Translation of "committed to peace" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We call upon their leaders to remain committed to the route of peace. | 我们要求其领导人继续致力于和平路线 |
Cambodia has always been committed to the cause of international peace and security. | 柬埔寨一向致力于国际和平与安全的事业 |
Japan is firmly committed to supporting the Middle East peace process, a key to achieving regional stability. | 6. 日本坚定承诺支持中东的和平进程 这是实现区域稳定的关键 |
1 China supports and is committed to all multilateral efforts to advance the Middle East peace process | ㈠ 中国领导人积极劝和促谈 |
That issue is really a yardstick to estimate whether or not Japan is truly committed to peace. | 这一问题实际上是判断日本是否真正致力于和平的准绳 |
In signing the joint communiqué, the United Nations committed itself to supporting efforts to find peace in Darfur. | 42. 联合国在签署 联合公报 时承诺支持为在达尔富尔实现和平所作出的各种努力 |
Portugal is committed to strengthening cooperation among regions and civilizations in order to promote international peace and stability. | 葡萄牙为促进国际和平与稳定而致力于加强各区域之间和各文明之间的合作 |
28. The United Nations remains committed to the consolidation of the peace building process in El Salvador. | 28. 联合国继续致力巩固萨尔瓦多境内的建立和平进程 |
Brazil is genuinely committed to the promotion of a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East. | 巴西真心诚意地致力于促进中东全面 公正和持久和平 |
We have previously declared, and we repeat today before this assembly of nations, that neither Lebanon nor Syria will sign a separate peace agreement with Israel. Lebanon and Syria are committed to the resolutions of international legitimacy. We continue to be committed to peace as a strategic choice. Peace as we see it is a peace built on justice, a peace that will restore usurped rights to their rightful owners fully and without diminution. | 헢솽룶맬뗀뗄쿠뮥틀듦쫇샨냍쓛뫍탰샻퇇ퟮ룟샻틦쯹튪쟳뗄햽싔뻶뚨ꆣ헢훖쿠뮥틀듦볓잿릫헽ꆢ폀뻃뫍좫쏦뫍욽뗄잰뺰ꆣ컒쏇쿈잰짹쏷,뛸쟒컒쏇뷱쳬퓚헢듎룷맺벯믡짏훘짪,샨냍쓛뫍탰샻퇇뚼붫럖뇰폫틔즫쇐잩쫰뫍욽킭뚨ꆣ샨냍쓛뫍탰샻퇇훂솦폚뻟폐맺볊뫏램탔뗄룷쿮뻶틩ꆣ컒쏇볌탸돐억붫뫍욽ퟷ캪햽싔톡퓱ꆣ |
They underlined the importance of having all the parties committed to the Madrid formula that calls for a peace based on the principle of land for peace. | 他们都强调必须使各方都致力于要求在以土地换和平原则基础上实现和平的马德里方案 |
Canada has always been, and remains, wholly committed to a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East. | 加拿大始终而且仍然完全承诺争取中东全面 公正和持久和平 |
Given that positive momentum, the international community committed itself to support the parties in moving the peace process forward. | 鉴于这一积极的势头 国际社会承诺支持双方促进和平进程 |
But its continued refusal to implement agreements to which it had freely committed itself was a barrier on the road to peace. | 可是,以色列继续拒不执行它自己自愿承诺的协定是和平道路上的一项障碍 |
Peace can never really be achieved until those who have committed the gravest crimes against humankind are brought to justice. | 在那些犯有最严重危害人类罪者被绳之以法之前 永远不可能真正实现和平 |
Japan is committed to supporting NEPAD programmes of action in such diverse areas as peace and security, health and development. | 日本保证在和平与安全 健康与发展的广泛领域中支持新伙伴关系的行动方案 |
The Security Council remains firmly committed to the cause of peace in all of the Sudan, including through the Abuja talks and through full implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 安全理事会仍然坚决致力于苏丹全国的和平事业 包括为此举行阿布贾会谈和充分执行 全面和平协定 |
