Translation of "commendation for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commendation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It deserves renewed commendation.
它值得再次受到赞扬
The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service.
总干事及其工作人员的出色工作值得我们赞扬
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
我 們豈 是 又舉薦 自己 麼 豈像別 人 用人 的 薦信給 你 們 或用 你 們 的 薦信給人麼
Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
我 們 豈 是 又 舉 薦 自 己 麼 豈 像 別 人 用 人 的 薦 信 給 你 們 或 用 你 們 的 薦 信 給 人 麼
The management of UNMIS deserved commendation for acting quickly on the initial observations of ACABQ.
联苏特派团的管理当局就行预咨委会的初步意见迅速采取行动 值得赞扬
The work of the UNDP Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries deserved commendation in that connection.
在这方面 应该赞扬开发计划署南南合作特别工作局的工作
For the past three months, under his leadership, the CTC has carried out effective work, which merits commendation by the Security Council.
在过去的三个月中 杰尼索夫大使领导反恐委员会开展了卓有成效的工作 值得安理会的肯定
Finally, the interpreters have been doing a wonderful job that deserves my appreciation and commendation.
最后 口译员的工作出色 值得我赞赏和表扬
We also agree with the commendation of the Court's work during the period under review.
我们也赞同对法院在审查期间工作的赞扬
I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership.
我还要表明 我国代表团感谢西奥多 梅龙法官领导该法庭取得了成果和进展
It deserved commendation for the important role which it played in providing the developing countries with technical assistance for capacity building to enable them to engage actively in multilateral economic negotiations.
贸发会议在推动发展中国家积极加入多边经济谈判方面提供技术支持的重要角色值得赞扬
The Government and people of Sierra Leone also deserve commendation for their remarkable resilience and for making good use of the opportunity offered by international partners to lift their country from crisis.
塞拉利昂政府和人民同样值得称赞 他们表现出了非凡的复原力 很好地把握住了国际伙伴提供的使该国摆脱危机的契机
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
我 們豈 是 又舉薦 自己 麼 豈像別 人 用人 的 薦信給 你 們 或用 你 們 的 薦信給人麼
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
我 們 豈 是 又 舉 薦 自 己 麼 豈 像 別 人 用 人 的 薦 信 給 你 們 或 用 你 們 的 薦 信 給 人 麼
Equally deserving of commendation is Venezuela's initiative in the Caribbean, called Petrocaribe, which will help Caribbean countries to respond to the challenges posed by the high price of oil.
同样值得赞赏的是委内瑞拉在加勒比地区采取的加勒比石油行动 这将帮助加勒比国家对高油价带来的挑战作出反应
It reiterated its commendation in this connection of the initiative of the Kingdom of Saudi Arabia in the creation of two funds to support Palestine with its donation of USD250 million to them and called for financial support to these funds.
在此方面 会议重申对沙特阿拉伯王国设立两只支持巴勒斯坦基金并向基金捐款2.5亿美元的行动表示赞扬 并呼吁向这两只基金提供财政支助
Last but not least, I would like to express our deep appreciation and sincere commendation to the Secretary General, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and all other United Nations bodies and agencies for their prompt action and tireless work to initiate and coordinate the largest humanitarian relief effort in the Organization's history.
最后但并非不重要的是 我愿表示我们对秘书长 人道主义事务协调办事处和所有联合国机构和组织深表赞赏和衷心感谢 感谢他们为开展和协调联合国组织历史上最大的人道主义救济努力所采取的迅速行动和不懈工作
The 1998 Ordinance on Civil Servants and the revised 2003 Ordinance on Civil Servants provides for a non discriminatory treatment between men and women in recruitment, employment, appointment, change of salary scale, commendation and bonuses and entitlements to male and female civil servants in State administrative agencies and public service delivery agencies.
1998年 公务员条例 和2003年 公务员条例 修正版规定 国家行政机构和公共服务机构在征聘 雇用和任命男女公务员 变动薪金表 发放奖品和津贴及进行授权时 应向男子和妇女提供无差别待遇
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, who were teachers.
就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
就 召 首 領 以利 以謝 亞列 示瑪雅 以利 拿單 雅立 以利 拿單 拿單 撒迦 利亞 米書蘭 又 召教 習約 雅立 和 以利 拿單
Then sent I for Eliezer, for Ariel, for Shemaiah, and for Elnathan, and for Jarib, and for Elnathan, and for Nathan, and for Zechariah, and for Meshullam, chief men also for Joiarib, and for Elnathan, men of understanding.
就 召 首 領 以 利 以 謝 亞 列 示 瑪 雅 以 利 拿 單 雅 立 以 利 拿 單 拿 單 撒 迦 利 亞 米 書 蘭 又 召 教 習 約 雅 立 和 以 利 拿 單
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
但同时, 无论男女, 我们,还有另一种强烈的需要 那就是对冒险 对新奇事物 神秘 危险 风险 以及对未知有的 预料之外和惊喜的渴望 我的意思是我们喜欢出游 旅行
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
行淫 和親 男色 的 搶人口 和 說謊話 的 並起 假誓 的 或是 為別樣敵 正道 的 事設 立 的
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
行 淫 和 親 男 色 的 搶 人 口 和 說 謊 話 的 並 起 假 誓 的 或 是 為 別 樣 敵 正 道 的 事 設 立 的
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
除非 為 他 骨肉 之 親 的 父母 兒女 弟兄
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
除 非 為 他 骨 肉 之 親 的 父 母 兒 女 弟 兄
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧惜 要以 命 償命 以 眼還眼 以 牙還牙 以 手還手 以 腳還腳
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
你 眼 不 可 顧 惜 要 以 命 償 命 以 眼 還 眼 以 牙 還 牙 以 手 還 手 以 腳 還 腳
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
他们对其进行检测以检查 是否有裂缝 有钻头破损裂开等
for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
就是 為陳設餅 常獻 的 素祭 和 燔祭 安息日 月朔 節期 所 獻 的 與聖物 並 以色列人 的 贖罪祭 以及 我 們 神殿 裡一切 的 費用
for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
就 是 為 陳 設 餅 常 獻 的 素 祭 和 燔 祭 安 息 日 月 朔 節 期 所 獻 的 與 聖 物 並 以 色 列 人 的 贖 罪 祭 以 及 我 們 神 殿 裡 一 切 的 費 用
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.
地 在 安息 年 所 出 的 要給 你 和 你 的 僕人 婢女 雇工人 並 寄居 的 外人 當 食物
The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.
地 在 安 息 年 所 出 的 要 給 你 和 你 的 僕 人 婢 女 雇 工 人 並 寄 居 的 外 人 當 食 物
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
以 烙還烙 以 傷還傷 以 打 還打
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
以 烙 還 烙 以 傷 還 傷 以 打 還 打
For Turkey, For Europe
欧盟与土耳其双赢
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
人们渴望爱情 因爱而生 人们为爱着迷 甚至为爱而死
For Jewish women the rate was 2.73, for Muslims 4.50, for Christians 2.31 and for Druze 2.85.
犹太妇女2.73次 穆斯林妇女4.50次 基督教妇女2.31次 德鲁兹教派妇女2.85次

 

Related searches : High Commendation - Special Commendation - With Commendation - Certificate Of Commendation - Letters Of Commendation - Letter Of Commendation - For For - For - For For Example - For For Purpose - Asked For For - For Informing - Vouched For