Translation of "efforts and dedication" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dedication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Sadry's untiring efforts and dedication are an example to all those who come after him. | 萨德里先生的不懈努力和献身精神是在他之后的所有人的榜样 |
| Hard work and dedication will bring you success. | 努力工作和敬业精神使你成功 |
| To the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan, I once again express Cameroon's full appreciation for his tireless efforts and dedication in the service of the Organization and its ideals. | 对秘书长科菲 安南先生阁下 我再次表示喀麦隆极为赞赏他为本组织及其理想服务不知疲倦 无私奉献 |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你应当为你的主而礼拜, 并宰牺牲 |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | 故你應當為你的主而禮拜, 并宰犧牲 |
| In both Iraq and Afghanistan, elections are coming about as a result of tremendous dedication and efforts of their people, first of all, and also as the result of a steadily engaged international community. | 伊拉克和阿富汗首先由于其人民弘扬奉献精神并作出努力 而且也由于国际社会的稳步参与而即将举行选举 |
| That's the kind of dedication these people have. | 这就是这些人具有的献身精神 |
| They are working together courageously, with dedication and at great personal risk. | 他们正在勇敢地 兢兢业业地以及冒着极大个人危险地共同努力 |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候 |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | 在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候 |
| They are a poignant example of dedication to others. | 他们是为他人献身的最适当的例子 |
| Finally, I should like to reiterate my deep appreciation to my Special Representative, Juan Gabriel Valdés, for his untiring efforts, and to all MINUSTAH staff for their dedication and work in advancing the transitional process in Haiti. | 最后 我再次表示深为感谢我的特别代表胡安 加布里埃尔 巴尔德斯的不懈努力 深为感谢联海稳定团所有工作人员为推进海地过渡进程所作的奉献和工作 |
| A ceasefire in Aleppo cannot be postponed any further. Enormous humanitarian efforts will be needed to address the catastrophic situation the war has left, and UN Special Envoy Staffan de Mistura s immense dedication will be critical. | 阿勒颇挺火不能再拖了 我们需要巨大的人道主义努力才能应对战争留下的一片废墟 联合国特使米斯图拉 Staffan de Mistura 的巨大奉献将是关键性的 |
| That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | 也就是说 人们有不同的动机和投入 |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | 在 耶路撒冷 有 修殿節 是 冬天 的 時候 |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | 在 耶 路 撒 冷 有 修 殿 節 是 冬 天 的 時 候 |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | 向解放集中营的战士所表现出的勇气和奋不顾身精神致敬 |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | 向解放集中营的战士所表现出的勇气和献身精神致敬 |
| The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned. | 迄今取得的重大进展体现了所有各方的承诺和决心 |
| It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | 某部份是向詹姆士 詹姆士 华生致敬 |
| Polish dedication to those values draws strength from our past experiences. | 波兰对那些价值观念的承诺是从我们过去的经验中汲取力量的 |
| The Security Council commends the Secretary General and his Special Envoy for their relentless efforts and dedication to facilitate and assist the parties in the implementation of all provisions of resolution 1559 (2004), and requests that they continue their work in this regard. | 安全理事会赞扬秘书长及其特使作出不懈努力 全心全意推动并协助各方执行第1559 2004 号决议的所有规定 并请他们继续进行这方面的工作 |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | 故你应当纪念你的主的尊名 你应当专心致志地敬事他 |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | 故你應當紀念你的主的尊名 你應當專心致志地敬事他 |
| The only way to achieve sustainable development was through hard work, dedication and shared responsibility. | 只有通过努力工作 奉献和共担责任 才能实现可持续发展 |
| Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | 因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神 |
