Translation of "committing a crime" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Crime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to Chapter 23, Section 4 of the Swedish Penal Code participation and assistance in committing a crime is criminalised.
按照 瑞典刑法典 第23章第4款 参与和协助犯罪按刑事犯罪论处
This method of committing economic crime has been used by organized criminal groups to insulate individuals from criminal prosecution.
有组织犯罪集团就使用了这种经济犯罪方法 从而使个人能够免于刑事起诉
He is deprived completely of reason or discernment and freedom of will at the time of committing the crime .
他在犯罪时完全缺乏动机 辨别力和意志自由
As regards criminal attempts or completed crimes, Section 10 criminalizes participation in a crime not only when it has the form of organising or instigating a crime, but also when it has the form of abetting a crime, mainly by procuring the instrumentalities for committing the crime, eliminating obstacles, counselling, reinforcing the criminal intent, or promising to contribute to the commission of crime.
关于犯罪意图或既遂罪 第10节规定将参与犯罪的行为定为犯罪 参与形式不仅包括组织或策划犯罪 而且包括教唆犯罪 主要是取得犯罪工具 为犯罪扫除障碍 提供咨询 加强犯罪意图 或答应给予帮助
A total of 330,000 cases were put on record across the country, and 336,000 officials were punished, among them 14,000 were transferred to judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
全国共立案33万件 处分33.6万人 涉嫌犯罪被移送司法机关处理1.4万人
(i) Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance
1 知情 或已有清楚迹象表明受其实际领导或控制的下属正在或即将犯下强迫失踪罪而故意对有关情况置若罔闻者
So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.
我要卖马铃薯 我要卖牛奶 我要卖葱和西兰花 全都是很重要的食物
The reporter learned that the plainclothes policemen had followed the suspected pickpockets for an hour in order to catch them. Finally, they caught them at one stroke when they were committing a crime.
记者了解到 为了将这两人抓到 便衣民警足足跟了一个小时 终于在其作案时一举擒获
In Dostoievski s great novel Crime and Punishment , Raskolnikov is pushed to committing his crime not only by his nihilism and rebelliousness, but also by poverty. His social identity is not the same as Mailat s, his spiritual entity is drastically different, but his double crime is no less abominable.
贫穷是造成他在罗马尼亚的少年犯罪和意大利的罪行的原因么 在陀思妥耶夫斯基的伟大小说 罪与罚 中 把Raskolnikov推向犯罪深渊的不仅是虚无主义和叛逆心态 还有贫穷 他的社会认同与Mailat不同 他的精神 存在 也迥异 但他的双重罪行却同样令人憎恶
The Libyan Arab Jamahiriya indicated in its third report (at page 10) that article 5 of the new draft Penal Code makes provision for trying any person committing a terrorist crime whether such person is an alien or a Libyan, and whether the crime is committed in Libya or abroad.
阿拉伯利比亚民众国在其第三次报告(第10页)中指出 新的刑法典草案第5条制定了审判犯下恐怖行为的任何人的规定 不论此人是外国人或利比亚人 也不论在利比亚或外国犯下罪行
Committing to pledge funding in a more predictable manner
承诺以更可预测的方式认捐资金
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint.
缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈
Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人
What a crime. What a crime.
这是造孽啊 造孽啊
Under the principle of international criminal jurisdiction the Egyptian courts are also competent, based on the positive aspect of the principle of ratione personae, to try any Egyptian committing outside Egyptian territory a crime that is punishable by the law of both countries (the Egyptian Penal Code and the law of the country in which the crime was committed).
按照国际刑事管辖原则 埃及法院还有权根据属人原则的积极方面 对于任何埃及人在埃及境外犯下的可以受两个国家法律 埃及刑法和犯罪所在地国家的法律 惩罚的罪行加以审判
What's his motive for committing murder?
他殺人的動機是甚麼
Committing an update to the SESAM database
瞰赽 1. Committing an update to the SESAM database
Those committing such acts should be brought to justice.
必须依法惩办这种行径的肇事者
But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
但是 作为一名杰出的斗士 她坚持了下来 持续为转变观念付出自己的努力
It is a crime map. This is a crime map from Chicago.
这是一张犯罪地图 只是一张芝加哥的犯罪地图
It had drafted anti crime legislation and launched programmes to rehabilitate criminals and integrate them as productive and effective elements in society, and to provide protection to children accused of committing crimes, whom it did not regard as juvenile delinquents.
