Translation of "commitment problem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | 加倍努力履行我们关于反击世界毒品问题的承诺 |
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them. | 承诺手段的另一个问题就是 你可以很容易耍滑头就逃过 |
That is the only way that the international community can demonstrate a true commitment to this problem. | 这是国际社会能够表明对这一问题真正承诺的唯一途径 |
Those efforts are indicative of Africa's commitment and determination to tackle the intractable problem of conflicts and peace. | 这些努力表明了非洲承诺并决心处理冲突与和平这一棘手问题 |
We therefore welcome the commitment by the international community to promote a comprehensive and durable solution to the problem. | 因此我们欢迎国际社会作出了承诺 推动对这一问题的全面和持久的解决办法 |
This will provide the international community with an ample opportunity to reaffirm its commitment to combat this global problem. | 这届会议使国际社会有充分的机会重申它承诺制止这个全球问题 |
We urge the concerned parties not to deviate from their professed commitment to resolving the problem through peaceful means. | 我们敦促有关各方不要背离它们明确表示的通过和平手段解决问题的承诺 |
Reaffirming the political commitment of Member States to enhance the efforts made so far to counter the world drug problem, | 重申各会员国的政治承诺 决心进一步加强迄今为止为对付世界毒品问题所作出的努力 |
Appreciation was expressed to the Executive Director for his leadership, guidance, initiative and sustained commitment in addressing the drug problem. | 会议对执行主任在处理药物问题方面的领导 指导 积极性和持续的承诺表示赞赏 |
1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem | 1 欢迎 联合国千年宣言 见第55 2号决议 再次作出承诺 决心对付世界毒品问题 |
2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem | 2. 欢迎在 联合国千年宣言 见第55 2号决议 内再次作出承诺 决心对付世界毒品问题 |
The special session will present a further opportunity for the international community to reaffirm its commitment to deal with the drug problem as a matter of priority and to translate that commitment into concrete action. | 特别会议将使国际社会有进一步的机会重申其对作为优先事项处理吸毒问题的承诺并将这一承诺体现于具体的行动之中 |
That decrease was largely attributed to the Government's unwavering efforts and its commitment to addressing the problem in the interest of saving lives. | 这种下降大都归功于政府为拯救生命而作出不懈努力并致力于处理这个问题 |
The launch of the Tripartite Commission on voluntary repatriation of Burundian refugees in 2001 demonstrated the commitment of her Government to solving the problem. | 64. 2001年启动的布隆迪难民自愿遣返问题三方委员会表明了坦桑尼亚政府对解决这一问题的承诺 |
Its goal was to strengthen political commitment and joint efforts towards addressing the problem and identifying means for more effective implementation of related obligations. | 研究报告的目标是加强解决这个问题的政治承诺和共同努力 找出更有效落实相关义务的办法 |
To ensure containment and to optimize the potential to overcome the problem, it was essential to achieve sustained political commitment and cooperation by Governments. | 为了控制问题的发展和最好地发挥克服问题的潜力 至关重要的是要取得各国政府持续的政治支持和合作 |
62. Pakistan believed that a strong commitment by the international community to reduction of demand would be a key factor in dealing with the problem. | 62. 巴基斯坦认为国际社会坚决致力于减少需求将是处理这个问题的关键因素 |
He concluded that the technically complex ATS problem, with its potential for future expansion into developing countries, needed a global response and strong international commitment. | 他最后说 由于安非他明类兴奋剂问题技术复杂 加之有可能扩大到发展中国家 因此需要作出全球性反应及坚定的国际承诺 |
There must, however, be a commitment on the part of those States to find a definitive solution to that problem, which had persisted for too long. | 但这些国家必须承诺找出明确的解决办法 这一问题已经拖得太久 |
51. The representative of Cuba reiterated the commitment of his Government to fight against the drugs problem and to cooperate with all States in that struggle. | 51. 古巴代表重申 古巴政府坚决与毒品问题作斗争 并在这一斗争中与所有国家开展合作 |
Commitment III. Commitment against impunity | 돐억죽. 쿻쏰폐ퟯ늻랣쿖쿳 |
Commitment III. Commitment against impunity | 承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 |
The solution to this problem requires the commitment of all States and the assistance of civil society, along with the input of international, regional and subregional organizations. | 这一问题的解决要求各国的承诺和民间社会的援助 同时还要有国际 区域和次区域组织的贡献 |
