Translation of "commitment approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this regard, Indonesia would like to reiterate its commitment to and support for a comprehensive approach to United Nations reform. | 在这方面 印度尼西亚要重申它致力于并支持全面处理联合国改革问题 |
| Nothing better illustrates Africa's commitment to a new approach to governance than the establishment of APRM, under the aegis of NEPAD. | 43. 在新伙伴关系主持下建立的非洲同侪审议机制 最能说明非洲对新施政办法的承诺 |
| And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | 你们不要接近孤儿的财产 除非依照最优良的方式 直到他成年 你们应当履行诺言 诺言确是要被审问的事 |
| And do not approach the property of an orphan, except in the way that is best, until he reaches maturity. And fulfill every commitment. Indeed, the commitment is ever that about which one will be questioned. | 你們不要接近孤兒的財產 除非依照最優良的方式 直到他成年 你們應當履行諾言 諾言確是要被審問的事 |
| 2. We reinvigorate our commitment to the achievement of the MDGs, as an important element of an integrated and coherent approach to development, by 2015. | 2 我们重振对最晚于2015年实现千年发展目标的承诺 认为这些目标是统筹和协调发展的重要内容 |
| Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process. | 我国政府决心开展以人为本的渐变进程 因此 南非支持同侪审议进程在结论中采取的包容性做法 |
| Malaysia reiterates its commitment to pursue its long term goal towards the total elimination of all nuclear weapons and underscore the importance of the multilateral approach towards disarmament. | 1. 马来西亚重申它承诺实现彻底消除所有核武器的长期目标 并强调必须对裁军采取多边办法 |
| However, a coordinated approach to future development, the harmonization and standardization of rules and regulations, i.e., their common interpretation, and the commitment of senior management can overcome these barriers. | 但是 对有关细则和条例的将来发展 统一和标准化 即有关共同解释 采取一种协调的办法 以及高级管理层的承诺能够克服这些障碍 |
| With respect to the proposed cluster approach, Governments and UNHCR must not allow attention to the needs of the internally displaced to dilute or detract from the commitment to refugees. | 关于拟议的 分组 措施 各国政府和难民专员办事处都不得允许因关注境内流离失所者需求而削弱或减损对难民的承诺 |
| This commitment has yet to be translated into an overall government approach and coherent action, but there appears to be strong momentum for devolution of authority to the local level. | 这一承诺尚未转化为政府的总体做法和连贯行动 但在将权力下放到地方一级方面 看来势头强劲 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton. | Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton. |
| The current European Commission has made clear its commitment to reducing bureaucratic red tape by adopting an approach to regulation that keeps the number of laws we propose to an absolute minimum. We are serious about this. | 当前的欧盟委员会已经明确承诺改正其官僚文牍作风 具体作法是采用一种可以将我们法律提案的数量控制在最少限度的规则制定方式 我们对此事态度严肃 |
| In line with this convergence, resolution 2003 52 reaffirmed the Commission's commitment to a comprehensive approach to the rights of displaced persons and of the responsibilities of States and the international community to protect and assist them. | 67. 鉴于这种相互汇聚的情况 第2003 52号决议重申委员会决心采取综合办法 处理流离失所者的权利以及国家和国际社会保护和援助他们的责任 |
| The Republic of Korea supported the commitment of UNHCR to develop a collaborative approach to those challenges, including the sharing of experience and expertise with such agencies as the International Organization for Migration and the World Food Programme. | 大韩民国支持难民专员办事处致力于为这些挑战制定合作办法 包括与国际移徙组织和世界粮食计划署等机构分享经验和专业知识 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| Simply put, now that Israel s leaders have renounced their commitment to a negotiated peace with Palestine, the international community can no longer justify the prevailing approach. Instead, it must live up to its professed values by isolating Israel politically and economically. | 简言之 如今 以色列领导人推翻了他们与巴勒斯坦人进行和平谈判的承诺 国际社会也无法在认为这一普通方针仍然可行了 反之 国际社会必须通过在政治和经济上孤立以色列捍卫其所宣扬的价值 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 这两种方法就是老年学和老年医学 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| General approach | B. 一般要求 |
| Traits approach | 2. 特质做法 |
| General approach | 5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 |
| Conservative approach | D. 稳妥方针 |
| The approach | 做法 |
| Unitary approach | 单一处理法 |
| If they do so with a sense of entitlement from their lineage, they are likely to fail, as Arroyo did. Fortunately for East Asia, most seem to approach power with a keen sense of duty and a commitment to strengthening their countries. | 关键问题是执政时领导者的态度 如果上任时自诩为前任领导人的后裔 那么他们的执政生涯就很可能像阿罗约那样以失败而告终 幸运的是多数东亚领导人在执政时都秉承强烈的责任感和使命感来振兴自己的国家 |
| Some have just brought their work to a conclusion, others are just beginning, but they are united by their skilled approach and strong commitment to their work and their determination to see the United Nations deliver what our leaders asked us to do. | 有些人刚完成了工作 其他人则刚开始 但他们都以娴熟的方法和有力的承诺投入工作 都决心看到联合国实现我们各国的领导人要求我们做的事情 |
| It was exceptionally important that world leaders reaffirmed their commitment to ensuring international security on the basis of a comprehensive collective approach, including military, political, economic, humanitarian and human rights aspects, and in strict compliance with the Charter of the United Nations. | 极其重要的一点是 世界各国领导人重申他们决心严格依照 联合国宪章 以一项全面的集体办法为基础 确保国际安全 包括军事 政治 经济 人道主义和人权等方面 |
| This approach is also known as the opt in à la carte approach | 这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款 |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
| 1. Reaffirms its commitment | 1. 重申承诺 |
| It questions our commitment. | 我们的承诺被质问 |
| The commitment is there. | 承诺我们是有的 |
| (a) Secure political commitment. | (a) 获得政治承诺 |
| Political will and commitment | A. 政治意志和承诺 |
| We appreciate that commitment. | 我们赞赏这一承诺 |
| The approach worked. | 这个方法是有效的 |
| Approach the cow. | 和那头牛亲密接触 |
| A. Evian approach | A. 埃维安方式 |
Related searches : Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment