7 73.8 39.2 27.3 55.1 85.6 58.1 351.8 342.9 352.8 |
(g) Termination See general provisions | 终止 见一般规定 |
Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment | 190. 调查对非法解雇和性骚扰的指控 |
Article 13 Termination of the Agreement | 协定的终止 |
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | 第17条之五 修改 中止和结束 |
Time of user action causing termination | 触发进程终止信号的用户动作时间 |
Its termination has never been announced. | 从未宣布其终止 |
3.1.3.1 Mission termination of space systems | 3.1.3.1 空间系统的任务终止 |
Termination of provisional measures (para. 53 and chap. I, para. | 临时措施的终止 第53段和第一章第63段 |
It was also suggested that termination and suspension be distinguished. | 也有人认为 必须区分终止和中止 |
The relationship between the Claimants and their former employees was contractual in nature and the terms of such contracts, whether written or implied by law, required that the payments be made upon termination of the employment relationship. | 索赔人与其前雇员间是合同性质的关系 而不论是法律写明的或示意的此类合同条款 均要求在终止雇用关系时支付款项 |
Modification or termination of provisional measures (para. | 修改或终止临时措施 第53段 |
Article 8. Mode of suspension or termination | 9. 第8条. 中止或终止的方式 |
C. Early termination of the project agreement | C. 项目协议提前终止 |
4. Right to work and protection against termination 92 100 25 | 4. 工作权和保护不受解雇 92 100 27 |
He described in broad terms the efforts led by ILO to set worldwide standards covering areas of relevance to migrants as well, including wages, weekly rest, holidays, the right to organize, termination of employment and dispute settlement. | 他概括叙述了劳工组织为确立世界范围的标准而作的努力 这些标准涉及与移民也有关的各个领域 包括工资 每周休息时间 假日 组织权 就业中止和纠纷解决等方面 |
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | 250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. | 根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求 |
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | (a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy | 波黑联邦终止妊娠条件法 |
Draft article 3 Ipso facto termination or suspension | 条款草案3 当然终止或中止 |
Related searches : Terms Of Termination - Hiring And Termination - Termination And Liquidation - Amendment And Termination - Commencement And Termination - Duration And Termination - Suspension And Termination - Default And Termination - Termination And Release - Term And Termination - Cancellation And Termination - Renewal And Termination - Dissolution And Termination