Through the OAU Plan of Action, which provides for the implementation of specific drug control measures, African Governments have reaffirmed their commitment to combat the drug problem. | 非统组织的行动计划作出了实施具体药物管制措施的安排 非洲国家的政府通过行动计划重申了对打击毒品问题的承诺 |
As the Turkish Cypriot side we have, undoubtedly, proved our firm commitment to the resolution of the Cyprus problem on the basis of power sharing and political equality. | 无疑 我们土族塞人证明我们坚定地致力于在分享权力和政治平等的基础上解决塞浦路斯问题 |
The problem was the lack of commitment on the part of Mr. Foday Sankoh and some members of the RUF leadership to fulfil their obligations under the Agreement. | 问题在于福迪 桑科先生和联阵领导层中的一些成员没有承诺履行协定为其规定的义务 |
Land locked and transit developing countries have in recent years recorded some progress in addressing the transit problem, and there is also increased political commitment in this regard. | 6. 发展中内陆国和发展中过境国近几年在解决过境问题方面取得一些进展 这方面的政治承诺也有增加 |
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
And the problem is the following knowledge that geo engineering is possible makes the climate impacts look less fearsome, and that makes a weaker commitment to cutting emissions today. | 产生的问题如下 地球工程学可以解决全球变暖 的观点 使得人们对气候变化没有了危机感 那样就会减弱大家对减排的责任感 |
Our current commitment to creating a culture of conflict prevention is important, but we should also more thoroughly explore the problem of the use of force to disarm aggressors. | 我们当前要建立预防冲突的文化 这一承诺非常重要 但我们还应更彻底地研究使用武力解除侵略者的武装的问题 |
Although no solution could be found this year, we welcome the commitment of delegations to continue negotiations bilaterally with a view to resolving the problem in the near future. | 虽然今年未能找到解决办法 但我们欢迎各国代表团承诺继续进行双边谈判 以期在最近的将来解决这个问题 |
There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
It is clear from the report of the Secretary General that the international community, in particular the Security Council, has taken steps that demonstrate its commitment to tackle this problem. | 从秘书长的报告中可以清楚地看到 国际社会 特别是安全理事会已经采取步骤 表明其对解决该问题的承诺 |
The observer for Panama made a statement referring to the drug problem in his country and to the commitment of his Government to devote all necessary resources to combat it. | 巴拿马观察员作了发言 其中提到巴拿马的毒品问题和巴拿马政府调动一切必要资源打击毒品问题的承诺 |
In their efforts to resolve the drug problem and related crimes, States could not establish parameters by which to assess the efforts and commitment of others in combating illicit drugs. | 在努力解决毒品问题和相关犯罪时 各国还没有建立参数 用于评定其他国家在打击非法毒品方面做出的努力和承诺 |
The Agency was, indeed, the symbol of the international community's commitment to the well being of the Palestine refugees until a just and durable settlement of the refugee problem was achieved. | 实际上 工程处是一个象征 显示国际社会坚定致力于为巴勒斯坦难民谋福利 直到难民问题得到公正持久的解决 |
Commitment II. Commitment to strengthening institutions for the protection of | 돐억뛾. 볓잿죋좨놣뮤믺릹 |
In its resolution 59 163 of 20 December 2004, entitled International cooperation against the world drug problem , the General Assembly reaffirmed its commitment to the outcome of its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, held in New York from 8 to 10 June 1998. | 1. 大会在题为 国际合作对付世界毒品问题 的2004年12月20日第59 163号决议中 重申了其对1998年6月8日至10日在纽约举行的专门讨论共同对付世界毒品问题的第二十届特别会议的成果所作的承诺 |
Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
It was a problem. A real problem. | 真是个大难题啊 |
That's my problem, that's not your problem. | 那是我的事 不关你的事 |
The strategies employed have not been sufficiently effective, nor has the level of commitment to tackle the drug problem in the region been sufficiently strong on the part of the international community. | 所采用的战略并不十分有效 从国际社会方面来说 对处理这一区域的药物问题作出的承诺也不够坚定 |
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
The modern problem is a problem of communication. | 现代人的困境是相互交流 |
114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs. | 114. 我们重申 我们毫不动摇地下定决心 作出承诺 通过开展国际合作 实行杜绝非法药品的非法供应和需求的国家战略 解决全球麻醉药品问题 |
Related searches : Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment - Serious Commitment