Translation of "commitment to serve" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This commemoration must therefore serve as an opportunity for us to reaffirm our commitment to the principles and purposes of the United Nations Charter. | 因此 这次纪念必须向我们提供一次机会 重申我们对 联合国宪章 的原则和宗旨的承诺 |
| Setting a global goal in this regard may serve as a catalyst for action at all levels and encourage countries to set their own national targets to fulfil this commitment. | 在这方面制订全球目标可以促进在所有各级上采取行动并鼓励各国制订其本国目标以落实其承诺 |
| In fact, the Polish vision of United Nations reform reflects our strong commitment to fundamental values and principles, as well as to effective multilateralism, which should serve as a guiding principle of United Nations activities. | 事实上 波兰对联合国改革的看法反映了我们对基本价值观念和原则 以及对应该作为联合国活动的指导原则的有效多边主义的坚定承诺 |
| Nor am I going to serve that which you serve, | 我不会崇拜你们所崇拜的, |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | 你们也不会崇拜我所崇拜的 |
| Nor am I going to serve that which you serve, | 我不會崇拜你們所崇拜的, |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | 你們也不會崇拜我所崇拜的 |
| It has therefore to serve hard and to serve effectively in order to take the game. | 因此 为了赢得比赛 它发的球必须有力而且有效 |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | 服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸 |
| I serve not what you serve | 我不崇拜你们所崇拜的, |
| I serve not what you serve | 我不崇拜你們所崇拜的, |
| I have to serve. | 为之服务 |
| Nor do I serve what you serve. | 我不会崇拜你们所崇拜的, |
| Nor do you serve what I serve. | 你们也不会崇拜我所崇拜的 |
| Nor do I serve what you serve. | 我不會崇拜你們所崇拜的, |
| Nor do you serve what I serve. | 你們也不會崇拜我所崇拜的 |
| The progress achieved towards the attainment of the Millennium Development Goals was to be reviewed in 2005 as that review approached, the international community should exert greater efforts to fulfil its commitment to make trade serve as an engine of growth and development. | 2005年将检验 千年发展目标 的进展情况 随着这一时刻的临近 国际社会应该更加努力兑现使贸易成为增长和发展动力的承诺 |
| I do not serve that which you serve, | 我不崇拜你们所崇拜的, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | 你们也不崇拜我所崇拜的 |
| I do not serve that which you serve, | 我不崇拜你們所崇拜的, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | 你們也不崇拜我所崇拜的 |
| The Conference stresses, however, that such moratoriums cannot serve as a substitute for ratification and that only the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty offers the global community the prospect of a permanent and legally binding commitment to end nuclear testing. | 然而 审议大会强调 此种禁令不能取代批准 条约 只有 全面禁止核试验条约 才有可能使国际社会作出关于停止核试验的具有法律约束力的永久承诺 |
| They serve food to poor people. | 他们为穷人提供食物 |
| 1. Affirms its commitment to | 1. 申明承诺 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Norway maintains its commitment to Haiti. | 挪威保持它对海地的承诺 |
| Our commitment to peacekeeping remains unflinching. | 我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 |
| To serve other people, not to manipulate other people. | 为他人服务 而不是应付他人 |
| I want to be a doctor to serve them. | 我想成为一名医生去给他们服务 |
| All these things serve to add to our happiness. | 所有这些都有助于增加我们的幸福 |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | 然后 我会提出 最后一个要素 即它们能作为 或者有潜力成为 构成的要素 |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | 事实上 有很多家长也是这么做的 我们尝试做的恰恰和这相反 |
| to serve as an excuse or a warning. | 誓以示原谅或警告者 |
| to serve as an excuse or a warning. | 誓以示原諒或警告者 |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | 你们应当为真主而叩头 应当崇拜他 此处叩头 |
| So make obeisance to Allah and serve (Him). | 你們應當為真主而叩頭 應當崇拜他 |
| Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur. | Teriosina女士亦同意兼任会议报告员 |
| And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value. | 但是一件事我对他们说的是 好的 但是你不能为你自己服务 你需要为他人提供对他人有利的服务 |
| If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair. | 2. 如当选的主席不能以这一身份在某次会议上履行职务 副主席应代行主席职务 |
| Say 'O men, if you are in doubt regarding my religion, I serve not those you serve apart from God, but I serve God, who will gather you to Him, and I am commanded to be of the believers, and | 你说 人们啊 如果你们怀疑我的宗教 那末 我不崇拜你们舍真主而崇拜的 但我崇拜真主 他将使你们寿终 我奉命做一个信道者 |
| Say 'O men, if you are in doubt regarding my religion, I serve not those you serve apart from God, but I serve God, who will gather you to Him, and I am commanded to be of the believers, and | 你說 人們啊 如果你們懷疑我的宗教 那末 我不崇拜你們捨真主而崇拜的 但我崇拜真主 他將使你們壽終 我奉命做一個信道者 |
| Mr. Hoeffel highlighted the partnership between his Section and the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs, recalling that it was based on a commitment to serve the community of more than 3,000 NGOs working with the United Nations through both Departments. | 赫费尔先生强调新闻部非政府组织科与经社部非政府组织科之间的伙伴关系 认为这是通过新闻部和经社部努力为与联合国一起活动的3 000多个非政府组织提供服务 |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | 大家都一般承诺取得进展 |
| Commitment to the three non nuclear principles | 2. 遵循核武器三不原则 |
| The OPCW's commitment to Africa is undiminished. | 禁止化学武器组织对非洲的承诺有增无减 |
Related searches : Serve To - Meant To Serve - Purpose To Serve - Serve To Avoid - Seek To Serve - Serve To Prevent - Serve To Clarify - Only Serve To - Serve To Explain - Made To Serve - To Serve Something - Designated To Serve - Serve To Determine - How To Serve