With the overall goal of enhancing international peace and security, Denmark remains committed to supporting concrete initiatives to further improve cooperation in future. | 丹麦铭记加强国际和平与安全的整体目标 将继续致力于支持采取具体行动 进一步促进今后的合作 |
His Majesty's Government of Nepal is fully committed to ensuring the safety and security of the people and to restoring peace and stability. | 尼泊尔王国政府充分承诺 将确保人民的安全保障 恢复和平与稳定 |
Nepal is committed to develop Lumbini, the birthplace of Lord Buddha, as the fountain of world peace and a world peace city, where people can go to meditate on world peace, hold discourses on the Buddha's teachings and carry out research on his teachings to promote peace and harmony. | 尼泊尔承诺把佛祖诞生地蓝毗尼发展为世界和平之源和一座世界和平城市 人们可以到此沉思世界和平 就佛祖的教诲展开交流并研究他的教诲以促进和平与和谐 |
As part of our national security strategy, we remain committed to fostering a culture of peace and the peaceful resolution of conflicts. | 作为我们国家安全战略的一部分 我们仍然致力于促进和平文化及和平解决冲突 |
Brunei Darussalam is committed to the promotion of arms control and disarmament for the maintenance of regional and international peace and security. | 1. 文莱达鲁萨兰国为了维护区域和国际和平与安全一直致力于促进军备管制和裁军 |
They also committed themselves to taking action to promote a culture of peace and a dialogue at the local, national, regional and international levels. | 他们还承诺采取行动 在地方 国家 区域和国际各级促进和平文化和对话 |
Peace, democracy and development are, today more than ever, crucial and indispensable elements for human development within a society committed to progress. Peace, democracy and development form an interactive triangle that gains its vitality from the culture of peace. | 뫍욽ꆢ쏱훷폫랢햹퓚튻룶훂솦폚뷸늽뗄짧믡훐,쫇떱뷱뛔죋샠랢햹뇈틔췹죎뫎쪱뫲뚼룼볓훁맘훘튪뫍늻뿉믲좱뗄틲쯘ꆣ뫍욽ꆢ쏱훷폫랢햹릹돉튻룶쿠뮥ퟷ폃뗄죽뷇,듓뫍욽컄뮯훐믱뗃웤믮솦ꆣ |
Mr. O'Brien (United States of America) The United States remains firmly committed to achieving a just and lasting peace in the Middle East. | 奥布赖恩先生 美利坚合众国 以英语发言 美国继续坚定地致力于在中东实现公正和持久和平 |
La Francophonie is committed to seeing Haiti break the cycle of confrontation and violence and usher in an era of peace and prosperity. | 法语国家组织致力于打破对峙和暴力的循环 并迎来和平与繁荣的时代 |
Mr. Zestier stated that while Syria was committed to the peace process at present, it was also steadily preparing for the war option. | Zestier先生说,虽然叙利亚目前致力于和平进程,但它也在不断地为战争作准备 |
In the area of peace and security, they committed themselves to enhancing cooperative efforts to combat international terrorism at the national, regional and international levels. | 在和平与安全领域 他们承诺在国家 区域和国际等级加强合作 以打击国际恐怖主义 |
My Government is committed to the principles of the maintenance of international peace and security, which would ensure a peaceful future for generations to come. | 我国政府致力于维持国际和平与安全的原则,该原则将为今后世代确保和平的未来 |
Professional, knowledgeable and committed NGOs were involved in the peace process and reconstruction talks, which the independent expert commends. | 专业的 掌握情况的和真心实意的非政府组织参与了和平进程及重建谈判 独立专家对此表示赞扬 |
(a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan, | (a) 具有基础广泛 多族裔 充分代表阿富汗全体人民的性质 致力于与阿富汗邻国和平相处, |
The Government of the Sudan is committed to a final settlement on the basis of the following principles contained in the comprehensive peace agreement. | 2. 苏丹政府决心在 全面和平协定 所载的下述原则基础上最终解决问题 |
