Translation of "commitment and dedication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned. | 迄今取得的重大进展体现了所有各方的承诺和决心 |
| I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization. | 我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业 |
| Also recognizing the commitment, dedication and leadership shown by Mr. Malloch Brown in strengthening the role of UNDP, particularly at the country level, | 又确认马洛赫 布朗先生在加强开发计划署的作用 特别是在国家一级的作用方面所显示的决心 奉献精神和领导能力 |
| We pay tribute to Mr. Hariri for his dedication, for his commitment and for his leadership role in that country's reconstruction in the 1990s. | 我们要称赞哈里里先生的奉献精神 他的决心以及他1990年代在该国重建中所发挥的领导作用 |
| I would like to express our appreciation to the Chairmen of the committees for their commitment and dedication in carrying out their difficult tasks. | 我要向这三个委员会的主席表达我们的感谢 赞扬他们履行艰巨任务的决心与贡献 |
| Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, | 深切感谢助理秘书长马赛尔 博依萨德先生在担任研究所执行主任十五年内忠心耿耿 矢志不渝 取得了可喜的成就 |
| So, the emotional and intellectual profits are huge the acquisition of leadership, teaching and training principles, the sense of commitment, responsibility, generosity and dedication to others, and the individual contribution to achieve great collective goals. | 人类的情感和智力因此获益良多 学会如何领导 教学 训练的方法 培养归宿感 责任感 慷慨与奉献之心 以及个人如何为实现伟大的集体共同目标而努力 |
| Hard work and dedication will bring you success. | 努力工作和敬业精神使你成功 |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲 |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你應當為你的主而禮拜, 并宰犧牲 |
| Thus, we would like publicly to congratulate the Director of the Regional Centre, Mr. Péricles Gasparini Alves, and his team on their outstanding leadership, commitment, dedication and enthusiasm, which have made the Centre an example to be emulated. | 因此 我们公开祝贺该区域中心主任佩里克莱斯 加斯帕里尼 阿尔维斯先生和他的工作班子的出色领导 承诺 对工作的专心和热情 这使得这个中心成为一个值得效法的榜样 |
| He acknowledged in particular Mr. Vetere's dedication and commitment to the implementation of standards and norms, his diplomatic skills, his charisma and cooperative spirit, which encouraged the highest integrity and most professional behaviour among all those who crossed his path. | 他特别感谢Vetere先生对执行这些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神 外交技巧 个人魅力和协作精神 这一切鼓励所有同他打过交道的人竭诚努力 追求最高的职业操守 |
| I should like to associate myself with the gratitude expressed in the report to the men and women of UNMIK for their unswerving dedication and commitment to the values and objectives of the Organization in the daily conduct of their tasks. | 我愿表示同意报告中对联合国科索沃特派团男女工作人员表示的感谢 感谢他们在他们每天完成任务时坚定地承诺和致力于联合国组织的价值和目标 |
| That's the kind of dedication these people have. | 这就是这些人具有的献身精神 |
| In his statement, the Chairperson of the Commission, Ambassador Makarim Wibisono, affirmed the vital importance of the special procedures to the work of the Commission and paid tribute, on behalf of the Expanded Bureau, to all mandate holders for their dedication and commitment. | 人权委员会主席马卡里姆 维比索诺大使在发言中肯定了特别程序对委员会工作的重要性 并代表扩大的主席团向所有任务执行人表示敬意 感谢他们的献身精神和努力 |
| They are working together courageously, with dedication and at great personal risk. | 他们正在勇敢地 兢兢业业地以及冒着极大个人危险地共同努力 |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候 |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候 |
| They are a poignant example of dedication to others. | 他们是为他人献身的最适当的例子 |
| That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | 也就是说 人们有不同的动机和投入 |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | 在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候 |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | 在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候 |
| In this regard, I would like to extend my appreciation to my Special Representative, Søren Jessen Petersen, and to the men and women of UNMIK for the dedication and commitment to the values and objectives of the United Nations which they bring to their often difficult task. | 在这方面 我要感谢我的特别代表瑟伦 耶森 彼得森 感谢科索沃特派团的男女成员在执行往往极为困难的任务时兢兢业业地致力于实现联合国的价值观和目标 |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | 向解放集中营的战士所表现出的勇气和奋不顾身精神致敬 |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | 向解放集中营的战士所表现出的勇气和献身精神致敬 |
| It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | 某部份是向詹姆士 詹姆士 华生致敬 |
| Polish dedication to those values draws strength from our past experiences. | 波兰对那些价值观念的承诺是从我们过去的经验中汲取力量的 |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | 故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他 |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | 故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他 |
| The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility. | 只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展 |
| Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | 因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神 |
| And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. | 耶路撒冷 城 牆 告成 的 時候 眾民 就 把 各 處 的 利未 人 招到 耶路撒冷 要 稱謝 歌唱 敲鈸 鼓瑟 彈琴 歡歡 喜 喜 行 告成 之禮 |
| And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. | 耶 路 撒 冷 城 牆 告 成 的 時 候 眾 民 就 把 各 處 的 利 未 人 招 到 耶 路 撒 冷 要 稱 謝 歌 唱 敲 鈸 鼓 瑟 彈 琴 歡 歡 喜 喜 行 告 成 之 禮 |
| Mr. Sadry's untiring efforts and dedication are an example to all those who come after him. | 萨德里先生的不懈努力和献身精神是在他之后的所有人的榜样 |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神 |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬在极其危险的条件下开展行动的联刚特派团人员的献身精神 |
| They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. | 他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作 |
| 2. Expresses its deep gratitude and appreciation for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Professor Hans van Ginkel during his tenure as Under Secretary General and Rector of the United Nations University, allowing the University to significantly grow and progress as an institution in the past ten years | 2. 深切感谢和赞赏汉斯 范京克尔教授在其担任副秘书长兼联合国大学校长期间所作的无私奉献和取得的成就 使联合国大学作为一个机构在过去十年里取得很大的发展和进步 |
| At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. | 耶路撒冷 城 牆 告成 的 時候 眾民 就 把 各 處 的 利未 人 招到 耶路撒冷 要 稱謝 歌唱 敲鈸 鼓瑟 彈琴 歡歡 喜 喜 行 告成 之禮 |
| At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. | 耶 路 撒 冷 城 牆 告 成 的 時 候 眾 民 就 把 各 處 的 利 未 人 招 到 耶 路 撒 冷 要 稱 謝 歌 唱 敲 鈸 鼓 瑟 彈 琴 歡 歡 喜 喜 行 告 成 之 禮 |
| And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | 爱因斯坦被他的精确解深深吸引 我想同时也被他那种科学家的执着所吸引 |
| He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication. | 他为了他的国家及其事业呕心沥血 |
| And they, like many others, have done so with an unswerving sense of dedication to this world Organization. | 同其他人员一样 他们这样做时表现出对本世界组织毫不动摇的献身精神 |
| That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. | 法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神 |
| I should like to express our admiration for his courage and dedication in bearing the heavy responsibilities of his office. | 我们感谢他对我们的问题乃至整个第三世界问题的理解和同情 |
Related searches : Dedication And Commitment - Time And Dedication - Contribution And Dedication - Care And Dedication - Dedication And Loyalty - Efforts And Dedication - Dedication And Determination - Work And Dedication - Focus And Dedication - Passion And Dedication - Dedication And Drive - Effort And Dedication - Motivation And Dedication - Dedication And Effort