Translation of "common cause" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inequitable sharing of benefits is another common cause of conflicts. | 利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因 |
| To help those people build peace must be our common cause. | 为了帮助这些人民 建设和平必须是我们的共同事业 |
| Fire was the most common natural cause of forest destruction in Canada. | 41. 火灾是加拿大森林毁坏最常见的自然原因 |
| Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | 今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上 |
| They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community. | 他们意识到 他们和国际保护基金会 不谋而合 |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause. | 如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧 |
| You know, we're bound together, not, I think by technology, entertainment and design, but by common cause. | 我们紧密的连接在一起 我想这不是因为技术 娱乐或是设计 而是一个共同的理由 |
| Transnational networks of terrorist groups have global reach and make common cause to pose a universal threat. | 恐怖集团的跨国网络遍及全球 以实施普遍威胁为共同目标 |
| This is an example of confusing two things that have a common cause with one thing that causes another. | 这显然是将属并列关系的两件事误解成为因果关系了 |
| Not until the great Powers are able to establish a higher cause of peace and common prosperity in the global order will the tension between power and higher cause be defused. | 在大国能够在全球秩序里建立和平与共同繁荣的更大事业之前 是无法减缓 强权 和 更高事业 之间的紧张状况的 |
| The World report on road traffic injury prevention, launched last year, shows that road accidents are the second most common cause of death for people between the ages of 5 and 29, and the third most common cause of death for people between the ages of 30 and 44. | 去年开始编写的 世界预防道路交通伤害报告 显示 道路事故是5至29岁年龄组第二大常见死因 是在30至44岁的年龄组第三大常见死因 |
| No single country or group, however powerful, can deal with them alone. All must work together in common cause for common solutions to address challenges like climate change, poverty, and nuclear disarmament. | 最重要的是 我们面临着全新的威胁 它们与以往的威胁有所不同 不再局限于某个国家的范围之内 而是影响遍及全球 没有哪个国家或团体 无论其力量多么强大 能够独自应对这样的挑战 所有人都必须携起手来 为了共同的事业寻找共同的解决方案 应对气候变化 贫困及核裁军等各项挑战 |
| Cervical cancer was the eighteenth most common cause of cancer deaths in Australian women in 2003, accounting for 238 deaths. | 2003年 宫颈癌是造成澳大利亚妇女因癌症致死的第18个常见病 共计238例 |
| In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity. (A 59 2005, para. | 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会象我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 为这一事业而团结奋斗 |
| On the solemn occasion of this historic anniversary, Canada commits itself anew to working with other Member States in that common cause. | 值此庄严的历史周年之际 加拿大再次承诺同其他成员国一道 为此共同事业而奋斗 |
| The most common cause of entering a marriage before reaching legal age is the unexpected pregnancy of the minor, which results in marriage. | 总之 到达法定年龄之前结婚的最常见的理由就是未成年人意外怀孕 怀孕产生了婚姻 |
| To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households. | 为避免缺碘 这是儿童智力迟钝的常见原因 缅甸还大量提高了加碘盐的消费 使大部分家庭都能用到加碘盐 |
| They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們要 使 我的民 知道 聖俗 的 分別 又 使 他 們 分辨 潔淨 的 和 不潔淨的 |
| They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. | 他 們 要 使 我 的 民 知 道 聖 俗 的 分 別 又 使 他 們 分 辨 潔 淨 的 和 不 潔 淨 的 |
| Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common they are both a form of theater seeking an audience to their cause. | 暴力抵抗 和非暴力抵抗 有一个非常重要的共同点 两者像一个剧院 渴望吸引观众的青睐 |
| Europe today has a common currency and the European Central Bank (ECB), which have proven to be bulwarks in defending monetary stability during the financial crisis. Any weakening of these two institutions would cause severe damage to common European interests. | 当今的欧洲有着统一的货币和欧洲央行 ECB 这已被证明是金融危机期间维护货币稳定的利器 任何对这两个机构的作用的削弱 都会对欧洲的共同利益造成严重损害 但是 过去几个月里欧盟各成员国政府的行为令人非常怀疑他们是否也这么认为 |
| Perhaps only a miracle real progress in the Israel Palestine conflict, which both the US and the Europeans could then claim to have helped bring about. Common success could make both sides realize that they still have a common cause. | 什么才能恢复那一传统呢 也许只有一个奇迹 巴以冲突得到真正的解决 到那时美国和欧洲都可宣称 这一成功是他们所带来的 共同的成功能使双方意识到他们还拥有一项共同的事业 |
