Translation of "commercial activity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Activity - translation : Commercial - translation : Commercial activity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Under that distinction, States which engaged in commercial transactions with foreign nationals could not invoke their sovereign immunity with respect to disputes based upon their commercial activity.
根据这个区别 与外国公民进行商业交易的国家不得在商业活动争端中援引主权豁免
In the context of Commercial Law, a married woman suffers from discrimination due to the fact that she can exercise commercial activity only when allowed by her husband.
商法对已婚妇女实行歧视 按该法规定 妇女从事商业活动须征得丈夫同意
Approximately 45 of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services.
莫桑比克大约45 的国内总产值来自商业活动 运输 金融机构 公共管理和其他服务
It was widely felt that work should focus on security interests in goods involved in a commercial activity, including inventory.
普遍认为 工作重点应是包括库存品在内的商业活动所涉货物的担保权益
As a result, gang activity decreased in Bel Air, and the security situation in the commercial districts of the capital improved.
因此 Bel Air的帮派活动减少 首都商业区的安全情况有了改善
(c) The prevention of the misuse by organized criminal groups of tender procedures conducted by public authorities and of subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity
(c) 防止有组织犯罪集团对公共当局实行的招标程序以及公共当局为商业活动所提供的补贴和许可证作不正当利用
3.2 The authors contend that their right to freedom of expression under article 19, paragraph 2, is infringed by the prescription of any particular language in private commercial activity.
3.2 两位提交人辩称 由于对私营商业活动任何具体语言的规定 侵犯了他们第十九条第2款规定享有的言论自由权
The Government will continue to secure roads in order to ensure the flow of humanitarian assistance and commercial activity in close cooperation with the Ceasefire Commission of the African Union.
7. 政府将与非洲联盟停火委员会密切合作 保证道路畅通 以确保人道主义援助和商业活动正常进行
In Puntland and Somaliland some investment in roads and port activity has been possible, facilitating some commercial flow, whereas in the southern regions, road, sea and air infrastructures are rapidly deteriorating.
在 邦特兰 和 索马里兰 对建设公路和港口的工作进行了一些投资 促进了一些商业流通 而在南部地区 公路 海路和空中运输基础结构正在迅速恶化
The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce.
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助
Article 1 of the Commercial Code defines a trader as any natural or legal person who engages in trading activity in his own name or on his own behalf as his occupation .
表2 1958 2000年妇女在政府部门中的席位 35
Article 1 of the new Commercial Code provides that a trader is any natural or legal person who engages in trading activity in his name or on his own account as his occupation .
新 商业法典 第一条规定 所有以自身名义 为自身利益从事商业行为并以此为职业的自然人或法人均为商人
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大
On August 12, 2016, the Group completed business addresses record at the site of the activity of Service Day of Centralized Registration for Main Market Players Provided by Province wide Industrial and Commercial Systems.
2016年8月12日 该集团在全省工商系统市场主体集中注册宣传服务日活动现场 完成了经营地址的备案
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.
混和 项目同时着重于商业公司和非商业性组织
But see McIntyre, supra note 7, at 67 ( In 1941 the Department of State regarded as in force with one or more Axis Powers five treaties for the protection of nationals and their commercial activity in Africa ).
但是 请参阅Mcintyre, 前注7 第67页 ( 国务院于1941年认为 与一个或多个轴心国缔结的在非洲保护国民及其商业活动的五项条约仍然有效 )
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
没有构造活动 火山活动 就没有生命.
Commercial transactions
1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免
Commercial Law
商法
Residential commercial
住宅 商业建筑
True, major commercial banks, like Citibank and Bank of America, tottered, but they were not at risk because of their securities underwriting for corporate clients or their securities trading divisions, but because of how they (mis)handled mortgage securities. Mortgage lending, however, is a long standing activity for commercial and savings banks, mostly unaffected by Glass Steagall or its repeal.
诚然 花旗和美国银行等主要商业银行也遭受了重创 但原因并不是面向公司客户的证券承销和证券交易业务 而是它们 错误地 处理按揭证券的方式 然而 长期以来 按揭贷款是商业银行和储蓄银行的活动 格拉斯 斯蒂格尔法案的废除对该业务几乎没有影响
It's highly commercial.
这是一个高度商业的广告
Commercial sexual workers
从事商业色情的工作者
11.1.1 Commercial law
11.1.1. 商业权利
(d) Commercial fraud
(d) 商业欺诈
(d) Commercial fraud
(d) 商业欺诈
(c) commercial transaction means
㈠ 为销售货物或为提供服务而订立的任何商业合同或交易
It's a commercial example.
还是商业上的
Commercial and improvised explosives
D. 商业炸药和简易炸药
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Commercial and industrial BODIES
工商业机构
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
(6) Commercial bank cheque.
⑹ 商业银行支票
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
Activity Journal
活动日志
Analysis Activity
分析活动
Operational activity
业务活动
All of this Internet activity is but the tip of the iceberg of a new and growing global human tissue economy. Indeed, the World Health Organization (WHO) has estimated that about 10 of organ transplants around the world stem from purely commercial transactions.
所有这些网络活动不过是全球人类组织经济新兴并不断壮大的冰山一角 事实上 国际卫生组织 WHO 估计纯商业交易约占全球器官移植约10 的份额
(pp) Commercial Law Seminar presented by the Commercial Law Development Reform (CDLP) (Manama, Bahrain 27 29 March 2005)
(pp) 由商法发展论坛主办的商法研讨会 2005年3月27日至29日 巴林马纳马
What's the commercial picture here?
这儿的商业前景是怎样的呢
But TiVo's a commercial failure.
但是蒂沃是个商业上的失败案例
Possibilities for outside commercial borrowing
A. 外部商业借贷的可能性
Assistance from private commercial enterprises
私营商业企业提供的协助
Facilities and Commercial Services Division
4个D 1 2个P 2
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动

 

Related searches : Enforcement Activity - Sport Activity - Maintenance Activity - Joint Activity - Regulated Activity - Activity List - Antioxidant Activity - Current Activity - Secondary Activity - Training Activity - Malicious Activity - Primary Activity