Why, I committed murder to get you! You committed what? | 为了得到你 我不惜去杀人! |
The need to reinforce the country's security through membership of an Organization committed to maintaining peace and security in the world was also an important consideration. | 通过加入致力于维护世界上的和平与安全的本组织而加强我国的安全的必要 也是一个重要的考虑 |
SADC leaders committed themselves to do everything within their power to ensure that the Angolan peace process remained on course and was speedily and successfully completed. | 南部非洲共同体领导人决心承诺在力所能及的范围内确保安哥拉和平进程不改变方向,并迅速圆满完成 |
Argentina is unconditionally committed to supporting international initiatives that will make it possible to achieve universal peace. Nothing could be more fitting, therefore, than to further disseminate the activities undertaken by the University of Peace since its creation 1980. | 솪뫏맺쫇쓜퓚쫀뷧짏믖뢴뫍욽폫낲좫뗄캨튻뗄ퟩ횯ꆣ틲듋,춨맽쓇킩뷌폽뒫능뫍욽룅쓮뗄믺릹뛔쪵쿖헢룶쒿뇪쫇훁맘훘튪뗄ꆣ |
His Majesty's Government has declared schools zones of peace and was committed to protecting the life and property of people and providing safety and security to them. | 毛主义者的暴动行径使形势更加恶化 王国政府已经宣布学校为 和平区 也决意要保护国民的生命和财产 |
We are fully committed to the letter and the spirit of the Peace Agreement, and we accept and understand the magnitude of our responsibility to fulfil it. | 我们充分致力于和平协定的文字和精神 我们并且接受和理解我们执行该协定的重大责任 |
(a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries, | (a) 应具备广泛基础 对性别问题敏感 多族裔和充分代表阿富汗全体人民的性质 并且致力于与所有国家和平相处 |
Especially close to my heart is the importance of combating cases of abuse and sexual exploitation committed in the context of United Nations peace operations. | 我特别关心的是 必须打击联合国和平行动中出现的虐待和性剥削行为 |
Romania, which was deeply committed to maintaining international peace and security, had a significant stake in the decision making process in peacekeeping, in that it had contributed its share to international efforts to maintain peace in various parts of the world. | 46. 罗马尼亚完全拥护维持国际和平与安全的事业 十分关心维持和平行动的决策进程 并对联合国在地球上不同地区进行的维和行动做出了自己应有的贡献 |
110. As I stated during my visit to Guatemala in July 1998, the United Nations has continued to monitor the implementation of the Peace Agreements in this third phase of the timetable and remains deeply committed to the peace agenda. | 110. 我于1998年7月访问危地马拉期间,也曾经表示,联合国一直注意 和平协定 在时间表第三阶段的执行情况,并继续深深支持和平议程 |
The Government of Spain is deeply committed to effective multilateralism and will spare no effort to ensure, through the Conference on Disarmament, that peace is ever better safeguarded. | 西班牙政府信守有效的多边主义原则 并将不遗余力地通过裁军谈判会议确保和平得到最佳保障 |
Finally, Japan s voters know that Abe is committed to building a durable and consensual regional peace, without which the rest of his plans could not succeed. | 最后 日本选民知道安倍正全力建设自愿持久的地区和平 如果这一目标无法实现他的其余计划就是不可能的 |
71. As a country which had always supported the just cause of the Palestinians, Turkey was committed to helping the peace process in every possible way. | 71. 土耳其作为一个始终不渝支持巴勒斯坦人正义事业的国家 准备对和平进程提供竭尽所能的帮助 |
Related searches : Transition To Peace - Threat To Peace - Obstacles To Peace - Come To Peace - Peace To You - Brought Peace To - To Know Peace - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results