埃及已经起草了打击犯罪的立法 并启动了相关方案 旨在改造罪犯 帮助其作为有所作为的有效元素而融入社会 并为受到犯罪指控的儿童提供保护 埃及不认为这些儿童属于少年犯
Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed. Moreover, his mental health records were released to the public two years later, reviving the link between his crime killing 32 people and wounding 17 others before committing suicide and his mental illness.
类似地 赵承熙的精神病史也被广泛讨论 此外 他的精神卫生记录在两年后被公之于众 再一次将他的罪行 杀害32人 致伤17人 然后自尽 和他的精神病联系起来
A Seismic Crime
一宗与地震有关的罪行
Article 222 of the Penal Code, which defined the crime of association of offenders, stipulated that any association or agreement of whatever duration or number of members, formed or established for the purpose of committing crimes against persons or property, shall constitute the crime of association of offenders, which exists by the sole fact of the resolution to act decided by mutual consent .
刑法典 对合伙犯罪作出界定的第222条规定 为针对人员或财产实施犯罪而组成的任何团伙或作出任何约定 无论为期多久 成员数目多少 均构成合伙犯罪 仅根据决心实施共同商定的行动这一实事就可确定存在这种犯罪
(c) The trial of Ms. Maligina for the offence of which she was accused of committing with others (participation in a grave but non violent crime) had been scheduled to start in July 2002 but did not take place until April 2003, when it was immediately postponed until February 2004.
对她的审判原订2002年7月开始 但一直拖到2003年4月 但随即又推迟到2004年2月
They also stand to lose their licences for committing such offences.
他们还会由于犯下此种罪行而失去执照
The first adds committing an attack against the life, integrity or security of persons or committing terrorist acts the second adds denying of self determination or maintaining racist regimes or foreign occupation
其中第一项进一步规定 侵害个人的生命 人身完整或安全或犯下恐怖主义行为 第二项进一步规定 剥夺自决权或维持种族主义政权或外国占领
For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony.
例如 一项关于打击有组织犯罪的重要法律 第5763 2003号 打击有组织犯罪法 打击有组织犯罪法 认为 贩运妇女是一项重罪
So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).
让他们少笑些 多哭些 以报酬他们的营谋
So let them laugh a little and (they will) cry much as a recompense of what they used to earn (by committing sins).
讓他們少笑些 多哭些 以報酬他們的營謀
The Kingdom of Morocco was committing a grave international offence by granting fishing licences for a Territory over which it had no jurisdiction.
摩洛哥王国这样颁发允许在不属于它管辖的领水捕鱼的许可证 是一种严重的国际违法行为
This was a premeditated crime.
这是一个有预谋的犯罪
Underage drinking is a crime.
未满年龄饮酒是罪行
Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins.
不然 人欲长此放荡下去
Nay! (Man denies Resurrection and Reckoning. So) he desires to continue committing sins.
不然 人欲長此放蕩下去
This is why it has been regarded as important to examine all implications before committing to a new legally binding instrument.
这就是何以在对新的具有法律约束性文书作出承诺之前 必须对所有所涉事项加以审视
Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity,
认识到强迫失踪行为的极端严重性 这种行为构成了犯罪 并在有些情况下构成了危害人类罪
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
Other representatives referred to developments in information technologies that had led to further opportunities for organized criminal groups to expand their criminal activities and to resort to more sophisticated methods in committing crimes such as money laundering, fraud and identity theft, as well as newly emerging forms of crime.
15. 另有一些代表提及了信息技术方面的发展情况 信息技术导致给有组织犯罪集团扩展其犯罪活动和借助更复杂的方法实施犯罪创造了进一步的机会 此类犯罪包括洗钱 欺诈和盗窃身份资料以及新出现的犯罪形式
A Human Rights Crime In Gaza
加沙的人权犯罪
(a) National Council for Crime Prevention
(a) 国家预防犯罪委员会
Crime statistics show a positive trend.
18. 犯罪数据呈现出良好的趋势
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime.
刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪
(a) Current trends in economic crime, including money laundering, with special attention to the typology of such crime
A. 洗钱的刑事定罪 法律框架 32 33 9
Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins).
你们一定要舍妇女而以男人满足性欲 你们确是过分的民众

 

Related searches : Committing Crime - Committing Acts - Committing Adultery - By Committing - Committing Themselves - Committing Himself - Committing Suicide - Before Committing - Committing Resources - Committing Funds - Committing Fraud - Is Committing - Committing Murder