Translation of "termination and liquidation" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Liquidation - translation :

清算

Termination - translation :

终止

Termination and liquidation - translation :

终止和清算

Keywords : 清算清盘消灭变卖资产终止解雇终结妊娠終止

Examples (External sources, not reviewed)

Recognizing the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	认识到必须在维持和平行动的各个阶段,包括在清理和结束阶段提供足够支助,
Recognizing the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	认识到必须在维持和平行动的所有阶段,包括清理和结束阶段提供充分支助
Recognizing also the need for adequate support during all phases of peacekeeping operations, including the liquidation and termination phases,	又确认必须在维持和平行动的所有阶段包括在清理和结束阶段,提供适当支助
Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc.	第五十四条应披露被清算基金的名称基金合同终止的原因摘要披露清算报告内容包括清算费用基金财产清算后剩余资产金额基金财产清算后剩余资产扣除基金财产清算费用后的余额如有余额的分配等
Planning and liquidation management	规划和清理管理
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	第 46 条有效期延长和终止
Suspension, termination and resignation	B. 暂停终止和辞职
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	有效期延长和终止
No vacancy factor was applied to missions in liquidation (UNPF liquidation and central support and UNSMIH).	无出缺因素还可能由于特派团(联和部队的清理和联海支助团的中央支助)已进行清理
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions.	59. 根据清理结束手册 2003年6月撤出战略和清理结束计划应当能够促进特派团清理结束的进程
Chapter VII Reorganization and Liquidation	第七章重组清算
liquidation period	清理结束期间
UNSMIH liquidation	联海支助团清理结束费
UNTMIH liquidation	联海过渡团清理结束费
Liquidation Unit	清理结束股
(e) Liquidation.	(e) 清结
(e) Liquidation.	(e) 清洁
Liquidation Unit	清理股
Termination indemnities.	192.　解雇偿金
Termination indemnitiesd	解雇偿金d
XI. EXPIRY, EXTENSION AND EARLY TERMINATION	十一项目协议的期满展期和提前终止
Liquidation of missions	10. 特派团的清理结束
Part of liquidation.	清结的一部分
iv. Liquidation Unit	四四清理结束股
UNOMILb UNPF liquidation	联和部队清理
Liquidation of MIPONUH	替换增添
This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets.	这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon	辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
Termination of countermeasures	终止反措施
Automatic termination clauses	自动终止条款
Window Termination Tool	Window 终端工具Name
Unexpected Program Termination	未预料到的程序终止
C. Early termination	C. 提前终止
94. Termination indemnities.	94. 解雇偿金
Termination of contract	合同的终止
117. During 1998 1999, the Liquidation Unit will complete outstanding liquidation tasks for UNPF, UNAMIR, UNOSOM, ONUMOZ and UNOMIL.	117. 1998 1999两年期,清理结束股将完成联和部队联卢援助团联索行动联莫行动和联利观察团尚待结束的清理结束任务
Total person months Liquidation	人工月总数
Post liquidation period requirements	清结后期间的需要
70. Mission Liquidation Officer	特派团清理干事
It provided for the maintenance of UNTAES until the termination of its mandate on 15 January 1998, the liquidation of UNTAES from 16 January to 30 June 1998 and the maintenance of the Support Group from 16 January to 30 June 1998.	该笔预算用作东斯过渡当局直到其任务于1998年1月15日结束为止的维持费用,1998年1月16日至6月30日东斯过渡当局的清理结束费用,以及1998年1月16日至6月30日支助小组的维持费用
Termination of conciliation proceedings	调解程序的终止
Termination of one contract.	뎵솾럀떯헖
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission	任务特派团缩编随后清理结束
Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission	管理特派团缩编随后清理结束
4. Right to work and protection against termination	4. 工作权和保护不受解雇

用中文显示此页面