| And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. | 耶路撒冷 城 牆 告成 的 時候 眾民 就 把 各 處 的 利未 人 招到 耶路撒冷 要 稱謝 歌唱 敲鈸 鼓瑟 彈琴 歡歡 喜 喜 行 告成 之禮 |
| And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. | 耶 路 撒 冷 城 牆 告 成 的 時 候 眾 民 就 把 各 處 的 利 未 人 招 到 耶 路 撒 冷 要 稱 謝 歌 唱 敲 鈸 鼓 瑟 彈 琴 歡 歡 喜 喜 行 告 成 之 禮 |
| We applaud the Secretary General for his leadership of the Organization, his dedication to its principles and objectives and his courageous efforts to defend its integrity and to enhance its efficiency and its capacity to meet the needs and challenges of the new century. | 我们赞扬秘书长对联合国的领导 赞扬他对联合国各项原则和目标的坚持 以及他为捍卫它的完整性 提高它的效率和它应付新世纪需要与挑战的能力而作的勇敢努力 |
| I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization. | 我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业 |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神 |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | 安理会赞扬在极其危险的条件下开展行动的联刚特派团人员的献身精神 |
| They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication. | 他们尽心尽职 做了值得称赞和高度专业化的工作 |
| At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. | 耶路撒冷 城 牆 告成 的 時候 眾民 就 把 各 處 的 利未 人 招到 耶路撒冷 要 稱謝 歌唱 敲鈸 鼓瑟 彈琴 歡歡 喜 喜 行 告成 之禮 |
| At the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with giving thanks, and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps. | 耶 路 撒 冷 城 牆 告 成 的 時 候 眾 民 就 把 各 處 的 利 未 人 招 到 耶 路 撒 冷 要 稱 謝 歌 唱 敲 鈸 鼓 瑟 彈 琴 歡 歡 喜 喜 行 告 成 之 禮 |
| And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | 爱因斯坦被他的精确解深深吸引 我想同时也被他那种科学家的执着所吸引 |
| He was a brilliant diplomat, dedicated and talented, who served his country and its causes with the utmost dedication. | 他为了他的国家及其事业呕心沥血 |
| And they, like many others, have done so with an unswerving sense of dedication to this world Organization. | 同其他人员一样 他们这样做时表现出对本世界组织毫不动摇的献身精神 |
| The first activity to which I refer is the five year review of the Millennium Declaration which, among its important pronouncements, is the re dedication of the international community to support efforts towards the right to self determination of peoples. | 我提到的第一项活动是 千年宣言 五年期审查 宣言 宣告的要点之一是国际社会再致力于支持实现人民自决权 |
| Recalling the tireless dedication and enthusiasm of the late Executive Secretary, the President of the COP at its tenth session said that the best tribute that delegates could pay to her work was to redouble their efforts to reach consensus and make further progress in combatting global warming. | 7. 缔约方会议第十届会议主席回顾说 已故执行秘书对工作充满热情 兢兢业业 不知疲倦 他说 各位代表对她的工作表示敬意 最好的办法是加倍努力达成共识 使防止全球变暖取得更大的进展 |
| That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. | 法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神 |
| I should like to express our admiration for his courage and dedication in bearing the heavy responsibilities of his office. | 我们感谢他对我们的问题乃至整个第三世界问题的理解和同情 |
| Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution. | 我们还应当热情感谢秘书长为这一机构作出的无私奉献 |
| The history of Timor Leste has shown us that the spirit and dedication of the Timorese people are not easily defeated. | 东帝汶的历史已经表明 东帝汶人民有顽强的精神和决心 |
| During their tenure, they set an example through their dedication and their insights into the often elusive issues of international law. | 他们在任职期间 尽心竭力 洞悉国际法中通常难以捉摸的问题 从而树立了榜样 |
Related searches : Time And Dedication - Contribution And Dedication - Care And Dedication - Dedication And Loyalty - Dedication And Determination - Work And Dedication - Focus And Dedication - Commitment And Dedication - Passion And Dedication - Dedication And Drive - Effort And Dedication - Dedication And Commitment - Motivation And Dedication - Dedication And Effort