| Breast cancer is the second most common cause of death among women in Nicaragua, with a 23 per cent mortality rate among cases admitted to hospitals between 1992 and 1999. | 167. 乳腺癌是导致尼加拉瓜妇女死亡的第二大疾病 在1992至1999年间 因乳腺癌入院接受治疗的妇女中死亡率为23 |
| It envisages a size for the Council that would neither weaken its cohesion nor erode the common will to defend and advance the cause of international peace and security worldwide. | 决议草案所设想的安理会规模既不会削弱其统一性 也不会侵害旨在捍卫和推进全球国际和平与安全的共同意愿 |
| Unlike the US, which was founded on a political cause opposition to British colonialism that forged a common national identity, countries joining the European Union sought simply to avoid further warfare on the continent. While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. | 与美国不同 美国建立在反对英国殖民主义的政治目标基础上 这铸造了共同的国民身份 加入欧盟的诸国只是为了寻求进一步躲避大陆战乱 这当然值得赞赏 但如此目标不足以铸造共同的欧洲身份 相反 它让民族身份坐大了 |
| At the same time, the massive international assistance effort that has emerged is a testament to the global community's ability to put aside political differences and unite behind a common cause. | 与此同时 大规模的国际援助努力也证明国际社会有能力抛弃政治分歧 为了共同的事业而团结一致 |
| One of the things that made this campaign work is because we grew from two NGOs to thousands in 90 countries around the world, working together in common cause to ban landmines. | 让这个运动成型的关键之一 是从2个非政府组织开始壮大 到 遍及世界上的90个国家的数以千计的人们 为了一个共同的事业 禁止地雷 努力 |
| The cause of larger freedom can be advanced only if nations work together and the United Nations can help only if it is remoulded as an effective instrument of their common purpose. | 惟有各国共同努力 才能推进大自由事业 惟有将联合国重塑成实现共同目标的有效工具 联合国才能发挥作用 |
| Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration. It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause. | 针对这一背景 大部分欧洲领导人担心他们的选民会拒绝任何暗示进一步一体化的方案 这是个典型的囚徒困境 如果所有国家都为共同目标努力 则所有国家都会受益 但国家选举的压力阻碍了政客推行这一目标的能力 对领导人的终极考验将是欧盟条约改革承诺及其所包含的一切棘手谈判和公投 |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | 因此我们真正要做的是 重拾信念 我们的政府 是来护卫我们的利益的 重拾团结的意识 和我们国家已经失去的 共同原则 |
| It is a classic prisoner s dilemma all countries are better off if they contribute to a common cause, but the pressure of national elections impedes politicians ability to champion that cause. The ultimate test of leadership will be a commitment to EU treaty reform, with all the thorny negotiations and referenda that this entails. | 针对这一背景 大部分欧洲领导人担心他们的选民会拒绝任何暗示进一步一体化的方案 这是个典型的囚徒困境 如果所有国家都为共同目标努力 则所有国家都会受益 但国家选举的压力阻碍了政客推行这一目标的能力 对领导人的终极考验将是欧盟条约改革承诺及其所包含的一切棘手谈判和公投 |
| All three were subsequently vindicated sometimes in their lifetimes, sometimes not. What they shared is a paradoxical ethic common to all intellectuals the end cause of truth justifies whatever means happens to be at your disposal. | 随后 这三人在他们的身前和身后都得到了人们的维护和辩解 他们的共同点是所有知识分子共有的一个自相矛盾的道德规范 为追求最终的真理 可以采取任何方式 因为真理转瞬即逝 人们很少意识到它的到来 不是随时都能认知到它的存在的 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | 我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观 |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | 五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3 |
| Honduras, as a democracy, is convinced of the need to promote the spirit of reciprocity, since no country is immune to such threats, and combating terrorism is a common cause incumbent on all democratic States of the world. | 洪都拉斯一本民主信念和互惠精神 认为不能孤立 反恐怖主义的斗争是一项共同的事业 我们必须同世界之所有主民国家一起进行 |
| Common Pitfalls | 珨虳蛁砩岈砐 |
| Common Pitfalls | ɏһ¼ |
| Common Services | 共同事务 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Common services | 概览 |
| Common tests | A. 常用的检验法 |
| 150,000 people from all over the world, doctors of every race, religion, culture and nation, who fought side by side, brothers and sisters, with each other, not against each other, in a common cause to make the world better. | 来自全球的15万位医生 他们来自不同的种族 宗教 文化以及国家 大家并肩作战 为的是使得这个世界变得更加美好 |
Related searches : Common Cause Factor - Common Root Cause - Common Cause Failure - Most Common Cause - Make Common Cause - A Common Cause - Common Cause Between - Common Cause Error - Cause Difficulties - With Cause - Cause In - Basic Cause