Translation of "commitment and accountability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Goal 1 Commitment and accountability at all levels | 目标1 各级的承诺和问责制 |
| (c) Strengthen the commitment and accountability of the United Nations system at the highest levels | (c) 加强联合国系统最高层的承诺和问责制 |
| The report is very comprehensive and written with a view to strengthening commitment and accountability at the highest levels and to allowing for improved accountability, monitoring and reporting on progress of implementation of the United Nations system. | 该报告非常全面 它的起草是为了加强最高一级的承诺和责任 允许更大的问责以及监督和报告联合国系统的执行进展情况 |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | 回顾关于本着正义 公平 民主 参与 透明 问责和包容原则促进国家和全球经济体系的承诺 |
| Achievement of the Millennium Development Goals and other targets for children will be impossible without a commitment to accountability and adequate monitoring mechanisms. | 78. 如果没有致力于问责制和充分的监测机制 则无法实现千年发展目标和有关儿童的其他指标 |
| Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | 又回顾关于本着正义 公平 民主 参与 透明 问责和包容原则促进国家和全球经济体系的承诺 |
| Recalling the commitment of Member States to enhance the relevance, effectiveness, efficiency, accountability and credibility of the United Nations system as a shared goal and interest, | 回顾会员国承诺作为共同目标和共同利益 提高联合国的实际作用 效力 效率 问责制和公信力 |
| I thank those who preceded me for reflecting on the United Nations system wide efforts to strengthen commitment, accountability and transparency and to evaluate, monitor and report the progress realized. | 我感谢前面的发言者回顾了联合国全系统为加强承诺 责任制和透明度并评估 监测和汇报已有进展的努力 |
| 5. Notes the commitment of the Government of Angola towards improving transparency and accountability in the management of public resources, and encourages the Government to increase its efforts to that end | 5. 注意到安哥拉政府承诺加强公共资源管理的透明度和问责制 并鼓励政府为此目的加强努力 |
| In the spirit of transparency and in order to promote managerial accountability, UNDP has also established the following mechanisms and processes to strengthen its commitment to follow through on audit recommendations | 22. 本着力求透明的精神 为了促进管理问责制 开发署还设立了以下机制和程序 以加强落实审计建议的承诺 |
| Indonesia therefore fully agrees that there is a need to strengthen the commitment of senior and top managers to institutionalize gender mainstreaming by means of developing effective monitoring, reporting and accountability mechanisms. | 因此 印度尼西亚完全同意 有必要通过建立有效的监测 报告和问责制机制 加强高层和最高层管理人员使社会性别主流化制度化的承诺 |
| 12. Welcomes the commitment by all countries to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, as contained in the Monterrey Consensus | 12. 欢迎所有国家承诺根据 蒙特雷共识 所载的公正 公平 民主 参与 透明 责任明确和兼容性原则促进国家和全球经济制度 |
| Concerning commitment 2 (Good governance at the national and international levels), various actions had been taken to promote democracy, together with the rule of law, transparency, accountability and efficiency in public institutions and practices. | 关于承诺2 国内和国际的善政 采取了各种促进民主 强调法治 提高公共机构透明度 问责制和效率的措施 |
| Accountability and oversight | 4. 问责制和监督 |
| Autonomy and accountability | 三. 自主权和问责制 |
| Accountability and transparency | 三. 问责制和透明度 |
| Transparency and accountability ___________ | 7. 透明度和问责制_________________________ |
| Accountability and incentives | 责任到位和奖励 |
| Pledge to provide the highest level of commitment to ensuring that costed, inclusive, sustainable, credible and evidence based national HIV AIDS plans are funded and implemented with transparency, accountability and effectiveness, in line with national priorities | 38. 承诺在最高级别致力确保那些已估算费用 具有包容性 可持续 可信和符合现实情况的国家艾滋病毒 艾滋病计划 按照国家任务的优先次序获得经费和有效实施 实施过程注重透明度和问责制 |
| Enhancing oversight and accountability | 加强监督和问责制 |
| Establish accountability and incentives | B. 责任到位 提供奖励 |
| C. Transparency and accountability | C. 透明和问责 |
| We reaffirm our commitment to Security Council reform with a view to making it more democratic, transparent and effective on the basis of the principles of sovereign equality among all States, rotation, periodic elections and accountability. | 我们重申 我们致力于安全理事会改革 以使之更加民主 透明和有效 遵从各国主权平等 轮换 定期选举和问责制原则 |
| Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient. | 分散管理需要有各个级别的问责制和相应的多重问责机制 仅有选举是不够的 |
| Accountability | 问责制 |
| Accountability | 5. 责 任 制 |
| 5. Reaffirms the commitment to make the fight against corruption a priority at all levels, and welcomes all actions taken in this regard at the national and international levels, including the adoption of policies that emphasize accountability, transparent public sector management and corporate responsibility and accountability, including efforts to return assets transferred through corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption | 5. 重申承诺把在各级打击腐败作为优先事项 并欢迎为此在国家和国际两级采取的所有行动 包括制定强调问责制 透明的公共部门管理以及公司责任和问责制的政策 以及在根据 联合国反腐败公约 退回通过腐败手段转移的资产方面作出的努力 |
| Reaffirms the commitment to make the fight against corruption a priority at all levels, and welcomes all actions taken in this regard at the national and international levels, including the adoption of policies that emphasize accountability, transparent public sector management and corporate responsibility and accountability, including efforts to return assets transferred through corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption | 5. 重申承诺把在各级打击腐败作为优先事项 并欢迎为此在国家和国际两级采取的所有行动 包括制定强调问责制 透明的公共部门管理以及公司责任和问责制的政策 以及在根据 联合国反腐败公约 退回通过腐败手段转移的资产方面作出的努力 |
| (i) Accountability, audit and oversight | ㈠ 问责制 审计和监督 |
| Greater enterprise accountability and responsibility. | 7. 提高企业的问责制和责任性 |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | 加强诚信 透明度和问责制 |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | 三 加强诚信 透明度和问责制 |
| Accountability framework | F. 问责制框架 |
| The Council concluded that governments have demonstrated a commitment to SUFA and its undertakings to improve mobility to inform Canadians through public accountability and transparency to work in partnership to improve social programs for Canadians and to avoid and resolve disputes. | 该理事会得出结论 即各级政府表现出了对社会统一框架协议及其任务的承诺 改善流动性 通过公共问责制和透明度让加拿大人了解情况 合作努力改进加拿大人的社会方案 避免和解决争端 |
| (a) Promoting ethics, transparency and accountability | (a) 促进道德 透明度和问责制 |
| Individual disciplinary, financial and criminal accountability | L. 个人的纪律 财务和刑事责任 |
| Core competencies and organizational accountability and support. | 53. 核心能力与组织问责制和支助 |
| These goals, as set out in resolution 1325 (2000), can become a reality only if there are improvements in terms of information, coordination and cooperation, as well as strengthened commitment and accountability at all levels of the United Nations system. | 只有在信息 协调与合作得到改进以及联合国系统所有各级加强决心和问责的情况下 第1325 2000 号决议规定的这些目标才能实现 |
| (c) Accountability framework. | (c) 问责制框架 |
| The accountability framework | 问责制框架 |
| E. Accountability mechanisms | E. 问责机制 |
| They understand what accountability and democracy is. | 他们懂得什么是责任和民主 |
| Panel 3 Methods and instruments of accountability. | 第3小组 承担责任的方法和手段 |
| In order to maintain and consolidate momentum, the Council welcomes regular briefings, as needed, by DPKO and UNAIDS on the progress made, as a measure to strengthen commitment and accountability at the highest levels and ensure sustained monitoring and evaluation of the impact of programmes. | 为保持和巩固势头 安理会欢迎维和部与艾滋病规划署视需要定期通报取得的进展 以此在最高一级加强承诺和问责制 确保不断监测和评价各项方案的影响 |
| Achieving permanence with accountability | 实现永久问责制 |
Related searches : Commitment To Accountability - Accountability And Legitimacy - Clarity And Accountability - Accountability And Responsibilities - Control And Accountability - Visibility And Accountability - Ownership And Accountability - Voice And Accountability - Transparency And Accountability - Empowerment And Accountability - Governance And Accountability - Accountability And Transparency - Oversight And Accountability - Audit And Accountability